-
1 угольный
у́гольн||ыйkarba;\угольныйая промы́шленность karba industrio;\угольный бассе́йн karba baseno.* * *I `угольныйприл.de (a) carbón; carbonífero ( угленосный); hullero ( каменноугольный)у́гольная промы́шленность — industria hullera
у́гольный бассе́йн — cuenca hullera (carbonífera)
у́гольный пласт — capa hullera
у́гольная я́ма мор. — carbonera f
у́гольная ме́лочь (у́гольный сор) — finos de carbón, carboncilla f, carbonilla f
••II уг`ольныйу́гольная кислота́ хим. — ácido carbónico
прил. разг.* * *I `угольныйприл.de (a) carbón; carbonífero ( угленосный); hullero ( каменноугольный)у́гольная промы́шленность — industria hullera
у́гольный бассе́йн — cuenca hullera (carbonífera)
у́гольный пласт — capa hullera
у́гольная я́ма мор. — carbonera f
у́гольная ме́лочь (у́гольный сор) — finos de carbón, carboncilla f, carbonilla f
••II уг`ольныйу́гольная кислота́ хим. — ácido carbónico
прил. разг.* * *adjgener. angular, carbonìfero (каменноугольный), de (a) carbón, hullero (угленосный), carbonero -
2 угольный пневмокониоз
rus пневмокониоз (м) угольщиков, угольный пневмокониоз (м); пневмокониоз (м) шахтеровspa neumoconiosis (f) de los mineros del carbón, neumoconiosis (f) de los hullerosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > угольный пневмокониоз
-
3 угольный фильтр
rus угольный фильтр (м), фильтр (м) из активированного угля; фильтр (м) из активного угляspa filtro (m) de carbón activoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > угольный фильтр
-
4 угольный бассейн
adjgener. cuenca hullera (carbonìfera) -
5 угольный бункер
adjeng. tolva de carbón -
6 угольный комбайн
adjeng. maquina hullera combinada, rozadora-cargadora -
7 угольный мангал
adjgastron. parrilla de encendido manual -
8 угольный массив
adjeng. macizo de carbón -
9 угольный микрофон
adjeng. micrófono de carbón -
10 угольный микрофон с зёрнами
Diccionario universal ruso-español > угольный микрофон с зёрнами
-
11 угольный пласт
adjgener. capa hullera -
12 угольный разрядник
-
13 угольный район
adjgener. región (zona) hullera, región carbonìfera -
14 угольный реостат
adjeng. reostato de carbón, reostato de placas de carbón -
15 угольный сарай
-
16 угольный стержень
adjeng. làpiz (для дуговых ламп) -
17 угольный струг
adjeng. arado para carbón, rebanador -
18 угольный фильтр
adjeng. filtro de carbón -
19 угольный шлам
adjeng. fangos de carbón -
20 угольный электрод
adjeng. carbón, varilla de carbón
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УГОЛЬНЫЙ — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… … Толковый словарь Ушакова
УГОЛЬНЫЙ — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… … Толковый словарь Ушакова
угольный — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… … Толковый словарь Ушакова
УГОЛЬНЫЙ — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… … Толковый словарь Ушакова
УГОЛЬНЫЙ — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… … Толковый словарь Ушакова
угольный — 1. УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. 1. То же, что угловой во 2 знач. (разг.). Угольный дом. Угольный магазин. 2. То же, что угловой в 3 знач. Угольный шкаф. Угольный стол. Угольное окно. «Сидели в угольной зеленой комнате.» Гончаров. 2. УГОЛЬНЫЙ,… … Толковый словарь Ушакова
угольный — и угольный. В знач. «относящийся к углю, содержащий в себе уголь» угольный. Угольный пласт. Угольная шахта. В знач. «угловой, находящийся на углу» угольный. Угольный дом. Угольная комната … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
угольный — цвета угля, черный как уголь, черный, угловой, угольно черный, вороной Словарь русских синонимов. угольный см. угловой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Угольный — I угольный прил. 1. соотн. с сущ. уголь, связанный с ним 2. Предназначенный для добычи, хранения, перевозки угля [уголь 1.]. 3. Содержащий в себе уголь 1.. 4. Состоящий, сделанный из угля [уголь 1.]. 5. Получаемый из угля [уголь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Угольный — I угольный прил. 1. соотн. с сущ. уголь, связанный с ним 2. Предназначенный для добычи, хранения, перевозки угля [уголь 1.]. 3. Содержащий в себе уголь 1.. 4. Состоящий, сделанный из угля [уголь 1.]. 5. Получаемый из угля [уголь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
...угольный — …УГОЛЬНЫЙ, угольная, угольное. Вторая часть сложных прил. в знач. содержащий столько то (сколько указано в первой части) углов, напр. треугольный, многоугольный, десятиугольный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова