-
1 уловитель
уловитель м. Abscheider m; Fangschirm m; Fangvorrichtung f; Fänger m; Scheider m -
2 уловитель
(м)Abscheider (m); (F)änger (m); Auffänger (m); Fangvorrichtung (f); Fang (m);уловитель ила — Schlammsammler (m); Schlammfänger (m);
уловитель донных наносов — Geschiebesperre (f); Geschiebefänger (m)
-
3 уловитель
n1) gener. Fänger2) construct. Auffänger3) electr. Abscheider4) food.ind. Abscheidevorrichtung5) shipb. Einfanger -
4 уловитель
-
5 уловитель волокон
nfood.ind. Faserfänger (напр. в соке) -
6 уловитель для гликоля
noil. für GlykolУниверсальный русско-немецкий словарь > уловитель для гликоля
-
7 уловитель для свекловичной мелочи
nfood.ind. Klassierer für SchwänzeУниверсальный русско-немецкий словарь > уловитель для свекловичной мелочи
-
8 уловитель загрязнений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уловитель загрязнений
-
9 уловитель летучих ароматических веществ
Универсальный русско-немецкий словарь > уловитель летучих ароматических веществ
-
10 уловитель ртути
n -
11 уловитель челнока
ntextile. Schützenfangvorrichtung, Schützenfänger -
12 уловитель швов
ntextile. Stoffühler -
13 уловитель ароматических веществ
Russian-german polytechnic dictionary > уловитель ароматических веществ
-
14 волокно- уловитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > волокно- уловитель
-
15 гравитационный уловитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гравитационный уловитель
-
16 магнитный уловитель
магнитный уловитель м. Eisenausscheider m; Magnetauffangvorrichtung f; Magnetausscheider m; Magnetscheider mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитный уловитель
-
17 механический уловитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > механический уловитель
-
18 мокрый уловитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мокрый уловитель
-
19 сухой уловитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сухой уловитель
-
20 центробежный уловитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > центробежный уловитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уловитель — собиратель, улавливатель, отделитель, сборщик, уловщик Словарь русских синонимов. уловитель сущ., кол во синонимов: 32 • бактериоуловитель (1) • … Словарь синонимов
УЛОВИТЕЛЬ — УЛОВИТЕЛЬ, уловителя, муж. (спец.). Название различных аппаратов, приспособлений для улавливания чего нибудь, напр. воздуха (в дирижаблях и аэростатах), газа (в хим. промышленности), гайдропа (при посадке дирижабля или аэростата). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
уловитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interceptor … Справочник технического переводчика
уловитель — gaudyklė statusas T sritis chemija apibrėžtis Aparatūros (sistemos) dalis, kaupianti tam tikros rūšies medžiagą, daleles. atitikmenys: angl. catch rus. ловушка; улавливатель; уловитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
уловитель — spąstai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žvėrių, paukščių gaudymo įtaisas. atitikmenys: angl. pitfall; snare; trap vok. Falle, f; Fangstelle, f; Haftstelle, f; Trap, m rus. капкан, m; ловушка, f; уловитель, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
уловитель — gaudytuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kietųjų ar skystųjų dalelių iš dujų srauto išskyrimo įrenginys. atitikmenys: angl. collector vok. Fänger, m rus. уловитель, m pranc. capteur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
уловитель (шума) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN locator … Справочник технического переводчика
уловитель летучей золы — золоуловитель Аппарат, в котором осуществляется очистка дымовых газов от летучей золы [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы золоуловитель EN fly ash collector … Справочник технического переводчика
уловитель мелких твёрдых частиц в батарейном циклоне — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multi cyclone grit arrester … Справочник технического переводчика
уловитель мелких частиц — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue duct collector … Справочник технического переводчика
уловитель с коагулятором Вентури — gaudytuvas su Venturi koaguliatoriumi statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kietųjų ar skystųjų dalelių iš dujų srauto išskyrimo purškiant vandenį įrenginys. atitikmenys: angl. collector with Venturi coagulator vok. Venturiwascher, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas