-
1 угар
-
2 угар
угар
Потери металла на испарение и окисление при сварке.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
угар (в металлургии драгоценных металлов)
Потери драгоценного металла при термической обработке содержащего драгоценный металл изделия и/или промежуточного продукта металлургического производства, обусловленные образованием летучих соединений и/или паров драгоценного металла.
[ ГОСТ Р 52793-2007]
угар
Отходы производства, представляющие собой убыль массы материала (металл, волокно, пряжа) при его обработке.
Примечание
В ряде случаев угар относится к возвратным отходам (например угарная пряжа).
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- металлы драгоценные
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угар
-
3 угар
n1) gener. Dunst2) liter. Taumel4) chem. Abbarand, Kohlendunst5) mining. Schabine (при плавке)6) metal. Abbrand, Abbrand7) textile. Abfall, Abfallfaser, Abgang, Ausschuß, Ausstoß, Auswurf, Faserrest, Kettende (основной пряжи), Kettenende (основной пряжи) -
4 угар
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > угар
-
5 угар
(напр. при переплавке) Abbrand метал., Abfall текст., Abgang, Dunst, ( металла) Kalo -
6 угар
м1) Kóhlendunst mздесь па́хнет уга́ром разг. — hier ist es quálmig, hier riecht es nach Kóhlendunst
2) перен. Rausch m (умл.), Táumel mв уга́ре — im Rausch
-
7 угар
m Kohlendunst; Kohlengas n; Gasvergiftung f; Tech. Abbrand; Text. Abfall; fig. Rausch, Taumel -
8 угар при сварке
угар при сварке
угар
Потери металла на испарение и окисление при сварке.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угар при сварке
-
9 угар из джутовых волокон
ntextile. JutefaserabfallУниверсальный русско-немецкий словарь > угар из джутовых волокон
-
10 угар из разрыхлителя
ntextile. ÖffnerabfallУниверсальный русско-немецкий словарь > угар из разрыхлителя
-
11 угар из-под приёмного валика
ntextile. BriseurabfallУниверсальный русско-немецкий словарь > угар из-под приёмного валика
-
12 угар крутильного производства
ntextile. Zwirnereiabfall, ZwirnereiabgangУниверсальный русско-немецкий словарь > угар крутильного производства
-
13 угар ленты
ntextile. Streckenabgang, Vorspinnabfall -
14 угар мако
ntextile. Makoabfall -
15 угар марганца
nweld. Manganabbrand -
16 угар масла
nauto. ölbrand -
17 угар натурального шёлка
ntextile. NaturseidenabfallУниверсальный русско-немецкий словарь > угар натурального шёлка
-
18 угар при обжарке
-
19 угар прочёсанной ленты
ntextile. ZugrestУниверсальный русско-немецкий словарь > угар прочёсанной ленты
-
20 угар ровницы
ntextile. Luntenenden, Vorgarnabfall, Vorspinnabfall
См. также в других словарях:
УГАР — УГАР, угара, муж. 1. только ед. Удушливый ядовитый газ, продукт неполного сгорания углерода (образующийся напр. в печах при преждевременном закрытии дымохода, до перегорания угля). Отравление угаром. Пахнет угаром. Головная боль от угара. Смерть… … Толковый словарь Ушакова
угар — Потери металла на испарение и окисление при сварке. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] угар (в металлургии драгоценных металлов) Потери драгоценного металла при термической обработке содержащего… … Справочник технического переводчика
угар — газ, помрачение, охмеление, очес, возбуждение, обрывок, опьянение, чад, отход, дурман, хмель Словарь русских синонимов. угар см. опьянение 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекс … Словарь синонимов
Угар — – отходы производства, представляющие собой убыль массы материала (металл, волокно, пряжа) при его обработке. Примечание. В ряде случаев угар относится к возвратным отходам (например, угарная пряжа). [ГОСТ 30772 20013] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
угар — УГАР, а, муж. 1. см. угореть 1. 2. Удушливый газ, образующийся при неполном сгорании древесного угля, угарный газ (разг.). Пахнет угаром. В избе стоит у. 3. перен. Состояние крайнего возбуждения и помрачения чувств. В пьяном угаре. Милитаристский … Толковый словарь Ожегова
УГАР 1 — УГАР 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УГАР 2 — УГАР 2, а, м. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
угар — УГАР, а, м. 1. и в зн. межд. Что л. выдающееся, отличное. 2. Состояние возбуждения (обычно восхищения, удивления). Она от тебя в угаре ты ей нравишься. 3. Состояние похмелья; пьяный, человек с похмелья. Два угара водки просят … Словарь русского арго
угар — ядовитый (Тан) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
УГАР — см. в статье Отравления … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
УГАР — (1) отравление (см.); (2) отход при переработке волокнистых текстильных материалов, пряжи, металла и некоторых др. материалов; (3) У. элементов уменьшение содержания в сплаве хим. элементов в процессе (см.) металлической шихты в плавильных печах; … Большая политехническая энциклопедия