-
1 contacolpi
m invar тех. -
2 legnata
-
3 schermire
-
4 tempestio
-
5 устойчивость
ж.1) resistenza, stabilita, saldezzaустойчивость против / от износа — antiusura f3) (стабильность, постоянство) stabilità, continuitàустойчивость валюты — stabilità monetaria -
6 contacolpi
contacólpi m invar tecn счетчик ударов -
7 legnata
legnata f удар дубинкой <палкой> un montedi legnate -- град побоев <палочных ударов> caricare di legnate -- отколотить, отдубасить (прост) finire a legnate -- кончиться потасовкой (напр о бурном собрании) -
8 schermire
schermire (-isco) 1. vt защищать, укрывать( от ударов) 2. vi (a) ant фехтовать schermirsi 1) защищаться 2) fig избегать (+ G); увиливать (от + G) schermirsi dal rispondere -- увиливать от ответа saper schermirsi -- уметь увильнуть -
9 tempestio
tempestìo m: un tempestio di pugni -- град ударов -
10 contacolpi
contacólpi m invar tecn счётчик ударов -
11 legnata
legnata f́ удар дубинкой <палкой> un montedi legnate — град побоев <палочных ударов> caricare di legnate — отколотить, отдубасить ( прост) finire a legnate — кончиться потасовкой ( напр о бурном собрании) -
12 schermire
schermire (-isco) 1. vt защищать, укрывать( от ударов) 2. vi (a) ant фехтовать schermirsi 1) защищаться 2) fig избегать (+ G); увиливать (от + G) schermirsi dal rispondere — увиливать от ответа saper schermirsi — уметь увильнуть -
13 tempestio
-
14 contacolpi
-
15 contatore di colpi
-
16 ammortizzatore di urti
Dizionario italiano-russo Automobile > ammortizzatore di urti
-
17 assorbitore di urto laterale
устройство поглощения бокового удара; защита от боковых ударовDizionario italiano-russo Automobile > assorbitore di urto laterale
-
18 barra laterale di protezione
балка двери, защищающая от боковых столкновений; штанга защиты от боковых ударов ( в конструкции кузова легкового автомобиля)Dizionario italiano-russo Automobile > barra laterale di protezione
-
19 pararsi
1) укрываться2) защищаться* * *гл.1) общ. защищаться, появляться, возникать, отбиваться (от+G)2) церк. облачаться -
20 un rubbio di legnate
сущ.общ. град палочных ударовИтальяно-русский универсальный словарь > un rubbio di legnate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ударовібростійкий — прикметник … Орфографічний словник української мови
ударов в минуту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blows per minute … Справочник технического переводчика
ударовібростійкий — а/, е/. Який стійкий до ударів та вібрації, протистоїть їм … Український тлумачний словник
ударовібростійкість — кості, ж. Стан і властивість за знач. ударостійкий … Український тлумачний словник
Десять сталинских ударов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Десять ударов Советской Армии — «Десять сталинских ударов», или десять ударов Советской Армии 1944 года ряд крупнейших стратегических операций, составивших кампанию 1944 года, года решающих побед СССР над фашистской Германией в период Великой Отечественной войны. Действия… … Википедия
Четыреста ударов (фильм) — Четыреста ударов Les Quatre Cents Coups Жанр драма … Википедия
Закон трёх ударов — Законы трёх ударов (англ. Three strikes laws, также известны как «Законы трёх преступлений») законодательные акты, принятые на уровне штатов в Соединённых Штатах Америки, на основании которых суды штатов должны приговаривать тех, кто… … Википедия
Четыреста ударов — Запрос «The 400 Blows» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Четыреста ударов Les Quatre Cents Coups … Википедия
Десять сталинских ударов — Поводом для образования такого выражения послужил доклад, сделанный И. В. Сталиным (1878 1953) 6 ноября 1944 г., в котором выступающий перечислил десять «сокрушительных ударов наших войск по немецким войскам». Эти победоносные удары в советской… … Словарь крылатых слов и выражений
Парирование ударов противника — противопоставление ударам противника сил, средств, способов действий, способных затормозить или остановить его движение и не позволить ему достичь цели намеченных ударов. В зависимости от обстановки П. у. п. может достигаться нанесением его… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов