упасть+в

yks.nom. tuupertua; yks.gen. tuuperrun; yks.part. tuupertui; yks.ill. tuupertuisi; mon.gen. tuupertukoon; mon.part. tuupertunut; mon.ill. tuuperruttiintuupertua падать, упасть

tuupertua tiedottomana упасть без сознания

tuupertua väsymyksestä упасть от изнеможения

падать, упасть ~ väsymyksestä упасть от изнеможения ~ tiedottomana упасть без сознания

yks.nom. kaatua; yks.gen. kaadun; yks.part. kaatui; yks.ill. kaatuisi; mon.gen. kaatukoon; mon.part. kaatunut; mon.ill. kaaduttiinkaatua падать, упасть, повалиться, сваливаться, опрокидываться, перевернуться, перевертываться, переворачиваться kaatua погибнуть, пасть

kaatua isänmaan puolesta пасть за родину

kompastua ja kaatua споткнуться и упасть

падать, упасть, повалиться сваливаться, опрокидываться, перевернуться, перевертываться, переворачиваться kompastua ja ~ споткнуться и упасть puu kaatui дерево упало pylväs kaatui столб свалился rattaat kaatuivat телега опрокинулась vene kaatui лодка перевернулась ~ быть убитым, погибнуть, пасть ~ isänmaan puolesta пасть за родину

yks.nom. pudota; yks.gen. putoan; yks.part. putosi; yks.ill. putoaisi putoisi; mon.gen. pudotkoon; mon.part. pudonnut; mon.ill. pudottiinpudota, humpsahtaa, hupsahtaa падать, упасть, сваливаться, свалиться, вываливаться, вывалиться

pudota, humpsahtaa, hupsahtaa падать, упасть, сваливаться, свалиться, вываливаться, вывалиться

pudota, humpsahtaa, hupsahtaa падать, упасть, сваливаться, свалиться, вываливаться, вывалиться pudota (irrota) отваливаться, отвалиться, отпадать, отпасть pudota (vähetä, aleta) уменьшаться, уменьшиться, понижаться, понизиться, падать, упасть, спадать, спасть

yks.nom. pökertyä; yks.gen. pökerryn; yks.part. pökertyi; yks.ill. pökertyisi; mon.gen. pökertyköön; mon.part. pökertynyt; mon.ill. pökerryttiinpökertyä лишаться чувств, лишиться чувств, падать в обморок, упасть в обморок, падать без чувств, упасть без чувств, терять сознание, потерять сознание

лишаться чувств, лишиться чувств, падать в обморок, упасть в обморок, падать без чувств, упасть без чувств, терять сознание, потерять сознание

yks.nom. suistua; yks.gen. suistun; yks.part. suistui; yks.ill. suistuisi; mon.gen. suistukoon; mon.part. suistunut; mon.ill. suistuttiinsuistua сваливаться, свалиться, падать, упасть suistua (kuv) впадать, впасть suistua (viettää) падать syöksyä: syöksyä, suistua врезаться syöksyä, suistua падать, стремительно падать, упасть, стремительно упасть

сваливаться, свалиться, падать, упасть ~ впадать, впасть ~ падать

yks.nom. syöksyä; yks.gen. syöksyn; yks.part. syöksyi; yks.ill. syöksyisi; mon.gen. syöksyköön; mon.part. syöksynyt; mon.ill. syöksyttiinsyöksyä, pulpahtaa хлынуть syöksyä, purkautua извергаться, извергнуться syöksyä, rynnätä бросаться, броситься syöksyä, rynnätä ринуться syöksyä, rynnätä устремляться, устремиться syöksyä, suistua врезаться syöksyä, suistua падать, стремительно падать, упасть, стремительно упасть syöksyä, virrata низвергаться, низвергнуться syöksyä (ilm) пикировать (авиац.) sännätä: sännätä, syöksyä кидаться, кинуться, бросаться, броситься sännätä, syöksyä устремляться, устремиться

syöksyä, virrata низвергаться, низвергнуться virrata: virrata, laskea (joesta jne.) впадать, впасть (напр.: о реке, ручье и т.п.) virrata струиться, течь virrata (myös kuv) течь, литься, струиться

бросаться, броситься, кидаться, кинуться ~ устремляться, устремиться ~ ринуться ~ бросаться, броситься, выбрасываться, выброситься ~ падать, стремительно падать, упасть, стремительно упасть ~ врезаться ~ низвергаться, низвергнуться ~ извергаться, извергнуться ~ хлынуть ~ (ilm.) пикировать (авиац.)

yks.nom. aleta; yks.gen. alenen; yks.part. aleni; yks.ill. alenisi; mon.gen. aletkoon; mon.part. alennut; mon.ill. alettiinaleta понижаться, понизиться, снижаться, снизиться, падать, упасть

aleta virassa быть пониженным в должности, быть пониженным в звании

понижаться, понизиться, снижаться снизиться, падать, упасть vedenpinta alenee уровень воды понижается ~ падать, упасть armeijan henki aleni дух армии упал, дух армии снизился

yks.nom. kirvota; yks.gen. kirpoan; yks.part. kirposi; yks.ill. kirpoaisi kirpoisi; mon.gen. kirvotkoon; mon.part. kirvonnut; mon.ill. kirvottiinkirvota срываться, сорваться, отрываться, оторваться, вырываться, вырваться, выскальзывать, выскользнуть, падать, упасть, выпадать, выпасть

срываться, сорваться, отрываться, оторваться, вырываться, вырваться, выскальзывать, выскользнуть, падать, упасть, выпадать, выпасть suru on kirvonnut грусть рассеялась

yks.nom. kohdistua; yks.gen. kohdistun; yks.part. kohdistui; yks.ill. kohdistuisi; mon.gen. kohdistukoon; mon.part. kohdistunut; mon.ill. kohdistuttiinkohdistua быть направленным, быть устремленным, быть обращенным kohdistua падать, упасть (на кого-л.,что-л.) kohdistua устремляться, устремиться kohdistua (koskettaa) затрагивать, затронуть (кого-л., что-л.)

быть направленным, быть устремленным, быть обращенным ~ устремляться, устремиться ~ падать, упасть (на кого-л., что-л.) ~ затрагивать, затронуть (кого-л., что-л.)

yks.nom. kuukahtaa; yks.gen. kuukahdan; yks.part. kuukahti; yks.ill. kuukahtaisi; mon.gen. kuukahtakoon; mon.part. kuukahtanut; mon.ill. kuukahdettiinkuukahtaa шлепнуться, упасть

шлепнуться, упасть

kuupertua свалиться, повалиться, упасть

свалиться, повалиться, упасть

yks.nom. lamaantua; yks.gen. lamaannun; yks.part. lamaantui; yks.ill. lamaantuisi; mon.gen. lamaantukoon; mon.part. lamaantunut; mon.ill. lamaannuttiinlamaantua, masentua падать духом, упасть духом lamaantua (myös lääk) парализоваться, онеметь, неметь (также мед.)

lamaantua, masentua падать духом, упасть духом masentua: masentua падать духом, унывать

yks.nom. langeta; yks.gen. lankean; yks.part. lankesi; yks.ill. lankeaisi lankeisi; mon.gen. langetkoon; mon.part. langennut; mon.ill. langettiinlangeta падать, упасть, опрокидываться

падать, упасть, опрокидываться ~ совпадать, совпасть ~ выпадать, выпасть, доставать ~ впадать, впасть

mennä, juontua (ajasta) восходить (о времени)

mennä, joutua (jhk tilaan) оказываться, оказаться (в каком-л. состоянии) mennä, joutua попадать, попасть mennä, juontua (ajasta) восходить (о времени) mennä, kulkea идти, двигаться mennä, kulua идти, уходить mennä, kulua (ajasta) проходить, лететь, пролетать (о времени) mennä, mahtua, sisältyä проходить, пройти, вмещаться, вместиться пролезть (разг.), пролазить (разг.) mennä идти mennä идти, проходить, тянуться, виться mennä, poistua уходить, уйти mennä, ryhtyä, suostua пойти, идти mennä, soveltua сходить, сойти, годиться mennä, sujua идти, получаться mennä, tulla menetetyksi пропадать, переставать, прекращаться

mennä henkilökohtaisuuksiin перейти на личности

mennä hirteen повеситься

mennä itseensä взглянуть на себя со стороны

mennä jalan идти пешком

mennä jäähän покрываться льдом, покрыться льдом

mennä kalpeaksi побледнеть

mennä karkuun убежать

mennä kihloihin обручаться

mennä kohtuuttomuuteen идти на крайность

mennä konkurssiin обанкротиться, стать банкротом, попасть на конкурс, быть выставленным на конкурс

mennä lekkeripeliksi пойти насмарку

mennä luottotakuuseen принять на себя делькредере, принять на себя кредитное поручительство

mennä lääkäriin пойти к врачу

mennä maalle поехать за город

mennä marjaan пойти за ягодами

mennä menojaan уйти, удалиться

mennä merelle стать моряком

mennä mukiin быть сносным

mennä muruiksi раскрошиться

mennä mutinaksi закончиться провалом, окончиться провалом, завершиться провалом

mennä myttyyn провалиться, сорваться

mennä myönnytyksiin пойти на уступки, идти на уступки

mennä naimisiin жениться, выйти замуж

mennä nukuksiin засыпать, заснуть, отойти ко сну

mennä oljamiin( vanh) отправляться на побывку к родителям, отправиться к родителям на побывку (после свадьбы, о невесте)

mennä oppipojaksi пойти в ученики

mennä pieneen tilaan занимать мало места

mennä plörinäksi (ark) идти насмарку

mennä pois muodista выйти из моды vanhentua: vanhentua, mennä pois muodista выходить из моды, выйти из моды

mennä putkeen идти в трубку, идти в дудку, пойти в трубку, пойти в дудку, выбрасывать стебель, выбросить стебель

mennä pyörryksiin, pyörtyä падать в обморок, упасть в обморок, лишиться чувств, терять сознание, потерять сознание

mennä päin mäntyä пойти насмарку

mennä pötkölleen (ark) завалиться (разг.), лечь

mennä rikki биться, разбиваться, разбиться, сломаться, ломаться, поломаться

mennä ruttuun смяться, измяться

mennä sisään входить

mennä soutaen плыть на лодке

mennä tainnoksiin, tajuttomaksi впасть в беспамятство

mennä takaukseen (jkn) puolesta поручиться за, поручаться за (кого-л.)

mennä tansseihin идти в танцульки

mennä toisesta äärimmäisyydestä toiseen впадать из одной крайности в другую

mennä tuulettamaan itseään пойти проветриться

mennä täydestä сойти за правду

mennä ulos выходить

mennä vastuuseen jstak отвечать за (что-л.)

mennä yliopistoon поступить в университет

mennä äärimmäisyyksiin впадать в крайность, впасть в крайность

nyt saat mennä теперь можешь идти

mennä, poistua уходить, уйти poistua: poistua уходить, уйти, выходить, выйти, удаляться, удалиться, отлучиться (на некоторое время) отлучаться (на некоторое время) poistua (kadota) исчезать, исчезнуть, пропадать, пропасть, проходить, пройти

mennä pyörryksiin, pyörtyä падать в обморок, упасть в обморок, лишиться чувств, терять сознание, потерять сознание

mennä, ryhtyä, suostua пойти, идти ryhtyä: ryhtyä (ruveta) начинать, начать (что-л.), приниматься, браться (за что-л.), приступить (к чему-л.) tarttua: tarttua, ryhtyä браться, взяться, хвататься, ухватиться, приниматься, приняться

mennä, mahtua, sisältyä проходить, пройти, вмещаться, вместиться пролезть (разг.), пролазить (разг.) sisältyä: sisältyä содержаться, заключаться, находиться, иметься, входить составной частью, войти составная частью

mennä, soveltua сходить, сойти, годиться soveltua: soveltua, olla sovelias пригодиться, быть подходящим, подходить, подойти soveltua (käydä päinsä) подходить, подойти, устраивать, устроить

mennä, ryhtyä, suostua пойти, идти suostua: suostua соглашаться, согласиться, давать согласие suostua (hyväksyä) одобрять, одобрить taipua: taipua, suostua соглашаться, согласиться (на что-л.)

mennä tainnoksiin, tajuttomaksi впасть в беспамятство

mennä, tulla menetetyksi пропадать, переставать, прекращаться

падать, упасть, сваливаться, свалиться, вываливаться, вывалиться ~ отваливаться, отвалиться, отпадать, отпасть ~ уменьшаться, уменьшиться, понижаться, понизиться, падать, упасть, спадать, спасть ~ падать, свисать, спускаться свисая

yks.nom. putoilla; yks.gen. putoilen; yks.part. putoili; yks.ill. putoilisi; mon.gen. putoilkoon; mon.part. putoillut; mon.ill. putoiltiinputoilla падать, попадать, упасть sataa: sataa, putoilla сыпаться

падать, попадать, упасть