-
1 rete
f1) сеть, сетка; тенёта уст.rete da pesca — рыболовная сеть, неводgettare le reti — забросить / закинуть сетиtirare la rete — тянуть сетьprendere nella / alla rete — поймать в сетиinceppare / cadere / dar(ci) nella rete / nelle reti — попасться в сети / в ловушку / в западнюesser preso alle proprie reti — попасть в собственные сетиmandare la palla in rete спорт — послать мяч в сетку воротsegnare la rete спорт — попасть в ворота, забить гол2)3) сеть, система (напр. связи)5) сетка ( графическое изображение)rete dei meridiani e dei paralleli — градусная сетка (на геогр. картах)tirar la rete — делать / чертить сетку6) сетка, решётка•Syn: -
2 rete
réte f 1) сеть, сетка; тенёта ( уст) rete da pesca — рыболовная сеть, невод rete a strascico — траловая сеть, трал rete mimetica mil — маскировочная сеть rete di capelli — сеточка ( для волос) rete di fil di ferro ( per le mosche) — проволочная сетка ( от мух) gettare le reti — забросить <закинуть> сети tirare la rete — тянуть сеть prendere nellarete — поймать в сети incepparenella rete — попасться в сети <в ловушку, в западню> esser preso alle proprie reti — попасть в собственные сети mandare la palla in rete sport — послать мяч в сетку ворот segnare la rete sport — попасть в ворота, забить гол 2): rete per la spesa — авоська 3) сеть, система ( напр связи) rete stradale — дорожная сеть, сеть дорог rete ferroviaria — железнодорожная сеть 4) el цепь, схема, сеть 5) сетка ( графическое изображение) rete dei meridiani e dei paralleli — градусная сетка (на геогр картах) tirar la rete — делать <чертить> сетку 6) сетка, решётка -
3 rete
ж.1) сеть (для ловли рыб, птиц и т.п.)2) сети, ловушкаrete per la spesa — сетка для продуктов, авоська
4) ворота (в футболе и т.п.)tirare a [in] rete — бить по воротам
5) гол (в футболе, хоккее)fare [segnare] una rete — забить гол
6) сеть, системаrete di distribuzione — распределительная [торговая] сеть
7) канал, сеть ( радиотелевизионной связи)* * *сущ.1) общ. сетка (графическое изображение), сеть (железнодорожная, связи и т.п.), канал, сеть, сетка2) устар. тенёта3) спорт. гол4) экон. сеть (группа взаимодействующих предприятий), сеть (железнодорожная), сеть (сбытовая, торговая), связи -
4 colorìto
1. m 1) колорит; 2) тен, цвят на лицето; 2. agg обагрен, оцветен, колоритен: un linguaggio colorìto колоритен, цветущ език. -
5 pastoie
pl. (fig.)путы, тенёта, препоны -
6 abbronzare
abbronzare [abbronˈdzaːre]vt добивам бронзов тен -
7 carnagione
carnagione [karnaˈdʒoːne]
См. также в других словарях:
тенётный — тенётный, тенётная, тенётное, тенётные, тенётного, тенётной, тенётного, тенётных, тенётному, тенётной, тенётному, тенётным, тенётный, тенётную, тенётное, тенётные, тенётного, тенётную, тенётное, тенётных, тенётным, тенётной, тенётною, тенётным,… … Формы слов
тенёчек — тенёчек, тенёчки, тенёчка, тенёчков, тенёчку, тенёчкам, тенёчек, тенёчки, тенёчком, тенёчками, тенёчке, тенёчках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Тен Бур — Город Тен Бур Ten Boer Флаг Герб … Википедия
Тенёта (конкурс) — «Тенёта» (также «Арт Тенёта», «Тенёта Ринет», первоначальное название Best Russian On Line Literature) старейший литературный конкурс в Рунете. Впервые организован в 1994 году. Среди организаторов Александр Житинский, Леонид Делицын,… … Википедия
Тен — может значить: Кыпчакское название реки Дон. Тен фамилия корейского происхождения. Известные носители: Тен, Денис Юрьевич (1993) казахстанский фигурист. Тен, Джереми (англ. Jeremy Ten; 1989) канадский фигурист. Тен, Юрий Михайлович… … Википедия
Тен (Шаранта Приморская) — Коммуна Тен Thaims Страна ФранцияФранция … Википедия
тенёта — тенёта, тенёт, тенётам, тенёта, тенётами, тенётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТЕНЁТА — ТЕНЁТА, тенёт, ед. (устар. обл.) тенёто, тенёта, ср. Сеть для ловли зверей. «Отправяся искать добычи на обед, попался он (лев) в тенета.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЕНЁТНЫЙ — ТЕНЁТНЫЙ, тенётная, тенётное (зоол.). Плетущий паутину для ловли добычи (о пауках). Тенетные пауки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЕНЁТНИК — ТЕНЁТНИК, тенётника, муж. (зоол.). Паук, плетущий паутину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЕНЁК — ТЕНЁК, нька, муж. (разг.). Тенистое место. Сесть в т. Спрятаться (уйти) в т. (то же, что спрятаться в тень). | уменьш. тенёчек, чка, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова