-
1 усунення
(в т. ч. в порядку самодопомоги) abatement, deposition, disposal, eliminating, (в т. ч. фізичне) elimination, eradication, lifting, ( від влади) overturning, (з посади, роботи тощо) removal -
2 усунення
с див. усування -
3 усунення джерела шкоди
abandonment of nuisance, abatement of nuisanceУкраїнсько-англійський юридичний словник > усунення джерела шкоди
-
4 усунення з посади
demotion, ouster from officeУкраїнсько-англійський юридичний словник > усунення з посади
-
5 усунення кредиторів
( в порядку самодопомоги) abatement of creditorsУкраїнсько-англійський юридичний словник > усунення кредиторів
-
6 усунення небажаних місць
( у книзі тощо) expurgateionУкраїнсько-англійський юридичний словник > усунення небажаних місць
-
7 усунення небезпеки
Українсько-англійський юридичний словник > усунення небезпеки
-
8 усунення недоліків
Українсько-англійський юридичний словник > усунення недоліків
-
9 усунення опонента
Українсько-англійський юридичний словник > усунення опонента
-
10 усунення помилки
amending, rectification, revisal -
11 усунення порушень законодавства
Українсько-англійський юридичний словник > усунення порушень законодавства
-
12 усунення ризиків
-
13 усунення упередженості
Українсько-англійський юридичний словник > усунення упередженості
-
14 випадок усунення президента
( від влади) event of the removal of a presidentУкраїнсько-англійський юридичний словник > випадок усунення президента
-
15 тимчасове усунення
( з посади) supersedeas лат., temporary suspensionУкраїнсько-англійський юридичний словник > тимчасове усунення
-
16 час
ч1) timeобідній час — dinner hour; lunch break
справжній час астр. — apparent time
точний час — correct ( exact) time
час, вказаний у розкладі — schedule time
час видачі інформації комп. — readout time
час виконання — run time, run-time
час виплати — pay-off, payoff
час збереження даних — data-hold [data-retention] time
час обслуговування спец. — in-service time, processing time
час опитування — interrogation time, pool time
час перемикання — switch ( delay) time, switching time, turnover time
час усунення (дефекта, пошкодження) — clearing time
2) ( епоха) time; times, ageз незапам'ятних часів — from time immemorial, time out of mind
за наших часів — in our time, nowadays
3) грам. tenseтеперішній (минулий, майбутній) час — present (past, future) tense
4)ще є час — there is no hurry, there is plenty of time
за цей час — in this period, since then
на деякий час — for some time, for a while
за останній час, останнім часом — lately, recently, for some time past
у вільний час — at odd moments, at leisure
у той час, як — while, whereas
час від часу — from time to time; every now and then, now and again, at intervals; on and off
до того часу — by that time; till ( before) then
з того часу — since then; since that time
-
17 знищення
сdestruction, annihilation; (скасування, усунення) abolishment, abolition, annulment, cancellation; ( викорінювання) extermination; ( руйнування) demolition -
18 зняття
с1) ( дія) taking downзняття показань тех., комп. — readout
2) (усунення, скасування) removalзняття блокади — raising (lifting, reversal) of a blockade
зняття карантину мор. — pratique
3) ( відтворення) taking, makingзняття копій — coping, making of copies, duplicating
-
19 ліквідація
ж1) (діла, підприємства) liquidation, closing down, winding-up, dissolutionліквідація компанії — liquidation (winding-up, dissolution) of a company
2) (заборона, закриття) suppression; ( погашення боргів) settlement; ( поступове усунення) elimination; (відміна, анулювання) abolitionліквідація всіх форм расової або національної дискримінації — elimination of all forms of racial or national discrimination
ліквідація угоди ек. — settlement
-
20 недолік
чshortcoming, imperfection, defect; ( у роботі) fault; drawback, flaw (in) ( дефект), disadvantage, failing, weakness (of) ( вада)виявляти недоліки — to expose shortcomings, to lay bare shortcomings
См. также в других словарях:
усунення — я, с. Дія за знач. усунути I … Український тлумачний словник
усунення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
дезактивація — ї, ж. 1) Усунення радіоактивних речовин з поверхні місцевості, споруд, одягу, продовольства, води тощо. •• Дезактива/ція води/ усунення або зменшення радіоактивного забруднення води. Механі/чна дезактива/ція суха дезактивація. Суха/ дезактива/ція … Український тлумачний словник
ліквідація — ї, ж. 1) Припинення діяльності (закладу, підприємства, установи тощо). || Доведення чого небудь до кінця з метою позбутися чогось, розрахуватися з ким , чим небудь і т. ін. Ліквідація боргів. •• Ліквіда/ція зби/тків визначення і виплата… … Український тлумачний словник
пластичний — а, е. 1) Стос. до пластики (у 1 знач.). || Вигот. ліпленням, різьбленням, висіканням, виливанням. || У якому застосовується техніка ліплення, різьблення, висікання, виливання. 2) перен. Гармонійний, виразний. 3) Стос. до пластики (у 4 знач.). ||… … Український тлумачний словник
симптоматичний — а, е. 1) мед. Спрямований на усунення виявів симптомів захворювання, а не його причин. •• Симптомати/чне лікува/ння лікування, спрямоване на усунення проявів, симптомів захворювання. 2) перен. Який є зовнішньою ознакою чого небудь; характерний з… … Український тлумачний словник
деформація — деформация deformation, strain *Deformung, Deformation, Verformung – зміна розмірів і форми твердого тіла під дією зовнішніх сил (навантажень) або яких небудь інших впливів (напр., температури). Розрізняють деформації: а) пружну (або оборотну),… … Гірничий енциклопедичний словник
Капiтальний ремонт свердловин — капитальный ремонт скважин well workover; well remedial work, workover job on well *Bohrlochgeneralüberholung, Sondengeneralreparatur – комплекс складних i довготривалих робiт, пов язаних з пiдтримуванням свердловини як споруди у працездатному… … Гірничий енциклопедичний словник
Правительство Юлии Тимошенко (2007) — Политика Портал:Политика Украина Эта статья часть серии: Политика и правительство Украины Конституция Исполнительная власть Президент Виктор Ющенко Кабинет Министров Премьер министр Юлия Тимошенко … Википедия
Второе правительство Юлии Тимошенко — Политика Портал:Политика Украина Эта статья часть серии: Политика и правительство Украины Конституция Исполнительная власть Президент Виктор Ющенко Кабинет Министров Премьер министр Юлия Тимошенко … Википедия
Второе правительство Тимошенко — Политика Портал:Политика Украина Эта статья часть серии … Википедия