-
1 ура-патриотический
star-spangled имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > ура-патриотический
-
2 ура-патриотический
-
3 ура-патриотический
1) General subject: jingo, jingoistic2) American English: spread-eagleУниверсальный русско-английский словарь > ура-патриотический
-
4 ура-патриотический
interj.gener. hurrapatriotisch -
5 ура-патриотический
-
6 ура-патриотический
jingo разг. -
7 ура-патриотический
прил.patriotero, jingoísta* * *interj.gener. jingoìsta, patriotero -
8 ура-патриотический
ultra-patriotique, d'un patriotisme cocardier -
9 ура-патриотический
ultra-patriotique, d'un patriotisme cocardier -
10 ура-патриотический
-
11 ура-патриотический
-
12 ура-патриотический
Русско-английский военно-политический словарь > ура-патриотический
-
13 Шапками закидаем!
(старое поговорочное выражение, широко употреблявшееся в начальный период русско-японской войны 1904-1905 гг. как ура-патриотический лозунг, в котором отразилась недооценка военного потенциала Японии со стороны правящих кругов царской России, рассчитывавших на легкую победу в начавшейся войне) ≈ "Die begraben wir einfach unseren Mützen!", d. h. es wäre ja gelacht, wenn wir mit denen da nicht bald fertig würden! (sprichwörtliche Redensart älteren Ursprungs, die in der Anfangsperiode des Russisch-Japanischen Kriegs von 1904-1905 vielfach als hurra-patriotische Losung verwendet wurde; darin widerspiegelte sich die Unterschätzung des japanischen Kriegspotentials seitens der regierenden Kreise des zaristischen Russlands, die mit einem leichten Sieg über den Gegner rechneten). Dem Ausdruck liegt folgendes Bild zugrunde: wir sind den Feinden zahlenmäßig so weit überlegen, dass es genügt, wenn jeder einzelne, seine Mütze gegen sie wirft; sie werden unter diesem Berg von Mützen einfach verschwinden. Die Redewendung Ша́пками закида́ть wird in der Bedeutung prahlerisch versprechen, mit einem Gegner schnell fertig zu werden, und das davon abgeleitete Substantiv шапкозакида́тельство (abwertend) in der Bedeutung Angeberei, Großsprecherei gebraucht. -
14 высокопарный
-
15 хвастливый
boastful имя прилагательное:vapourish (хвастливый, страдающий ипохондрией)vapouring (хвастливый, высокопарный) -
16 распластанный
spread-eagled имя прилагательное: -
17 усыпанный звездами
star-spangled имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > усыпанный звездами
См. также в других словарях:
ура-патриотический — ура патриотический … Орфографический словарь-справочник
ура-патриотический — УРА ПАТРИОТИЗМ, ура патриотизма, м. Показной и шумный патриотизм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ура-патриотический — ая, ое. Отн. к ура патриотам. Все таки общение на уровне Советской России и ура патриотических листков грустная крайность. Огонек 1991 № 28. // Скляревская 1998 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ура-патриотический — прил., кол во синонимов: 1 • патриотический (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ура-патриотический — прил. 1. соотн. с сущ. ура патриотизм, ура патриот, связанный с ними 2. Свойственный ура патриотизму, ура патриотам, характерный для них. 3. Состоящий из ура патриотов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ура-патриотический — ая, ое. к Ура патриот и Ура патриотизм. У ие взгляды. У ие лозунги. У. настрой … Энциклопедический словарь
ура-патриотический — ура/ патриоти/ческий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ура-патриотический — ура/ патриот/ическ/ий … Морфемно-орфографический словарь
ура-патриотический — ая, ое. к ура патриот и ура патриотизм. У ие взгляды. У ие лозунги. Ура патриоти/ческий настрой … Словарь многих выражений
ура-патриотический — ур а патриот ический … Русский орфографический словарь
ура-патриотический — … Орфографический словарь русского языка