-
1 відтворення
reproduction, reconstruction -
2 масове відтворення
Українсько-англійський юридичний словник > масове відтворення
-
3 право відтворення
Українсько-англійський юридичний словник > право відтворення
-
4 точне відтворення
Українсько-англійський юридичний словник > точне відтворення
-
5 відтворення
сreproduction; recreation -
6 звуковідтворення
-
7 розширене відтворення
-
8 самовідтворення
-
9 відтворення проектів
replication of projects; project duplication -
10 відтворення
recall, reproduction procedure, retrievalКороткий українсько-англійський словник термінів із психології > відтворення
-
11 автоповтор
ч( відтворення) autocycling -
12 генерація
-
13 з
= із, зі; прийм.1) (з кимсь, із чимсь) with; andз байтовою адресацією — byte-addressable, byte-addressed
з батарейним живленням — battery-powered, battery-run
з програмним управлінням комп. — programmable
з вірогідних джерел — from reliable sources, on good authority
3) ( з певного часу) from; ( про минуле) since; ( про майбутнє) beginning with; ( про тривалість) in; ( про дні) on; ( про години) atз першого погляду — at first sight; at once
4) ( при позначенні матеріалу) of; in; out of5) ( з певної причини) for, out of, of, from, in, with, throughз подяки — in gratitude ( for)
6) ( на підставі) by, with; ( згідно з) according toз вашого дозволу — by your leave, with your permission
з вірогідних джерел — from reliable sources, on good authority
7) (при позначенні сфери діяльності, галузі науки тощо) on, in, atчемпіон з шахів — champion at chess, chess champion
8) ( з допомогою чогось) with9) ( при позначенні способу виконання дії) by, onз кур'єром — by courier ( messenger); (в процесі, в міру того як) with
з року в рік — year in ( and) year out, from year to year
з настанням ночі — at nightfall; (при позначенні частини сукупності, загалу) of
дехто з нас — some of us; ( приблизно) about; ( про час) ( for) about
10) ( одночасно) with11) ( після) after12) (при позначенні особи, предмета, які є зразком для відтворення) fromбрати приклад з когось — to follow smb.'s example
13) (щодо, що стосується) as regards; with14)з хвилини на хвилину — every minute, any minute ( moment)
з мого (його) боку — on my ( his) part
з одного (іншого) боку — on the one ( other) hand
зі швидкістю 70 миль на годину — at a speed of 70 m.p.h.
-
14 зняття
с1) ( дія) taking downзняття показань тех., комп. — readout
2) (усунення, скасування) removalзняття блокади — raising (lifting, reversal) of a blockade
зняття карантину мор. — pratique
3) ( відтворення) taking, makingзняття копій — coping, making of copies, duplicating
-
15 сигнал
чsignal; call; sign; (лиха, небезпеки) signal of distress; ( зупинки) stop signal; ( пожежний) fire alarm; ( підготовчий) preparatory signal; ( перестережливий) warning signal; ( трубний) trumpet call; ( дзвоном) curfew; мор. ( світловий) flareсигнал біди (небезпеки) — signal of distress, SOS ( save our souls), call ( signal)
сигнал аварії тех. — out-of-order call
давати сигнал — to give a signal, to signal
сигнал прийому зал. — home signal
сигнал відбою комп. — hook
сигнал відтворення комп. — playback signal, read-back signal
сигнал заборони тех. — blocking signal, disable [ disabling ] signal, inhibiting signal
сигнал запізнення зв. — retard
сигнал запуску тех. — driver, startup signal, trigger(ing) signal
сигнал несправності спец. — fault signal, trouble signal
сигнал переповнення комп. — overflow alarm
сигнал попередження спец. — warning beep
сигнал проходу зал. — proceed signal
-
16 швидкість
жspeed, rate; фіз. velocity; quickness, swiftness, celerity, rapidity; тех. gearдозволена швидкість — the regulation speed, speed limit
максимальна швидкість — top speed; full pelt
перша швидкість — first speed; амер. low gear
розвивати швидкість (про автомобіль) — to gather speed, to speed up, to accelerate
втрачати швидкість ав. — to stall
з великою швидкістю — at high speed/rate
великою (малою) швидкістю (про багаж) — by fast ( slow) goods train
зі швидкістю вітру — like the wind, on the wings of the wind
збільшувати швидкість — to accelerate, to speed (up), to gain speed, to get up speed, to pick up speed, to rev up; to soup up (про літак, ракету)
максимальна (гранична) швидкість — deliberate speed, full speed, top speed, maximum speed
швидкість запису комп. — recording rate, writing rate, recording speed, write speed, writing speed
швидкість обробки комп. — processing speed
швидкість перемикання тех. — stepping rate, circuit speed, operating speed, operation speed, switching speed
-
17 первісна вартість основних засобів
eng: purchase valuedeu: Anschaffungswert mвартість окремих об’єктів основних фондів, за якою вони були зараховані на баланс підприємства. Включає суму витрат, пов’язаних з виготовленням, придбанням, доставкою, спорудженням, встановленням, страхуванням під час транспортування, державною реєстрацією, реконструкцією, модернізацією та іншим поліпшенням основних фондів. У контексті оцінки вартості майна первісна вартість — це вартість відтворення основних засобів на дату оцінки з урахуванням затрат, пов’язаних з їх поліпшенням.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > первісна вартість основних засобів
См. также в других словарях:
відтворення — я, с. 1) Дія та її результат за знач. відтворити. •• Відтво/рення приро/дних ресу/рсів штучне підтримання кількості природних ресурсів на певному рівні або відновлення попередньої кількості технологічним шляхом. 2) ек. Постійне відновлення,… … Український тлумачний словник
математичні моделі схем відтворення — відтворення схеми, представленої й дослідженої за допомогою інструментарію макроекономічного моделювання. Схеми відтворення через формалізацію побудови можуть безпосередньо використовуватися як моделі. У цьому разі об’єктом дослідження є… … Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"
самовідтворення — я, с. Відтворення, поновлення себе в собі подібному … Український тлумачний словник
тоновідтворення — я, с. Відтворення тону (в музиці, співі, малярстві та ін.) … Український тлумачний словник
звуковідтворення — я, с., спец. Перетворення на звук механічних і електричних коливань … Український тлумачний словник
відтворення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
звуковідтворення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
самовідтворення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
тоновідтворення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
відтворення природних ресурсів — возобновление природных ресурсов reproducibility of mineral resources відновлення ресурсів природи внаслідок інтенсивного кругообігу речовини, що відбувається без втручання людини або за її участю. Розрізняють вичерпні невідтворювані (більша… … Гірничий енциклопедичний словник
репродукція — ї, ж. 1) Фотографічне або поліграфічне відтворення зображень друкованого тексту, творів живопису й т. ін. 2) Картина, малюнок, фотознімок, креслення і т. ін., відтворені поліграфічним способом. 3) псих. Психологічний процес відтворення запам… … Український тлумачний словник
