Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

утомление

  • 1 إعياء

    إِعْيَاءٌ
    усталость, утомление; крайняя слабость, изнеможение; كاد يقع اعياءً он чуть не падает от изнеможения
    * * *

    и-а=
    усталость, утомление, изнеможение

    Арабско-Русский словарь > إعياء

  • 2 نصب

    I
    II
    نَصَبَ
    п. I
    и نَصْبٌ
    1) ставить, устанавливать, воздвигать; водружать(знамя) ; расставлять (сети, силки) ; كمينا نصب устроить засаду; الخيمة نصب разбить палатку; له الشرّ نصب замышлять зло против кого-л. ; له الحرب نصب открывать враждебные действия против кого-л. ; ﮫ هدفانصب ставить что-л. целью (для чего ل) ; نسفه خبيرا نصب выдавать себя за эксперта
    2) назначать на должность
    3) сажать дерево
    4) надувать, обманывать (кого على)
    5) изнурять, мучить (о болезни)
    6) грам. ставить имя в винительном падеже; ставить глагол в сослагательном наклонении
    نَصِبَ
    п. I
    а نَصَبٌ
    1) испытывать усталость, утомление
    2) трудиться, напрягаться
    IV
    نَصْبٌ
    1
    1) установка, водружение
    2) назначение
    3) мошеничество, обман; نصب عصابة шайка мошенников
    4) (что-л.) устанавливаемое, воздвигаемое; статуя, монумент
    5) болезнь
    6) грам. винит. падеж
    V
    نَصْبٌ
    2 мн. نُصُوبٌ
    собир. мн. растения (для посадки), саженцы
    VI
    نَصَبٌ
    1
    1) тяжелый труд; тягость
    2) утомление
    3) страдание
    نَصَبٌ
    2 мн. أَنْصَابٌ
    поднятый флаг
    نُصْبٌ
    = نُصُبٌ мн. أَنْصَابٌ
    1) статуя, монумент; تذكارىّ نصب памятник
    2) идол, истукан
    IX
    نُصْبَ
    перед; عَيْـنَىَّ نصب перед моими глазами;وضعه نصب عـينـيه ставить перед собой какую - л. цель; заботиться о чем-л. ; всегда иметь что-л. ввиду
    * * *

    ааа
    1) ставить, воздвигать

    2) назначать (на должность)
    3) ег. обманывать кого
    نصب
    у-=

    1) истукан, статуя
    2) монумент, обелиск
    نصب
    уу=
    pl. от نصيب

    Арабско-Русский словарь > نصب

  • 3 اجهاد

    إِجْهَادٌ
    истощение; утомление, переутомление

    Арабско-Русский словарь > اجهاد

  • 4 تعب

    I
    تَعِبَ
    п. I
    а تَعَبٌ
    1) уставать, утомляться; لا يتعب страд. неутомимый
    2) трудиться, работать; * من هذا تعب это ему надоело
    II
    تَعَبٌ
    мн. أَتْعَابٌ
    1) усталость, утомление
    2) напряжение, труд
    3) затруднение; беспокойство
    تَعِبٌ
    تَعْبَانٌ
    утомлённый, усталый
    * * *

    аиа
    уставать, утомляться

    Арабско-Русский словарь > تعب

  • 5 عىّ

    I
    عَىَّ
    п. I
    а/а عَىٌّ
    1) быть слабым, бессильным; изнемогать
    2) тж. في الكلام عىّ заикаться, запинаться; быть косноязычным; لسانه بالكلام عىّ у него заплетался язык
    3) быть больным
    II
    عَىٌّ
    1
    усталость, утомление; слабость
    عَىٌّ
    2 мн. أَعْيَاءٌ
    1. слабый, бессильный; 2. заика
    IV
    عِىٌّ
    паралич речи; заикание

    Арабско-Русский словарь > عىّ

  • 6 كلال

    كَلاَلٌ
    усталость, утомление

    Арабско-Русский словарь > كلال

  • 7 كلالة

    كَلاَلَةٌ
    1) усталость, утомление
    2) дальнее родство

    Арабско-Русский словарь > كلالة

  • 8 كلل

    كَلَلٌ
    усталость, утомление; بدون كلل وملل без устали, неустанно
    * * *

    аа=
    усталость

    Арабско-Русский словарь > كلل

  • 9 وعثاء

    وَعْثَاءُ
    1) трудность, тяжесть; السفر وعثاء трудности пути
    2)  усталость, утомление

    Арабско-Русский словарь > وعثاء

  • 10 وناء

    وَنَاءٌ
    1) слабость; усталость, утомление
    2) медлительность; нерадивость

    Арабско-Русский словарь > وناء

  • 11 ونى

    I
    وَنَى
    п. I
    и وَنْىٌ, وُنِىٌّ
    ослабевать, уставать, утомляться; становиться вялым;... لاينى يفكر فى он неустанно думает о...
    II
    وَنًى
    = وَنَاءٌ
    1) слабость; усталость, утомление
    2) медлительность; нерадивость

    Арабско-Русский словарь > ونى

  • 12 إِجْهَادٌ

    истощение; утомление, переутомление

    Арабско-Русский словарь > إِجْهَادٌ

  • 13 إِعْيَاءٌ

    усталость, утомление; крайняя слабость, изнеможение; كاد يقع اعياءً он чуть не падает от изнеможения"

    Арабско-Русский словарь > إِعْيَاءٌ

  • 14 تَعَبٌ

    мн. أَتْعَابٌ
    1) усталость, утомление
    2) напряжение, труд
    3) затруднение; беспокойство

    Арабско-Русский словарь > تَعَبٌ

  • 15 عَيٌّ

    1
    усталость, утомление; слабость
    2
    мн. أَعْيَاءٌ
    1. слабый, бессильный
    2. заика

    Арабско-Русский словарь > عَيٌّ

  • 16 كَلاَلٌ

    усталость, утомление

    Арабско-Русский словарь > كَلاَلٌ

  • 17 كَلاَلَةٌ

    1) усталость, утомление
    2) дальнее родство

    Арабско-Русский словарь > كَلاَلَةٌ

  • 18 كَلَلٌ

    усталость, утомление; بدون كَلَلٌ وملل без устали, неустанно

    Арабско-Русский словарь > كَلَلٌ

  • 19 نَصَبٌ

    1
    1) тяжелый труд; тягость
    2) утомление
    3) страдание
    2
    мн. أَنْصَابٌ
    поднятый флаг

    Арабско-Русский словарь > نَصَبٌ

  • 20 نَصِبَ

    I
    а
    نَصَبٌ
    1) испытывать усталость, утомление
    2) трудиться, напрягаться

    Арабско-Русский словарь > نَصِبَ

См. также в других словарях:

  • утомление — временное снижение работоспособности под влиянием длительного воздействия нагрузки. Возникает вследствие истощения внутренних ресурсов индивида и рассогласования в работе обеспечивающих деятельность систем. У. имеет разнообразные проявления на… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Утомление — Утомление  физиологическое состояние человека, которое является следствием напряжённой или длительной работы. Субъективно утомление может ощущаться как усталость. Утомление проявляет себя во временном снижении работоспособности. Длительное… …   Википедия

  • утомление — изнемогание, изнурение, измотанность, выматывание, устаток, изнеможение, переутомление, утрясение, уморение, упаривание, умаивание, замаривание, заматывание, утомленность, измаивание, изматывание, разбитость, усталь, усталость, истомление,… …   Словарь синонимов

  • УТОМЛЕНИЕ — УТОМЛЕНИЕ, утомления, мн. нет, ср. 1. Ослабление сил, усталость (от работы, напряжения). «Он почувствовал утомление и разбитость от передряг, пережитых в последнюю неделю.» Чехов. 2. Истощение (с. х.). Утомление почвы. Толковый словарь Ушакова. Д …   Толковый словарь Ушакова

  • УТОМЛЕНИЕ — временное состояние органа или целого организма, характеризующееся снижением его работоспособности в результате длительной или чрезмерной нагрузки. У человека различают физическое и психическое утомление …   Большой Энциклопедический словарь

  • УТОМЛЕНИЕ — частичная или полная утрата работоспособности или способности реагировать на раздражение, состояние паралича в (мышечных и) ганглиозиых клетках, которое развивается при отсутствии или недостаточном притоке кислорода и при образовании и накоплении …   Философская энциклопедия

  • УТОМЛЕНИЕ — УТОМЛЕНИЕ, УТОМЛЕННОСТЬ англ. tiredness/weariness/fatigue; нем. Ermudung /Erschlaffung. В психологии состояние временного снижения функциональных возможностей человеческого организма вследствие интенсивной или длительной деятельности. Antinazi.… …   Энциклопедия социологии

  • Утомление — временное снижение уровня работоспособности под действием фактора длительности воздействующей нагрузки. Обусловлено физическим и психическим истощением. При утомлении происходит вегетативная декомпенсация, увеличивается инертность неравных… …   Психологический словарь

  • УТОМЛЕНИЕ — УТОМЛЕНИЕ, я, ср. Ослабление сил, усталость. Почувствовать у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Утомление — см. Работоспособность, Трудовая нагрузка, Физиология труда …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Утомление —  Утомление  ♦ Lassitude    Усталость, ощущаемая не столько телом, сколько душой. Утомляет не кратковременное, пусть и сильное, а долго длящееся напряжение; не работа, а нудная работа; не чрезмерное усилие, а монотонность. Это своего рода… …   Философский словарь Спонвиля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»