Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

усл

  • 1 ғусл

    1. купание
    2. ритуальное омовение тела
    ғусли таъмид рел. ритуальное купание во время крещения у христиан, крещение
    ғусл кардан а) мыться, купаться
    б) совершать ритуальное омовение тела

    Таджикско-русский словарь > ғусл

  • 2 усл.

    условное

    Большой итальяно-русский словарь > усл.

  • 3 услід

    I нар.
    вслед; ( с глаголами движения) сле́дом
    II в значении предл.

    Українсько-російський словник > услід

  • 4 усліпу

    нар.
    вслепу́ю

    Українсько-російський словник > усліпу

  • 5 услідкувати

    I услі́дкувати
    диал.
    ходи́ть сле́дом
    II услідкува́ти
    проследи́ть

    Українсько-російський словник > услідкувати

  • 6 услæггадгæнæг

    прислужница, служительница, служанка

    Иронско-русский словарь > услæггадгæнæг

  • 7 М

    усл. M, m

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > М

  • 8 микромикро-

    усл. UU, uu

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > микромикро-

  • 9 миллимикро-

    усл. mu

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > миллимикро-

  • 10 A

    усл абсолютно надежный источник разведывательной информации
    ————————
    усл для исполнения (помета на документе)
    ————————
    усл обычные воспламеняющиеся вещества
    ————————
    усл ркт стартующий с воздушной платформы
    ————————
    усл ТВ наведение
    ————————
    [lang name="English"]A, academy
    (военное) училище; академия
    ————————
    [lang name="English"]A, acceleration
    ускорение; приемистость (двигателя)
    ————————
    [lang name="English"]A, accommodation
    размещение; расквартирование; (жилые) помещения
    ————————
    [lang name="English"]A, accountant (branch)
    финансовый отдел [отделение]
    ————————
    [lang name="English"]A, ace
    ас, летчик высшего класса
    ————————
    [lang name="English"]A, acquittance
    квитанция; расписка; подтверждение приема (сообщения)
    ————————
    [lang name="English"]A, acting
    действующий; исполняющий обязанности
    ————————
    [lang name="English"]A, action
    бой; сражение; (боевые) действия; акция
    ————————
    [lang name="English"]A, active
    действующий; кадровый; состоящий на действительной военной службе
    ————————
    [lang name="English"]A, activity
    служба; деятельность; орган
    ————————
    [lang name="English"]A, actual
    подлинный, действительный; фактический; имеющийся в наличии
    ————————
    [lang name="English"]A, adjutant
    адъютант; начальник отдела [отделения] генерал-адъютантской службы
    ————————
    [lang name="English"]A, усл Adjutant-General's Branch
    отдел [управление] генерал-адъютантской службы
    ————————
    [lang name="English"]A, administration
    администрация; управление; руководство
    ————————
    [lang name="English"]A, admiral
    ————————
    [lang name="English"]A, adopted
    утвержденный; принятый на вооружение
    ————————
    [lang name="English"]A, advance
    продвижение (вперед); наступление
    ————————
    [lang name="English"]A, advanced
    головной; передовой; усовершенствованный; перспективный
    ————————
    [lang name="English"]A, aerospace
    воздушно-космическое пространство; воздушно-космический (о ЛА); авиационно-космический (о технике)
    ————————
    [lang name="English"]A, agency
    агентство; управление; учреждение; орган
    ————————
    [lang name="English"]A, air
    воздух; воздушное пространство; воздушный; авиационный
    ————————
    [lang name="English"]A, airborne
    воздушно-десантный; ав бортовой
    ————————
    [lang name="English"]A, aircraft
    самолет(ы); летательный аппарат, ЛА; авиация
    ————————
    [lang name="English"]A, airman
    ————————
    [lang name="English"]A, усл Alaskan Standard Time
    ————————
    [lang name="English"]A, alert (area)
    район сбора по тревоге; район расположения боеготовых сил
    ————————
    [lang name="English"]A, allied
    союзный; объединенный
    ————————
    [lang name="English"]A, alternate
    запасной, резервный; промежуточный
    ————————
    [lang name="English"]A, ambulance
    средство санитарного транспорта; санитарный автомобиль [ЛА]
    ————————
    [lang name="English"]A, amphibian
    автомобиль-амфибия; плавающая машина; амфибийное десантно-высадочное средство
    ————————
    [lang name="English"]A, amphibious
    амфибийный; морской; десантный; плавающий
    ————————
    [lang name="English"]A, Бр apprentice
    ученик, помощник; младший специалист
    ————————
    [lang name="English"]A, area
    район, участок; площадь
    ————————
    [lang name="English"]A, armament
    вооружение; оружие; боевые средства
    ————————
    [lang name="English"]A, armored
    бронированный; (броне)танковый
    ————————
    [lang name="English"]A, army
    ————————
    [lang name="English"]A, Army
    сухопутные войска, СВ; армия (объединение)
    ————————
    [lang name="English"]A, artificer
    механик; техник; оружейный мастер
    ————————
    [lang name="English"]A, artillery
    ————————
    [lang name="English"]A, assistant
    ————————
    [lang name="English"]A, atomic
    атомный; ядерный
    ————————
    [lang name="English"]A, attack
    наступление; атака; нападение; удар
    ————————
    [lang name="English"]A, attack (plane)
    ав штурмовик
    ————————
    [lang name="English"]A, Australian
    ————————
    [lang name="English"]A, automobile
    ————————
    [lang name="English"]A, auxiliary
    вспомогательный; запасной
    ————————
    [lang name="English"]A, aviation
    ————————
    [lang name="English"]A, axial
    ————————
    [lang name="English"]A, azimuth

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > A

  • 11 F

    усл вариант (ракеты) с увеличенной дальностью полета
    ————————
    усл категория подготовки ЛС ВВС (ежегодно минимум четыре месяца службы в регулярных войсках без прохождения службы в составе резерва)
    ————————
    усл "надежность источника разведывательных данных оценить нельзя"
    ————————
    усл обмундирование и текстильные изделия
    ————————
    усл по шкале Фаренгейта (о температуре)
    ————————
    усл полоска металлической брони
    ————————
    усл фоторазведка
    ————————
    F, failure
    неисправность; отказ (в работе); выход из строя
    ————————
    F, false
    ————————
    F, field
    поле; аэродром
    ————————
    F, fighter
    ————————
    F, final target
    ————————
    F, fire
    огонь; стрельба; пожар; ркт пуск
    ————————
    F, fixed
    постоянный; стационарный
    ————————
    F, flag
    флаг; флагмана
    ————————
    F, flash
    ————————
    F, flat (nose)
    ————————
    F, fleet
    флот; парк
    ————————
    F, flight
    полет; звено (самолетов)
    ————————
    F, fluid
    ————————
    F, Бр flying officer
    ————————
    F, force
    сила; группировка; соединение
    ————————
    F, forward
    передний; передовой
    ————————
    F, fragmentation
    образование осколков; осколочный (о боеприпасе)
    ————————
    F, frequency
    ————————
    F, front
    фронт; передняя сторона
    ————————
    F, fuel
    топливо; горючее
    ————————
    F, function
    функция; обязанность; задача
    ————————
    F, fuze

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > F

  • 12 L

    усл запускаемый из шахты (о ракете)
    ————————
    усл оснащенный прожектором
    ————————
    усл ав "посадка разрешена"
    ————————
    усл самолет для полетов в условиях холодного климата
    ————————
    усл холодный патрон
    ————————
    усл число дней до запуска (ракеты)
    ————————
    L, Бр Lancers
    ————————
    L, land
    земля; суша; берег
    ————————
    L, landing
    посадка; приземление; высадка десанта
    ————————
    L, landplane
    ————————
    L, lateral
    вдоль фронта, по фронту; поперечный; боковой
    ————————
    L, latitude
    ————————
    L, launch(ing)
    пуск; старт; взлет
    ————————
    L, launcher
    пусковая установка, ПУ
    ————————
    L, leaflet
    ————————
    L, leave
    отпуск; увольнение (из расположения части)
    ————————
    L, length
    длина; продолжительность
    ————————
    L, lethal
    ————————
    L, letter
    (директивное) письмо; директива; инструкция
    ————————
    L, level
    уровень; степень, звено
    ————————
    L, lewisite
    ————————
    L, liaison
    ————————
    L, lieutenant
    ————————
    L, lift
    перевозка; ав подъемная сила
    ————————
    L, light
    свет; огонь; прожектор
    ————————
    L, line
    линия; цепь; рубеж
    ————————
    L, link
    св канал; линия; направление
    ————————
    L, liquid (oxygen)
    ————————
    L, liquid
    ————————
    L, list
    список; перечень; табель
    ————————
    L, listening (post)
    ————————
    L, live (firing)
    ————————
    L, load
    груз; нагрузка; комплект
    ————————
    L, locator (beacon)
    ————————
    L, logistics
    материально-техническое обеспечение, МТО; тыловое обеспечение
    ————————
    L, longitude

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > L

  • 13 E

    усл категория подготовки ЛС ВВС (ежегодно 20 учебных занятий в составе резерва и 30 дней службы в регулярных войсках)
    ————————
    усл ненадежный источник разведывательной информации
    ————————
    усл предметы снабжения общего назначения класса II
    ————————
    усл рядовой и сержантский состав
    ————————
    усл стандартный вариант (ракеты)
    ————————
    E, east
    ————————
    E, efficiency (award)
    ————————
    E, electronic (countermeasures)
    радиоэлектронное подавление, РЭП
    ————————
    E, electronic (aircraft)
    ————————
    E, electronics
    электроника; электронное оборудование
    ————————
    E, elevation
    высота; угол возвышения [места]; прицел
    ————————
    E, emergency
    аварийная [чрезвычайная] обстановка
    ————————
    E, enemy
    ————————
    E, energy
    ————————
    E, engine
    ————————
    E, engineering
    техника; инженерное дело; инженерно -технические разработки; инженерно - техническое обеспечение
    ————————
    E, entrance
    вход; Бр зачисление на военную службу
    ————————
    E, error
    ошибка; погрешность; отклонение
    ————————
    E, estimate
    оценка; расчет
    ————————
    E, Excellence (Award)
    ————————
    E, exercise
    учение; упражнение
    ————————
    E, experimental (aircraft)
    ————————
    E, exposure
    воздействие; незащищенное [открытое] положение

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > E

  • 14 V

    ————————
    усл исключительно хорошая видимость
    ————————
    усл самолет (ВМС)
    ————————
    усл самолет вертикального взлета и посадки
    ————————
    усл телефонная радиосвязь
    ————————
    V, value
    значение; ценность; величина; фактор
    ————————
    V, variation
    ————————
    V, vector
    вектор; курс; направление
    ————————
    V, vehicle
    средство передвижения; транспортное средство; боевая машина, БМ; летательный аппарат, ЛА
    ————————
    V, velocity
    ————————
    V, version
    ————————
    V, vessel
    корабль, судно
    ————————
    V, victory
    ————————
    V, visibility
    наблюдение; обзор
    ————————
    V, vision
    видимость; обзор
    ————————
    V, volume
    объем; плотность; зона; область
    ————————
    V, volunteer
    доброволец; поступивший на военную службу по найму

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > V

  • 15 B

    усл восточно-европейское время
    ————————
    усл категория подготовки ЛС ВВС (ежегодно 24 учебных занятия в составе резерва и 25 дней службы в регулярных войсках)
    ————————
    усл обычно надежный источник разведывательной информации
    ————————
    усл ТВ наведение (ракеты) с усилением изображения
    ————————
    B, ballistic
    ————————
    B, band
    полоса, диапазон (частот);
    ————————
    B, base
    база; основа
    ————————
    B, battery
    ————————
    B, battle
    бой; сражение; битва; боевой
    ————————
    B, beam
    луч; пучок
    ————————
    B, bearing
    азимут; пеленг
    ————————
    B, boat
    корабль; судно; лодка; катер
    ————————
    B, body
    тело; корпус; фюзеляж
    ————————
    B, bomb
    ————————
    B, bombardier
    ————————
    B, bomber
    ————————
    B, bottom
    дно; днище
    ————————
    B, boundary
    граница; разграничительная линия
    ————————
    B, breadth
    ————————
    B, Бр brigadier
    бригадир, бригадный генерал
    ————————
    B, British
    британский, английский
    ————————
    B, bulletin
    бюллетень; сводка

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > B

  • 16 M

    усл воинские воздушные перевозки; военный воздушный транспорт
    ————————
    усл движущаяся цель
    ————————
    усл самолет-ракетоносец
    ————————
    усл средняя квадратическая погрешность
    ————————
    M, magazine
    магазин (оружия); патронная обойма; кассета; склад; артиллерийский погреб
    ————————
    M, maintainability
    ремонтная технологичность; ремонтопригодность
    ————————
    M, maintenance
    техническое обслуживание, ТО; ремонт; (материально-)техническое обеспечение; эксплуатация
    ————————
    M, manpower
    живая сила; личный состав, ЛС; численность ЛС; людские ресурсы
    ————————
    M, manual
    устав; наставление; руководство; мн. строевые приемы
    ————————
    M, map
    ————————
    M, mark
    мишень; отметка; ориентир; модель; марка; модификация
    ————————
    M, marker
    указатель; знак обозначения; маркерный маяк; радиомаркер; веха; сигнальный огонь [фонарь]
    ————————
    M, marshal
    ————————
    M, mask
    (защитная) маска; противогаз; укрытие от наблюдения; маскировка
    ————————
    M, mass
    масса; массирование; сомкнутый строй
    ————————
    M, material
    материал; вещество; материальная часть; имущество
    ————————
    M, materiel
    материальная часть; (боевая) техника; оружие и военная техника; материальные средства; материально-техническое обеспечение, МТО
    ————————
    M, measure
    мероприятие; степень, мера
    ————————
    M, mechanic
    механик; техник
    ————————
    M, mechanism
    механизм; устройство; структура
    ————————
    M, memorandum
    меморандум; служебная записка; отчет; распоряжение
    ————————
    M, memory
    память, запоминающее устройство
    ————————
    M, message
    сообщение; донесение; телефонограмма; телеграмма; радиограмма
    ————————
    M, messenger
    ————————
    M, meteorology
    ————————
    M, microphone
    ————————
    M, mil
    ————————
    M, military
    военный, воинский; военного образца; военного назначения
    ————————
    M, Кан militia
    ————————
    M, mine
    мина; фугас
    ————————
    M, minesweeper
    ————————
    M, missile
    управляемая ракета, УР; (управляемый) реактивный снаряд
    ————————
    M, missing
    отсутствующий (в строю); пропавший без вести
    ————————
    M, mistake
    ошибка, погрешность
    ————————
    M, mixture
    смесь; состав
    ————————
    M, mobile
    мобильный, подвижный, передвижной; маневренный
    ————————
    M, mobilization
    ————————
    M, mode
    способ; режим; тип
    ————————
    M, model
    модель, образец; макет; схема
    ————————
    M, module
    модуль; модульный блок
    ————————
    M, mortar
    миномет; мор бомбомет; реактивная бомбометная установка
    ————————
    M, motor
    двигатель; ракетный двигатель, РД; мотор
    ————————
    M, mounted
    станковый; находящийся [смонтированный, установленный] на БМ; моторизованный
    ————————
    M, movement
    движение; передвижение; (воинские) перевозки
    ————————
    M, munition(s)
    боеприпас(ы); средства поражения; боевая техника; вооружение; военное имущество
    ————————
    M, mustard (gas)

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > M

  • 17 LA-linkový adaptér

    • УСЛ
    • устройство сопряжения с линией (УСЛ)
    * * *

    České-ruský slovník > LA-linkový adaptér

  • 18 C

    усл лазерное наведение
    ————————
    усл малонадежный источник разведывательной информации
    ————————
    усл стартующий из горизонтального контейнера (о ракете)
    ————————
    C, camp
    лагерь; бивак; (военный) городок
    ————————
    C, Canadian
    ————————
    C, cannon
    ————————
    C, captain
    капитан; мор кэптен; командир корабля
    ————————
    C, cargo
    ————————
    C, carrier
    транспортное средство; (броне)транспортер; транспортный самолет; авианосец
    ————————
    C, case
    случай; ящик; чехол; больной; раненый; пораженный (ОВ)
    ————————
    C, center
    центр; пункт; пост
    ————————
    C, central
    центр; пункт; центральный пост
    ————————
    C, chairman
    ————————
    C, change
    ————————
    C, charge
    заряд; заправка
    ————————
    C, chief
    начальник; командир; руководитель; главный
    ————————
    C, circuit
    цель; сеть; схема; линия (связи)
    ————————
    C, circular
    циркуляр; директивное указание
    ————————
    C, civil
    ————————
    C, clearance
    разрешение; расчистка; дорожный просвет
    ————————
    C, climb
    подьем; набор высоты
    ————————
    C, clockwise
    ————————
    C, coefficient
    ————————
    C, combat
    бой, боевые действия
    ————————
    C, command
    командование; руководство; формирование; управление; часть; соединение; команда
    ————————
    C, command paper
    ————————
    C, commandant
    начальник; командующий; комендант
    ————————
    C, commander
    командир; командующий; начальник
    ————————
    C, comment
    "ваше мнение" (помета)
    ————————
    C, communications
    связь; средства связи
    ————————
    C, compass
    ————————
    C, complete
    полный; законченный
    ————————
    C, complex
    комплекс; система; центр
    ————————
    C, compliance
    соблюдение, выполнение
    ————————
    C, comptroller
    ————————
    C, computer
    вычислительное устройство; электронная вычислительная машина, ЭВМ
    ————————
    C, concentration
    концентрация; сосредоточение
    ————————
    C, concurrent
    совместный; одновременный
    ————————
    C, confidential
    конфиденциальный, секретный; "конфиденциально" (гриф секретности)
    ————————
    C, configuration
    конфигурация; компоновка
    ————————
    C, constant
    постоянная (величина); постоянный
    ————————
    C, contact
    соприкосновение; контакт; связь
    ————————
    C, continental
    ————————
    C, control
    управление; руководство; контроль
    ————————
    C, controller
    контролер; оператор (наведения); инспектор
    ————————
    C, controls
    органы [пульт] управления
    ————————
    C, copy
    копия; экземпляр (документа)
    ————————
    C, corps
    корпус (соединение); род войск; служба
    ————————
    C, cost
    стоимость; расходы, затраты
    ————————
    C, council
    ————————
    C, count
    счет; отсчет; подсчет
    ————————
    C, crew
    команда; экипаж; расчет
    ————————
    C, cycle
    цикл; период

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > C

  • 19 D

    усл ИК наведение (ракеты)
    ————————
    усл обычно надежный источник разведывательной информации
    ————————
    усл опасная зона
    ————————
    D, date
    дата; срок
    ————————
    D, dead
    ————————
    D, dead airspace
    ————————
    D, deceased
    погибший; умерший
    ————————
    D, decoy
    ложная цель, ЛЦ
    ————————
    D, defeated
    ————————
    D, degree
    степень; уровень; вид; категория
    ————————
    D, delivery
    подвоз, доставка, поставка
    ————————
    D, density
    плотность; интенсивность
    ————————
    D, department
    управление; отдел(ение); министерство; учреждение
    ————————
    D, depot
    склад; хранилище; база; пункт
    ————————
    D, depth (charge)
    ————————
    D, deputy
    заместитель; помощник
    ————————
    D, deserter
    дезертир; перебежчик
    ————————
    D, destroy
    "уничтожить" (помета)
    ————————
    D, destroyed
    ————————
    D, development
    разработка; развитие; опытно-конструкторские работы
    ————————
    D, died
    умерший; погибший
    ————————
    D, dimension
    размер; измерение
    ————————
    D, director
    начальник; директор; оператор наведения; целеуказатель
    ————————
    D, display
    ————————
    D, dispose
    "уничтожить" (помета)
    ————————
    D, distance
    расстояние, дистанция; дальность
    ————————
    D, district
    округ; район
    ————————
    D, division
    дивизия; отдел; управление
    ————————
    D, dose
    ————————
    D, Бр Dragoons
    ————————
    D, drill (cartridge)
    ————————
    D, drone
    беспилотный ЛА, БЛА
    ————————
    D, duty
    обязанность; дежурство, наряд

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > D

  • 20 H

    усл категория подготовки ЛС ВВС
    ————————
    усл находящийся в пусковой шахте
    ———————— ————————
    H, handset
    микротелефонная трубка; портативная радиостанция
    ————————
    H, hardened
    ————————
    H, hardware
    техника; технические средства; материальная часть; (аппаратное) оборудование
    ————————
    H, hatch
    ————————
    H, hazardous (task)
    ————————
    H, heading
    курс; направление движения; пеленг
    ————————
    H, headphones
    ————————
    H, headquarters
    штаб; пункт управления, ПУ
    ————————
    H, height
    высота; возвышенность
    ————————
    H, helicopter
    ————————
    H, homing
    ————————
    H, horizontal
    горизонталь; горизонтальный
    ————————
    H, hospital
    ————————
    H, hostile
    вражеский; противника
    ————————
    H, howitzer
    ————————
    H, Бр Hussars
    ————————
    H, hydrogen

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > H

Страницы

См. также в других словарях:

  • услід — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • усліпу — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • усл. — усл. условия условный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • усл. ед. — у. е. усл. ед. условная единица обычно доллар США ед. изм., США у. е. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ғусл — [غسل] а. шустушӯи тамоми бадан, оббозӣ; ғусл кардан шустушӯй кардан, оббозӣ кардан ◊ ғусли таъмид маросими динии аҳли насоро, ки дар оби муқаддаси калисо кӯдакон ё калонсолонро барои ба дини худ даровардан шустушӯ мекунанд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • услідкувати — дієслово доконаного виду розм …   Орфографічний словник української мови

  • усл. — условный …   Русский орфографический словарь

  • услід — див. вслід …   Український тлумачний словник

  • усліпу — див. всліпу …   Український тлумачний словник

  • услід — вслід 1) присл. (зазв. із прийм. за безпосередньо за ким / чим н.), слідом, слідком; назирці, назирцем (слідкуючи) Пор. навздогін 2) див. потім …   Словник синонімів української мови

  • усл.ед. — условная единица …   Словарь сокращений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»