-
1 упущение
rus забывчивость (ж), упущение (с); пренебрежение (с)deu Vergeßlichkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > упущение
-
2 упущение
n1) gener. Unterlassung, Lässligkeit, Unzulänglichkeit, Versäumnis2) colloq. Schwubber, Schwupper, Unterlassungssünde3) milit. Versäumnis (по службе), Versäumung (по службе)4) book. Verfehlung5) law. Nachlässigkeit, Neglektion, Omission, Pflichtversäumnis, Vernachlässigung, Versehen aus Unachtsamkeit, Unterlassen6) econ. Säumnis7) ling. Auslassung -
3 упущение
Säumnis, Versäumnis -
4 упущение
Säumnis fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > упущение
-
5 упущение
Unterlassung, Omission, Versäumnis -
6 упущение
сVersäumnis f, n (-ss-), Unterlássung f; Náchlässigkeit f ( небрежность)упуще́ние по слу́жбе — díenstliches Versäumnis
-
7 упущение
n Versäumnis, Unterlassung f; Versehen -
8 упущение законодателя
Универсальный русско-немецкий словарь > упущение законодателя
-
9 упущение капитана
nshipb. Nachlässigkeit des Kapitäns, Unachtsamkeit des Kapitäns, Versäumnis des Kapitäns -
10 упущение по работе
-
11 упущение по службе
nlaw. Dienstvernachlässigung, Fahrlässigkeit im Dienst, Versäumnis im Dienst, dienstliches Versäumnis -
12 упущение пропуск
ngener. Entgang -
13 упущение чего-л.
ngener. über- -
14 упущение, совершенный в карауле
nmilit. WachverfehlungУниверсальный русско-немецкий словарь > упущение, совершенный в карауле
-
15 упущение по работе
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > упущение по работе
-
16 упущение законодателя
-
17 упущение по службе
Dienstvernachlässigung, Dienstfehler -
18 большое упущение
adjlaw. grobes Versehen, schweres Versäumnis -
19 взыскать за упущение
vlaw. wegen Nachlässigkeit zur Verantwortung ziehen, wegen Unterlassung zur Verantwortung ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > взыскать за упущение
-
20 производственное упущение
adjlaw. Betriebsversäumnis, Verletzung der ArbeitsanweisungenУниверсальный русско-немецкий словарь > производственное упущение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
упущение — См. неосторожность … Словарь синонимов
УПУЩЕНИЕ — УПУЩЕНИЕ, упущения, ср. Неисполнение должного, недосмотр, ошибка по небрежности. Получил выговор за упущение по службе. Серьезное упущение. (собств. действие по гл. упустить в вышедшем из употр. значении: не исполнить того, что надлежало, напр.… … Толковый словарь Ушакова
УПУЩЕНИЕ — УПУЩЕНИЕ, я, ср. Ошибка по небрежности, недосмотр. Упущения в работе. Непростительное у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Упущение — Пропуск части опыта в речи или мышлении. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
упущение — • большое упущение • серьезное упущение … Словарь русской идиоматики
упущение — ▲ пробел ↑ (быть) в, действие упущение то, что необходимо было сделать и не умышленно не было сделано. упустить [выпустить. сов/несов] из виду. не сообразить. не догадаться. нет бы (# зайти или позвонить). мог бы (# навестить меня). нет , чтоб.… … Идеографический словарь русского языка
упущение — rus забывчивость (ж), упущение (с); пренебрежение (с) eng forgetfulness fra oubli (m) deu Vergeßlichkeit (f) spa olvido (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Упущение — ср. Неисполнение должного, ошибка из за небрежности; недосмотр. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упущение — упущение, упущения, упущения, упущений, упущению, упущениям, упущение, упущения, упущением, упущениями, упущении, упущениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
упущение — тщательность … Словарь антонимов
Упущение — Пропуск части опыта в речи или мышлении … Словарь нейролингвистического программирования