-
1 подробный
подробный detailliert; eingehend -
2 подробный
adj1) gener. eingehend, genau, peristatisch, weitläufig, ausführlich2) milit. lückenlos3) book. einläßlich4) law. eingehend (напр. об описании изобретения)5) busin. detailliert -
3 подробный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подробный
-
4 подробный
áusführlich, éingehend; detaillíert [-ta'jiːrt] ( во всех деталях) -
5 подробный
áusführlich; со всеми подробностями - об обсуждении и др. éingehendподро́бное описа́ние — éine áusführliche Beschréibung
подро́бное письмо́ — ein áusführlicher Brief
подро́бный план сочине́ния — éine áusführliche Glíederung des Áufsatzes
подро́бное обсужде́ние, рассмотре́ние пробле́мы — éine éingehende Bespréchung, Behándlung des Probléms
подро́бный план го́рода — ein genáuer Stádtplan
-
6 подробный
(42; бен, а) ausführlich, eingehend, detailliert -
7 подробный баланс
adjf.trade. ausführliche Bilanz -
8 подробный доклад
adjgener. Detailbericht -
9 подробный документ
-
10 подробный каталог
adjgener. reich gegliederter Katalog -
11 подробный контроль
adjcomput. eingehende Kontrolle -
12 подробный отчёт
adjgener. Detailbericht -
13 подробный план
adjgener. ein detaillierter Plan -
14 подробный план сочинения
adjgener. das Gerippe eines AufsatzesУниверсальный русско-немецкий словарь > подробный план сочинения
-
15 подробный ход
-
16 подробный документ
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подробный документ
-
17 подробный отчет
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подробный отчет
-
18 подробный ответ
adjgener. ausführliche Antwort -
19 более подробный
-
20 давать подробный отчёт
Универсальный русско-немецкий словарь > давать подробный отчёт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подробный — Обстоятельный, обширный, пространный, полный, доскональный, основательный, исчерпывающий. Прот. общий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подробный детальный, подробно… … Словарь синонимов
ПОДРОБНЫЙ — ПОДРОБНЫЙ, точный и пространный (рассказ), содержащий все мелочи, околичности, обстоятельства, самое полное изложенье дела. Подробное сказанье о битве. Подробный отчет; ·противоп. общий, беглый, перечневой. | Подробная продажа, мелочная, дробная … Толковый словарь Даля
ПОДРОБНЫЙ — ПОДРОБНЫЙ, подробная, подробное; подробен, подробна, подробно. Содержащий много данных, с мелкими частностями, не пропускающий никаких деталей, обладающий достаточной полнотой. Подробный библиографический указатель. Подробное описание экспонатов… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРОБНЫЙ — ПОДРОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Детальный, со всеми частностями, мелкими обстоятельствами. П. отчёт. Подробно (нареч.) рассказать о чём н. | сущ. подробность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подробный — См. подробно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
подробный — прил., употр. часто Морфология: подробен, подробна, подробно, подробны; подробнее; нар. подробно 1. Подробным называют какое либо устное или письменное повествование о чём либо, в котором есть много уточняющих деталей. Подробный рассказ, доклад,… … Толковый словарь Дмитриева
Подробный фонд — фонд документов, состоящий из наиболее спрашиваемых документов, приближенный к отделам обслуживания библиотеки или информационного центра для быстрого удовлетворения читательских запросов. По английски: Subsidiary stock См. также: Фонды… … Финансовый словарь
Подробный отчёт по оценке безопасности (АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN In depth Safety Assessment ReportISAR … Справочник технического переводчика
подробный анализ — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN detailed analysis … Справочник технического переводчика
подробный осмотр — разборка тщательно осматривать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разборкатщательно осматривать EN overhaul … Справочник технического переводчика
подробный отчет — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN detail report … Справочник технического переводчика