-
1 углублённый
1) vertíeft2) (в работу и т.п.) vertíeft (in A)3) ( основательный) tíefgreifend, gründlich; éingehend, áusführlich ( подробный); érnsthaft ( серьёзный)шко́ла с углублённым изуче́нием иностра́нного языка́ — Schúle f mit erwéitertem Frémdsprachenunterricht
-
2 углублённый
adj1) gener. eingedrückt, hohl, Tiefergehende2) milit. eingeschnitten3) polygr. tiefgelagert4) electr. versenkt -
3 углублённый
(об опр{}а{/}ве)versenkt adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > углублённый
-
4 углублённый
(42 K.) vertieft; gründlich, eingehend -
5 углублённый калибр
углублённый калибр м. Matrizenkaliber n; eingeschnittenes Kaliber nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > углублённый калибр
-
6 углублённый фарватер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > углублённый фарватер
-
7 углублённый боковой электрод
Универсальный русско-немецкий словарь > углублённый боковой электрод
-
8 углублённый бурт
adjfood.ind. Grabenmiete -
9 углублённый в себя
-
10 углублённый фарватер
adjshipb. ausgebaggerte FahrrinneУниверсальный русско-немецкий словарь > углублённый фарватер
-
11 захват
mзахват в мостике, складывающийся
—FRA poignée f rabattable de passerelleDEU Klappgriff m für Übergangsbrücke fITA maniglia f ribaltabile del ponticello d'intercomunicazionePLN uchwyt m chowany mostka przejściowegoRUS захват m в мостике, складывающийсясм. поз. 1843 назахват на запорной штанге, верхний
—FRA tête f supérieure du crochetDEU Klaue f, obereENG top bolt-bearingITA testa f superiore del palettoPLN końcówka f rygla, górnaRUS захват m на запорной штанге, верхнийсм. поз. 1249 назахват на запорной штанге, нижний
—FRA tête f inférieure du crochetDEU Klaue f, untereITA testa f inferiore del palettoPLN końcówka f rygla, dolnaRUS захват m на запорной штанге, нижнийсм. поз. 1244 назахват, строповочный
—FRA piton m de levageDEU Kranöse fENG lifting ironITA anello m (o gancio m) di sollevamentoPLN zaczep m do linyRUS захват m, строповочныйсм. поз. 2769 на -
12 окоп для орудия
n1) gener. Geschützeinschnitt2) milit. (углублённый) Geschützeinschnitt, Geschützloch, Geschützmulde -
13 орудийный окоп
adjartil. (углублённый) Geschützeinschnitt, Geschützloch, Geschützmulde, (место) Geschützstand, Kanoneneinschnitt, Kanonenstand -
14 батут
мTrampolin AZ, Trampoline fбатут, ниссенский — Nissen-Trampolin n
батут, складной — klappbares Trampolin n
батут с лонжей — Trampolin n mit Longe, Trockensprunganlage, f
батут, соревновательный — Wettkampftrampolin n
батут, тренировочный — Trainingstrampolin n
батут, углублённый в пол — Fußbodentrampolin n
-
15 фарватер
м мор.Fáhrwasser n; Fáhrrinne f ( углублённый)идти́ в фарва́тере перен. — im Kíelwasser ségeln vi (s)
-
16 офорт
(самый распространённый вид углублённой гравюры на металле, полученной методом травления) Ätzkunst граф., Radierung -
17 валок
валок м. Rolle f; с.-х. Schwad m; с.-х. Schwade f; с.-х. Schwaden m; маш.,мет. Walze f; Walzwerkswalze fвалок м., снабжённый шипами или штифтами Stachelwalze fвалок м. обжимного прокатного стана Blockwalze f; Rohblockvorwalze f; Rohblockwalze f; Vorstreckwalze f; Vorwalze fвалок м. с консольным креплением Kopfwalze f; einseitig gelagerte Walze f; fliegend gelagerte Walze f
См. также в других словарях:
углублённый — углублённый, углублённая, углублённое, углублённые, углублённого, углублённой, углублённого, углублённых, углублённому, углублённой, углублённому, углублённым, углублённый, углублённую, углублённое, углублённые, углублённого, углублённую,… … Формы слов
УГЛУБЛЁННЫЙ — УГЛУБЛЁННЫЙ, углублённая, углублённое; углублён, углублена, углублено. 1. прич. страд. прош. вр. от углубить. 2. перен., только полн. Основательный, серьезный. Углубленное изучение чего нибудь. 3. в кого что. То же, что углубившийся (см.… … Толковый словарь Ушакова
УГЛУБЛЁННЫЙ — УГЛУБЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. Основательный, серьёзный. Углублённое изучение предмета. 2. Всецело предавшийся чему н., углубившийся, погрузившийся во что н. Углублён в себя. У. в воспоминания. | сущ. углублённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
углублённый — углублённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. (основательный, серьезный) ён, ённа (ег о зн ания обш ирны и углублённы) … Русский орфографический словарь
углублённый — углублённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
углублённый — (неправильно углубленный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
углублённый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN advanced … Справочник технического переводчика
углублённый — I прил. A/B пр см. Приложение II (всецело поглощенный чем н., сосредоточенный) углублён углублена/ углублено/ углублены/ Дышал он грустный, углублённый В тени ресниц ее густой … Словарь ударений русского языка
углублённый — ён, ена углублённый, ён, ена (прич.) и ён, ённа (прил.: основательный, серьёзный) … Словарь употребления буквы Ё
углублённый курс обучения — (операторов на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advanced operation courses … Справочник технического переводчика
углублённый переход — įgilintoji sandūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. recessed junction vok. vertiefter Übergang, m rus. углублённый переход, m pranc. jonction p n formée en rainure, f … Radioelektronikos terminų žodynas