-
1 угольный
угольныйשֶל פֶּחָם -
2 угольный
угольный 1επ.1. ανθρακικός, του άνθρακα, του κάρβουνου•-ая промышленность ανθρακο-βιομηχανία•
угольный сарай αν θρακαποθήκη•
-ая пыль καρβουνόσκονη.
|| ανθρακοφόρος•угольный бассейн ανθρακοφόρο λεκανοπέδιο.
2. με γραφίδα ανθρακο-γραφίας•угольный рисунок ανθρακογράφημα, -φία.
εκφρ.- ая кислота – ανθρακικό οξύ.угольный 2επ.1. βλ. угловой.2. ουσ. -ая θ. γωνιακό δωμάτιο. -
3 угольный
угольный Kohle...; Kohlen... -
4 угольный
< mining> mining
– однокапсюльный угольный
– угольный бассейн
– угольный брикет
– угольный бункер
– угольный комбайн
– угольный микрофон
– угольный молниеотвод
– угольный порошок
– угольный резистор
– угольный стержень
– угольный фильтр
однокапсюльный угольный микрофон — single-button carbon microphone
угольный регулятор напряжения — carbonpile voltage regulator
-
5 угольный
carbon имя прилагательное: -
6 угольный
у́гольн||ыйkarba;\угольныйая промы́шленность karba industrio;\угольный бассе́йн karba baseno.* * *I `угольныйприл.de (a) carbón; carbonífero ( угленосный); hullero ( каменноугольный)у́гольная промы́шленность — industria hullera
у́гольный бассе́йн — cuenca hullera (carbonífera)
у́гольный пласт — capa hullera
у́гольная я́ма мор. — carbonera f
у́гольная ме́лочь (у́гольный сор) — finos de carbón, carboncilla f, carbonilla f
••II уг`ольныйу́гольная кислота́ хим. — ácido carbónico
прил. разг.* * *I `угольныйприл.de (a) carbón; carbonífero ( угленосный); hullero ( каменноугольный)у́гольная промы́шленность — industria hullera
у́гольный бассе́йн — cuenca hullera (carbonífera)
у́гольный пласт — capa hullera
у́гольная я́ма мор. — carbonera f
у́гольная ме́лочь (у́гольный сор) — finos de carbón, carboncilla f, carbonilla f
••II уг`ольныйу́гольная кислота́ хим. — ácido carbónico
прил. разг.* * *adjgener. angular, carbonìfero (каменноугольный), de (a) carbón, hullero (угленосный), carbonero -
7 угольный
I `угольный прил.coal ; carbonic- угольная промышленность
- угольная яма
- угольный бассейн
- угольный пласт II уг`ольный прил.; разг.(о комнате и т.п.) corner -
8 угольный
1. mining2. coal; carbonic; corner3. angularСинонимический ряд:черной (прил.) агатовой; агатовою; вороной; смоляной; смоляною; черной -
9 угольный
I1..,.и ангишт, …и ангиштсанг; угольная пыль чангидан гишт, хокаи ангиштсанг; угольные пласты қабатҳои ангиштсанг; угольная промышленность саноати истиҳроҷи ангишт; угольный бассейн ҳавзаи ангиштсанг; угольная шахта кони ангишт; угольный комбайн комбайни ангишт; угольный электрод электроди ангиштин2. …и сиеҳқаламӣ; \угольныйый рисунок расми сиёҳқаламӣII1. см. угловой 1, 2;2. в знач. сущ. угольная ж уст. (угловая комната) хонаи дар канори (гӯшаи) иморат буда қисми дуйӯми калимахои мураккаб ба маънои «кунҷ, кунца, гуша»: треугольный секунҷа; пятиугольный панҷкунҷа, панҷгӯша -
10 угольный
у́голь||ныйприл ἀνθρακοφόρος, τοῦ ἄνθρακος, ἀνθρακοῦχος, ἀνθρακώδης:\угольныйная промышленность ἡ βιομηχανία γαιανθράκων \угольныйвая копь τό ἀνθρακωρυχεῖο[ν]· \угольный бассейн τό γαιανθρακοῦχον λεκανοπέδιον \угольный склад ἡ ἀνθρακαποθήκη· \угольныйная пыль ἡ καρβουνόσκονη· ◊ \угольныйная кислота хим. τό ἀνθρακικό[ν] ὀξύ. -
11 угольный
I `угольный
coal
II уг`ольный разг.
(о комнате и т.п.) corner* * ** * *I `угольный coal ; carbonic II уг`ольный corner* * *angularcarboniccoalcoaly -
12 угольный
-
13 угольный
-
14 угольный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > угольный
-
15 угольный
I уг`ольный II `угольныйde charbon; à charbon, aux charbons (для угля, на угле); charbonnier ( относящийся к угольному производству); houiller (придых.) ( каменноугольный)у́гольная промы́шленность — industrie houillère
у́гольный бассе́йн — bassin houiller
у́гольная пыль — charbon fin ( или en poussière)
у́гольная ша́хта — mine f de charbon ( или de houille), charbonnage m, houillère (придых.) f
* * *adjgener. carbonique, charbonnier, houiller -
16 угольный
1) ( относящийся к углю) di carbone2) ( связанный с добычей угля) carbonifero, carboniero* * *прил.di / a carbone; carbonico; carboniero; carbonifero ( богатый углём)у́гольный бассейн — bacino carbonifero
у́гольная промышленность — industria <del carbone / carboniera>
у́гольная яма — carbonaia f; carboniera f ( для обжига древесного угля)
у́гольная кислота хим. — acido carbonico
* * *adjgener. carbonico, angolare, carboniero, carbonifero -
17 угольный
I `угольный-ая; -оекүмер...ы, күмер чыгару...ы, күмер чыгарыла торганII уг`ольный-ая; -оесм. угловой 1), 2) -
18 угольный
I `угольныйвугі́льний и ву́гільний, вугляни́йII уг`ольный\угольныйая кислота́ — хим. ву́гі́льна кислота́
прост. см. угловой 2), 3) -
19 угольный
I (´угольный) прил. шIомыкIыугольная промышленность шIомыкI промышленность
II (уг´ольный) прил. см. угловой -
20 угольный
См. также в других словарях:
УГОЛЬНЫЙ — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… … Толковый словарь Ушакова
УГОЛЬНЫЙ — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… … Толковый словарь Ушакова
угольный — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… … Толковый словарь Ушакова
УГОЛЬНЫЙ — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… … Толковый словарь Ушакова
УГОЛЬНЫЙ — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… … Толковый словарь Ушакова
угольный — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… … Толковый словарь Ушакова
угольный — и угольный. В знач. «относящийся к углю, содержащий в себе уголь» угольный. Угольный пласт. Угольная шахта. В знач. «угловой, находящийся на углу» угольный. Угольный дом. Угольная комната … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
угольный — цвета угля, черный как уголь, черный, угловой, угольно черный, вороной Словарь русских синонимов. угольный см. угловой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Угольный — I угольный прил. 1. соотн. с сущ. уголь, связанный с ним 2. Предназначенный для добычи, хранения, перевозки угля [уголь 1.]. 3. Содержащий в себе уголь 1.. 4. Состоящий, сделанный из угля [уголь 1.]. 5. Получаемый из угля [уголь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Угольный — I угольный прил. 1. соотн. с сущ. уголь, связанный с ним 2. Предназначенный для добычи, хранения, перевозки угля [уголь 1.]. 3. Содержащий в себе уголь 1.. 4. Состоящий, сделанный из угля [уголь 1.]. 5. Получаемый из угля [уголь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
...угольный — …УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. Вторая часть сложных прил. в знач. содержащий столько то (сколько указано в первой части) углов, напр. треугольный, многоугольный, десятиугольный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова