-
1 тягучесть
ж.1) ( металла) ductilité f, malléabilité f -
2 douceur
f1) сладость3) приятность, удовольствие, радость4) мягкость, плавность, лёгкость ( в движении)••prendre les choses en douceur — относиться спокойно к вещам, к происходящемуs'éclipser en douceur разг. — смотаться потихоньку, улизнуть5) кротость; ласковость, нежность; добротаprendre par la douceur — действовать лаской6) тех. ковкость, тягучесть, дуктильность7) нерезкость, размытость ( изображения)8) pl сласти9) pl нежности -
3 ductilité
fтягучесть, ковкость; пластичность -
4 extensibilité
fрастяжимость; эластичность, упругость; тягучесть, расширяемость ( твёрдого тела) -
5 malléabilité
f1) ковкость, тягучесть2) гибкость, податливость -
6 ténacité
-
7 extensibilité
fрастяжимость; тягучесть; эластичность, упругость -
8 ténacité
f1) вязкость, тягучесть; клейкость; липкость•- ténacité cinématique
- ténacité dynamique
- ténacité à froid
- ténacité à la rupture -
9 extensibilité
fрастяжимость, тягучесть, расширяемость -
10 douceur
сущ.1) общ. ласковость, плавность, радость, удовольствие, лёгкость (в движении), размытость (изображения), нежность (на ощупь), доброта, кротость, мягкость, нежности, нерезкость, приятность, сладость, сласти2) тех. дуктильность, тягучесть, размытость (контуров изображения), мягкость (напр., изображения), ковкость, низкая контрастность (контуров изображения; изображения) -
11 ductilité
сущ.1) общ. ковкость, тягучесть, пластичность2) стр. дуктильность, (твёрдого тела) вязкость3) метал. вязкость -
12 extensibilité
сущ.1) общ. тягучесть, упругость, эластичность, расширяемость (твёрдого тела), растяжимость3) выч. расширяемость (языка) -
13 extension du béton
сущ.тех. пластичность бетона, тягучесть бетонаФранцузско-русский универсальный словарь > extension du béton
-
14 malléabilité
сущ.1) общ. податливость, тягучесть, гибкость, ковкость -
15 ténacité
-
16 ténacité
f
См. также в других словарях:
тягучесть — растягиваемость, густота, протяжность, неторопливость, медленность Словарь русских синонимов. тягучесть сущ. • протяжность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ТЯГУЧЕСТЬ — ТЯГУЧЕСТЬ, тягучести, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к тягучий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тягучесть — ТЯГУЧИЙ, ая, ее; уч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тягучесть — tąsumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė temptis. atitikmenys: angl. ductility; malleability; stretchability; tensility vok. Dehnbarkeit, f; Duktilität, f; Streckbarkeit, f; Verformbarkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
тягучесть — tąsumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos savybė temptis. atitikmenys: angl. ductility; malleability; stretchabilily; tensilily rus. растяжимость; тягучесть … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Тягучесть — I ж. Свойство тягучего [тягучий I]. II ж. Свойство тягучего [тягучий II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тягучесть — тягучесть, тягучести, тягучести, тягучестей, тягучести, тягучестям, тягучесть, тягучести, тягучестью, тягучестями, тягучести, тягучестях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тягучесть — тяг учесть, и … Русский орфографический словарь
тягучесть — (3 ж), Р., Д., Пр. тягу/чести … Орфографический словарь русского языка
тягучесть — см. тягучий; и; ж. Тягу/честь клея. Певучая тягу/честь речи. Тягу/честь жизни … Словарь многих выражений
тягучесть — дуктильность … Cловарь химических синонимов I