Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

усваивать

  • 1 مثّل

    مَثَّلَ
    п. II
    1) изображать, представлять
    2) олицетворять, представлять (напр. государство)
    3) иполнять роль, играть
    4) демонстрировать, показывать (напр. образец) ; приводить в пример (что بـ для кого ل)
    5) уподоблять (что чему بـ)
    6) сравнивать (что с чем بـ)
    7) воплощать; التمثال مثّل ваять, высекать изображение
    8) уродовать, увечить; истязать (кого بـ, فى) ; بجثّة مثّل надругаться над телом убитого
    9) ассимилировать, усваивать; الطعام مثّل усваивать пищу
    * * *

    ааа
    1) представлять, быть представителем

    2) играть (на сцене)
    3) сравнивать, уподоблять

    Арабско-Русский словарь > مثّل

  • 2 هضم

    I
    هَضَمَ
    п. I
    и هَضْمٌ
    1) переваривать пищу (о желудке)
    2) усваивать (напр. урок)
    3) нарушать, попирать (права)
    II
    هَضْمٌ
    пищеварение; هضم سوء ال несварение желудка; هضم عسر ال расстройство пищеварения; هضم عسير (ثقيل) ال неудобоваримый
    * * *

    ааа
    1) переваривать, усваивать (пищу)

    2) попирать (права)

    Арабско-Русский словарь > هضم

  • 3 مَثَّلَ

    II
    1) изображать, представлять
    2) олицетворять, представлять (напр. государство)
    3) иполнять роль, играть
    4) демонстрировать, показывать (напр. образец); приводить в пример (что بـ для кого ل)
    5) уподоблять (что чему بـ)
    6) сравнивать (что с чем بـ)
    7) воплощать; التمثال مَثَّلَ ваять, высекать изображение
    8) уродовать, увечить; истязать (кого بـ, فى); بجثّة مَثَّلَ надругаться над телом убитого
    9) ассимилировать, усваивать; الطعام مَثَّلَ усваивать пищу

    Арабско-Русский словарь > مَثَّلَ

  • 4 أساغ

    أَسَاغَ
    п. IV
    лего проглатывать, усваивать пищу

    Арабско-Русский словарь > أساغ

  • 5 استوعب

    إِسْتَوْعَبَ
    п. Х
    1) полностью усваивать (напр. урок) ; запоминать
    2) охватывать, понимать, воспринимать
    3) забирать целиком, полностью
    4) вмещать, заключать в себе
    5) искоренять, истреблять

    Арабско-Русский словарь > استوعب

  • 6 استوعى

    إِسْتَوْعَى
    п. Х
    1) беречься
    2) усваивать, запоминать, заучивать

    Арабско-Русский словарь > استوعى

  • 7 تأنّث

    تَأَنَّثَ
    п. V
    1) делаться мягким, смягчаться
    2) изнеживаться
    3) делаться женственным, усваивать женские манеры

    Арабско-Русский словарь > تأنّث

  • 8 تلقّن

    تَلَقَّنَ
    п. V
    усваивать, воспринимать, получать инструкцию, наставление;... العلم فى تلقّن учиться в... ; العربيّة تلقّن изучать арабский язык

    Арабско-Русский словарь > تلقّن

  • 9 أَسَاغَ

    IV
    лего проглатывать, усваивать пищу

    Арабско-Русский словарь > أَسَاغَ

  • 10 إِسْتَوْعَبَ

    Х
    1) полностью усваивать (напр. урок); запоминать
    2) охватывать, понимать, воспринимать
    3) забирать целиком, полностью
    4) вмещать, заключать в себе
    5) искоренять, истреблять

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَوْعَبَ

  • 11 إِسْتَوْعَى

    Х
    1) беречься
    2) усваивать, запоминать, заучивать

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَوْعَى

  • 12 تَأَنَّثَ

    V
    1) делаться мягким, смягчаться
    2) изнеживаться
    3) делаться женственным, усваивать женские манеры

    Арабско-Русский словарь > تَأَنَّثَ

  • 13 تَلَقَّنَ

    V
    усваивать, воспринимать, получать инструкцию, наставление;... العلم فى تَلَقَّنَ учиться в... ; العربيّة تَلَقَّنَ изучать арабский язык

    Арабско-Русский словарь > تَلَقَّنَ

  • 14 هَضَمَ

    I
    и
    هَضْمٌ
    1) переваривать пищу (о желудке)
    2) усваивать (напр. урок)
    3) нарушать, попирать (права)

    Арабско-Русский словарь > هَضَمَ

  • 15 اِحتضن


    и-ааа
    1) обнимать, заключать в объятия

    2) усваивать, воспринимать

    Арабско-Русский словарь > اِحتضن

  • 16 اِستوعب


    и-а-аа
    1) содержать, вмещать

    2) понимать, усваивать

    Арабско-Русский словарь > اِستوعب

См. также в других словарях:

  • усваивать — См. воспринимать, выучить, учить (что)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. усваивать одолевать, изучать, учить, проходить, штудировать, постигать, осваивать, овладевать,… …   Словарь синонимов

  • УСВАИВАТЬ — и (устар.) усвоивать, усваиваю, усваиваешь. несовер. к усвоить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • усваивать — УСВОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • УСВАИВАТЬ — и усвоять, усвоить что, себе, присвоить, сделать что чужое своим; | перенять и усамить. Живое тело усвояет себе пищу, вырабатывая из нее свою кровь и плоть. Мы усвоили себе (русскому языку) невемру много чужих Словарь Академии Западные обычаи… …   Толковый словарь Даля

  • усваивать — и устарелое усвоивать …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • усваивать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я усваиваю, ты усваиваешь, он/она/оно усваивает, мы усваиваем, вы усваиваете, они усваивают, усваивай, усваивайте, усваивал, усваивала, усваивало, усваивали, усваивающий, усваиваемый, усваивавший, усваивая; …   Толковый словарь Дмитриева

  • усваивать — Syn: одолевать, изучать, учить (разг.), проходить (разг.), штудировать, постигать (приподн.), осваивать, овладевать, усваивать, осиливать (разг., усил.); заимствовать, перенимать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • усваивать привычку — приучаться, привыкать, попадать в зависимость, навыкать, подсаживаться, впадать в зависимость Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Усваивать — I несов. перех. 1. Делать своим, свойственным, присущим себе. 2. Воспринимать, перенимая что либо от кого либо. II несов. перех. 1. Запоминать, выучивать, осваивать, поняв что либо, разобравшись в чём либо. 2. Прочно овладевать чем либо (навыками …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • усваивать — ▲ принимать ↑ посредством, обработка усвоить поглотить, подчинив своей структуре (# урок. # привычку). осваивать учиться пользоваться чем л. воспринимать. переварить воспринять, переработав. войти в плоть и кровь чью. ассимилировать, ся.… …   Идеографический словарь русского языка

  • усваивать — усв аивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»