-
1 notariell beglaubigt
прил.1) юр. нотариально удостоверенный, удостоверенный в нотариальном порядке2) фин. удостоверение, заверенное в нотариальном порядкеУниверсальный немецко-русский словарь > notariell beglaubigt
-
2 beglaubigt
1. 2. part adj1) заверенный, удостоверенный, засвидетельствованныйeine beglaubigte Abschrift — юр. нотариально засвидетельствованная копияeine beglaubigte Unterschrift — юр. засвидетельствованная ( заверенная) подпись -
3 Privaturkunde
сущ.юр. частный документ (т. е. не удостоверенный нотариальным или судебным органом) -
4 beglaubigt
прил.1) общ. (Abschrift) с подлинным верно, засвидетельствованный, удостоверенный, аккредитованный, заверенный2) воен. заверено, удостоверено3) юр. с подлинным верно4) бизн. заверенный (документ) -
5 beurkundete Tatsache
гл.Универсальный немецко-русский словарь > beurkundete Tatsache
-
6 gemeldet
прил.1) общ. официально подтверждённый, достоверный, удостоверенный2) воен. доложено, представлено3) юр. зарегистрированный -
7 notariell beglaubigte Urkunde
прил.внеш.торг. нотариально удостоверенный документУниверсальный немецко-русский словарь > notariell beglaubigte Urkunde
-
8 notariell beglaubigter Akt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > notariell beglaubigter Akt
-
9 notarieller Vertrag
прил. -
10 begl.
сокр. от beglaubigtзаверенный, удостоверенный, засвидетельствованныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > begl.
-
11 beglaubigt
1) заверенный, удостоверенный, засвидетельствованныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > beglaubigt
-
12 notariell
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > notariell
-
13 notariell beglaubigte Urkunde
нотариально удостоверенный документDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > notariell beglaubigte Urkunde
-
14 beglaubigt
1.part II от beglaubigen2. part adj1) заверенный, удостоверенныйéíne begláúbigte Ábschrift — заверенная копия
éíne begláúbigte Persón — аккредитованное лицо
См. также в других словарях:
удостоверенный — освидетельствованный, заверенный, констатированный, уверенный, разведанный, скрепленный, знаменованный, подтвержденный Словарь русских синонимов. удостоверенный прил., кол во синонимов: 10 • авторизованный (3) … Словарь синонимов
УДОСТОВЕРЕННЫЙ — УДОСТОВЕРЕННЫЙ, удостоверенная, удостоверенное; удостоверен, удостоверена, удостоверено. прич. страд. прош. вр. от удостоверить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УДОСТОВЕРЕННЫЙ ЧЕК — чек с подписью банка о приеме к платежу … Юридическая энциклопедия
удостоверенный — удостов еренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
удостоверенный — прич.; кр.ф. удостове/рен, удостове/рена, рено, рены … Орфографический словарь русского языка
удостоверенный — удостовер/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
УДОСТОВЕРЕННЫЙ ЧЕК — чек с подписью банка о приеме к платежу … Энциклопедический словарь экономики и права
Чек Удостоверенный — чек с надписью банка о принятии к платежу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЧЕК УДОСТОВЕРЕННЫЙ — (см. УДОСТОВЕРЕННЫЙ ЧЕК) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЧЕК УДОСТОВЕРЕННЫЙ — чек с подписью банка о приеме к платежу. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
нотариально удостоверенный — нотариально удостоверенный … Орфографический словарь-справочник