-
1 утешаться
несовер. - утешаться; совер. - утешиться
1) возвр. console oneself
2) общ.-возвр. (чем-л.) take comfort (in), seek consolation (in), be comforted/consoled (by)* * * -
2 утешаться
несовер. - утешаться; совер. - утешиться1) возвр. console oneself2) общ.-возвр. (чем-л.) take comfort (in), seek consolation (in), be comforted/consoled (by) -
3 утешаться
-
4 утешаться
1) General subject: draw consolation ( from) (I draw no consolation from the fact that... - Меня не утешает то, что...)2) Makarov: console oneself -
5 утешаться
утешиться1. console oneself2. тк. несов. (тв.) take* comfort (in), seek* consolation (in), be comforted / consoled (by) -
6 утешаться
Русско-английский глоссарий христианской лексики > утешаться
-
7 утешаться
несов. - утеша́ться, сов. - уте́шиться1) ( переставать огорчаться) console oneself2) (тв.; испытывать облегчение) take comfort ['kʌ-] (in), seek consolation (in), be comforted / consoled (by) -
8 утешаться
св - уте́шитьсяутеша́ться чем-л — to console oneself with sth, to take comfort in/from sth
утеша́ться мы́слью, что всё могло́ бы быть куда́ ху́же — to console oneself with the thought/to take comfort in/from the thought that it might have been a great deal worse
-
9 утешаться
-
10 утешаться иллюзиями
General subject: solace oneself with illusionsУниверсальный русско-английский словарь > утешаться иллюзиями
-
11 утешаться как можешь
Scottish language: whistle on thumbsУниверсальный русско-английский словарь > утешаться как можешь
-
12 утешаться как умеешь
Scottish language: whistle on thumbsУниверсальный русско-английский словарь > утешаться как умеешь
-
13 утешаться надеждой
Religion: rejoice in hopeУниверсальный русско-английский словарь > утешаться надеждой
-
14 утешиться
сов. см. утешаться 1 -
15 утешиться
-
16 утешиться
-
17 утешиться
совер. от утешаться -
18 раскаиваться
-
19 мыс надежды
-
20 надежда
1. resort2. hopes3. expectation4. hopeСинонимический ряд:чаяние (сущ.) упование; чаяниеАнтонимический ряд:безнадежность; отчаяние; разочарование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УТЕШАТЬСЯ — УТЕШАТЬСЯ, утешаюсь, утешаешься, несовер. 1. несовер. к утешиться. 2. чем. Находить утешение в чем нибудь (см. утешение во 2 знач.). Утешаться надеждой. 3. страд. к утешать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утешаться — тешить себя мыслью, приголубливаться, довольствоваться, радоваться, успокаиваться, находить утешение, тешиться Словарь русских синонимов. утешаться находить утешение в чём, тешиться, тешить себя мыслью о чём Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
утешаться — УТЕШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., кого (что). Успокоить чем н. радостным, облегчить кому н. горе, страдание. У. хорошей новостью. У. ребёнка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утешаться — мыслью • непрямой объект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Утешаться — несов. неперех. Успокаиваться, освобождаясь от чувства тревоги, горя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утешаться — утешаться, утешаюсь, утешаемся, утешаешься, утешаетесь, утешается, утешаются, утешаясь, утешался, утешалась, утешалось, утешались, утешайся, утешайтесь, утешающийся, утешающаяся, утешающееся, утешающиеся, утешающегося, утешающейся, утешающегося,… … Формы слов
утешаться — утеш аться, аюсь, ается (к ут ешиться) … Русский орфографический словарь
утешаться — (I), утеша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
утешаться — см. Утешиться … Энциклопедический словарь
утешаться — тешиться, наслаждаться … Cловарь архаизмов русского языка
утешаться — утешительный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи