-
1 запасённая выработка
- Arbeitsvermögen (einer oder mehrerer Wasserkraftanlagen), n
запасённая выработка
возможная выработка (ГЭС)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
energy capability (of one or more hydroelectric installations)
the amount of electricity which the cumulative water flows, amended by upstream conditions, can produce under optimum conditions during a given period of time
[IEV ref 602-01-19]FR
productibilité (d'un ou d'un ensemble d'aménagements hydro-électriques)
quantité d'énergie électrique que l'ensemble des apports hydrauliques, corrigés des influences amont, permettrait de produire dans des conditions optimales pendant un intervalle de temps donné
[IEV ref 602-01-19]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Arbeitsvermögen (einer oder mehrerer Wasserkraftanlagen), n
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запасённая выработка
-
2 работоспособность
Arbeitsvermögen, Arbeitsfähigkeit, Arbeitskraft, Arbeitsleistung, Leistungsfähigkeit, SchaffenskraftРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > работоспособность
-
3 трудовые ресурсы
Arbeitsvermögen, Arbeitskräfteressourcen, Arbeitspotential, Arbeitsressourcen, ErwerbspersonenpotentialРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > трудовые ресурсы
-
4 трудоспособность
Arbeitsvermögen, Arbeitsfähigkeit, Erwerbsfähigkeit, LeistungsfähigkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > трудоспособность
-
5 работоспособность
Arbeitsvermögen, Energieinhalt, Funktionstüchtigkeit, Leistungsfähigkeit -
6 энергоресурс
Arbeitsvermögen, Energiereserven, Energiereserve, Energieinhalt -
7 энергия
(ж)Energie (f) ; Kraft (f);водная энергия — Wasserenergie (f);
ветровая энергия — Windenergie (f);
бросовая, избыточная энергия — Abfallstrom (m);
энергия стока, потока на выходе — Abflussenergie (f);
возможность выработки энергии по водотоку — Arbeitsdarbietung (f), Arbeitsdargebot (n);
избыток энергии — Arbeitsüberschuss (m);
кинетическая энергия — kinetische Energie (f); Arbeitsvermögen (n) der Bewegung;
потенциальная энергия — potentielle Energie (f); Arbeitsvermögen (n) der Lage;
корректив кинетической энергии — Ausgleich (m) der kinetischer Energie (f);
энергия давления, напора — Druckenergie (f);
гидроэлектрическая энергия — Wasserkraftelektroenergie (f); hydroelektrische Energie (f);
удельная энергия — spezifische Energie (f); Gesamtenergie (f);
энергия, выработанная по графику нагрузки — lastgemäße Energie (f);
потеря энергии — Energieeinbuße (f); Energieverlust (m);
линия энергия — Energielinie (f); Gefällelinie (f);
источник энергии — Energiequelle (f);
поток энергии — Energieströmung (f);
гаситель энергии — Energieverzehrer (m);
недостающая энергия — Fehlenergie (f);
энергия прилива — Gezeitenenergie (f); Gezeitenkraft (f);
базисная энергия — Grundleistung (f);
меженная энергия — Kleinwasserkraft (f);
отдача энергии — Kraftabgabe (f);
спад энергии — Kraftabstieg (m);
расход энергии — Kraftaufwand (m);
выработка энергии — Kraftausbeute (f); Kraftgewinnung (f);
выходная энергия — Austrittsenergie (f);
использование энергии — Kraftausnutzung (f); Kraftnutzung (f);
получение энергия — Kraftgewinn (m);
источник энергии — Kraftquelle (f);
аккумулятор энергии — Kraftsammler (m); Kraftspeicher (m);
передача энергии — Kraftübertragung (f);
энергия незарегулированного, бытового стока — Laufenergie (f); Laufkraft (f); Laufwasserenergie (f);
уравнение энергии — Leistungsbilanz (f);
энергия моря — Meeresenergie (f);
энергия, вырабатываемая в ночное время — Nachtstrom (m);
энергия течения — Strömungsenergie (f);
энергия, накопленной в водохранилище воды — Talsperrenenergie (f);
энергия, отпускаемая без ограничения — Wahlstrom (m);
энергия тепла — Wärmeenergie (f);
энергия, располагаемая водотоком — Wasserkraftdarbietung (f); Wasserkraftdargebot (m);
энергия волны — Wellenkraft (f)
-
8 кинетическая энергия
adj1) eng. Arbeitsvermögen (движущихся частей), Wucht2) railw. Fahrenergie (подвижного состава), lebende Kraft3) auto. Druckenergie (газов)4) artil. Arbeitsvermögen (снаряда)5) phys. Bewegungsenergie6) aerodyn. Energie der Bewegung, Geschwindigkeitsenergie, aktuelle Energie, kinetische Energie, kinetischer Energieanteil (как составная часть полной энергии), laufende Energie, lebendige Kraft, Momentum7) gr. SchwungenergieУниверсальный русско-немецкий словарь > кинетическая энергия
-
9 трудовые ресурсы
adj2) econ. Arbeitskräfte, Arbeitskräftepotential, Arbeitskräftepotential Arbeitskräfteressourcen, Arbeitspotential, Arbeitsressourcen, Arbeitsvermögen3) demogr. Erwerbsbevölkerung4) f.trade. Arbeitskräfteressourcen (pl.), vorhandene Arbeitskräfte -
10 единичная энергия электромагнитной муфты
единичная энергия электромагнитной муфты
А1
Значение предельно допустимой энергии, преобразованной в тепловую энергию в исполнительном органе электромагнитной муфты за один цикл работы при нулевой избыточной начальной температуре.
[ ГОСТ 18306-72]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > единичная энергия электромагнитной муфты
-
11 активная работоспособность
Универсальный русско-немецкий словарь > активная работоспособность
-
12 выполнение профессиональный обязанностей
ngener. ArbeitsvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнение профессиональный обязанностей
-
13 выполнение служебных обязанностей
Универсальный русско-немецкий словарь > выполнение служебных обязанностей
-
14 живая сила
adj1) gener. lebendige Kraft2) milit. Kräfte, Menschen, lebende Kräfte, (pl) Kraft3) eng. Wucht4) artil. Arbeitsvermögen, Auftreffwucht (в момент встречи снаряда с преградой), Bewegungsenergie, Schlagwucht (ïóëè)5) missil. Auftreffwucht -
15 индивидуальная работоспособность
adjecon. individuelle Arbeitsfähigkeit, individuelles ArbeitsvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > индивидуальная работоспособность
-
16 качественный состав трудовых ресурсов
Универсальный русско-немецкий словарь > качественный состав трудовых ресурсов
-
17 кинетическая энергия движущихся частей
adjweld. Arbeitsvermögen (молота, пресса)Универсальный русско-немецкий словарь > кинетическая энергия движущихся частей
-
18 метод работы
n1) gener. Arbeitsmethode, Arbeitsverfahren2) busin. Arbeitsweise3) manag. Verfahrensweise4) shipb. Arbeitsvermögen -
19 мощность
n1) gener. Arbeitsleistung, Dicke (пластов, жил), Durchzugsmöglichkeit, Mächtigkeit2) geol. Breite, Dicke (напр. пластов), Dicke (напр., пластов), Mächtigkeit (напр. пласта), Teufe (пласта), Wirkung, Mächtigkeit (залежи, пласта, жилы)3) Av. Förderleistung (напр. компрессора), Förderleistungsvermögen (напр. компрессора), Kraftleistung (двигателя или силового привода), Schubkraftleistung (двигателя)4) milit. Wirkungsgrad5) eng. Arbeitskreis, Förderleistung, Leistung, Leistungsfähigkeit, Leistungsvermögen (производственная), Output, Leistungsvermögen6) math. Kardinalzahl7) law. Kapazität (einer Maschine), Macht, Stärke8) econ. Kapazität (производственная), Kraft, Mächtigkeit (месторождения), Arbeitsmenge, (производственная) Kapazität9) auto. Beschleunigungsleistung, Schlupfverlustleistung10) artil. Gewalt11) oil. Durchsatzleistung (установки)12) atom. Förderleistung (насоса, компенсатора), Fördermenge (насоса, компенсатора), Förderstrom (насоса, компенсатора)13) busin. Kapazität (техническая производительность, производственный потенциал, исчисленный за определённый период времени)14) microel. Leistungsinhalt15) aerodyn. Effekt, Kraftleistung (двигателя), Arbeitsvermögen16) nav. Aufladung17) shipb. Totaleffekt -
20 общественные ресурсы труда
Универсальный русско-немецкий словарь > общественные ресурсы труда
См. также в других словарях:
Arbeitsvermögen — Arbeitsvermögen, 1) Physik: Energie. 2) Werkstoffkunde: die bei der Verformung eines Werkstoffs geleistete und von ihm aufgenommene Verformungsarbeit. Beim Zugversuch entspricht sie im Arbeitsdiagramm der Fläche unterhalb der Kraft Dehnungs… … Universal-Lexikon
Arbeitsvermögen — wird von manchen im Anschluß an Grashof (Theoretische Maschinenlehre, Bd. 1, Leipzig 1875, § 11) die Energie (s.d.) genannt … Lexikon der gesamten Technik
Arbeitsvermögen — das gesamtwirtschaftliche ⇡ Humankapital … Lexikon der Economics
Inneres Arbeitsvermögen — Inneres Arbeitsvermögen, s. Innere Arbeit, Wärmetheorie … Lexikon der gesamten Technik
Das Kapital. Band I — Folgend eine Darstellung des 1. Bands von Karl Marx Das Kapital. Inhaltsverzeichnis 1 Band 1: Der Produktionsprozess des Kapitals 1.1 Vorwort zur ersten Auflage 1.2 Erster Abschnitt: Ware und Geld … Deutsch Wikipedia
Uhr [1] — Uhr, eine Vorrichtung zur Messung und Anzeige der Zeit. Jede gleichförmige Bewegung vermag der Zeitmessung zu dienen. Die Alten haben die Bewegung des Schattens (s. Sonnenuhren) und den Ausfluß von Wasser oder Sand aus der engen Oeffnung eines… … Lexikon der gesamten Technik
Dampfhammer — in Ensdorf (Saar) Der Fallhammer, auch Schabottenhammer oder seltener Vertikalhammer genannt, ist eine arbeitsgebundene Umformmaschine, bei der ein meist … Deutsch Wikipedia
Daumenhammer — Dampfhammer Dampfhammer in Ensdorf (Saar) Der Fallhammer, auch Schabottenhammer oder seltener Vertikalhammer genannt, ist eine arbeitsgebundene Umformmaschine, bei der ein meist … Deutsch Wikipedia
Fallhammer — Dampfhammer Dampfhammer in Ensdorf (Saar) Der Fallhammer, auch Schabottenhammer oder seltener Vertikalhammer genannt, ist eine arbeitsgebundene Umformmaschine, bei der ein meist … Deutsch Wikipedia
Friktionshammer — Dampfhammer Dampfhammer in Ensdorf (Saar) Der Fallhammer, auch Schabottenhammer oder seltener Vertikalhammer genannt, ist eine arbeitsgebundene Umformmaschine, bei der ein meist … Deutsch Wikipedia
Kurbelhammer — Dampfhammer Dampfhammer in Ensdorf (Saar) Der Fallhammer, auch Schabottenhammer oder seltener Vertikalhammer genannt, ist eine arbeitsgebundene Umformmaschine, bei der ein meist … Deutsch Wikipedia