-
1 mandrin
m1. патрон (напр. сверлильный); оправка □ caler le mandrin закреплять оправку; caler sur le mandrin насаживать на оправку; centrer le mandrin устанавливать патрон (на шпиндель) по центру; démonter le mandrin снимать патрон; monter le mandrin устанавливать патрон; monter sur mandrin насаживать на оправку; закреплять в патроне; sortir le mandrin снимать оправку 2. прошивень; кузнечная оправка; калибрующая оправка 3. пробойник, бородок 4. прошивкаmandrin centreur — центрирующая оправка; самоцентрирующий патронmandrin creux — полая [пустотелая] оправка; полый [пустотелый, сквозной] шпиндельmandrin électromagnétique — (электро)магнитный патронmandrin EPN — см. mandrin expansible entrepointesmandrin expansible — разжимная оправка; цанговый патронmandrin expansible entre-pointes — разжимная оправка для деталей, устанавливаемых в центрахmandrin expansible — ЕР см. mandrin expansible entre-pointesmandrin d'expansion — см. mandrin expansiblemandrin extensible — см. mandrin expansiblemandrin fileté à centres — оправка, устанавливаемая в центрах на резьбеmandrin fixe — неподвижная оправка, дорнmandrin de fraisage — фрезерная оправка; фрезерный патронmandrin à mors inversés — патрон с перевёрнутыми (разжимными) кулачками (для установки полой детали)mandrin à pince — цанговая оправка; цанговый патронmandrin à ressort — (s) пружинный патрон; пружинная оправкаmandrin à serrage automatique — самозажимт ный патрон; самозажимная оправка -
2 chuck à trois mâchoires
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chuck à trois mâchoires
-
3 mandrin à quatre mors
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mandrin à quatre mors
-
4 mandrin à trois mors
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mandrin à trois mors
-
5 mandrin à trois mors concentriques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mandrin à trois mors concentriques
См. также в других словарях:
трёхкулачковый патрон — патрон с тремя плашками — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы патрон с тремя плашками EN three jaw chuck … Справочник технического переводчика
Патрон зажимной — приспособление для установки и закрепления на металлорежущих или деревообрабатывающих станках заготовок или режущего инструмента. Различают механические, пневматические, электромагнитные, гидропластовые и др. патроны. Наиболее… … Большая советская энциклопедия
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ — ручная машина с пневматическим приводом. П. и. выполняют с поршневыми, винтовыми и др. двигателями. Распространены гайковёрты, клепальные и бурильные молотки, сверлильные (см. рис.) и шлифов, машины, металлизац. пистолеты, пескодувные и… … Большой энциклопедический политехнический словарь