-
1 треволнение
General subject: tribulation -
2 треволнение
с кнжнinquietação f, aflição f -
3 треволнение
endişe,kaygı* * *сendişe, kaygı -
4 треволнение
с. разг.trouble, agitation, disquiet -
5 треволнение
bažas, nemiers, raizes, uztraukums, satraukums -
6 треволнение
............................................................1. trouble(vt. & vi. & n.) آزار، آزار دادن، رنجه کردن، زحمت دادن، دچار کردن، آشفتن، مصدع شدن، مزاحمت، زحمت، رنجه............................................................2. bother(vt. & vi. & n.) دردسر دادن، زحمت دادن، مخل آسایش شدن، نگران شدن، جوش زدن و خودخوری کردن، رنجش، پریشانی، مایه زحمت -
7 треволнение
с. книжн.gran agitación (sobresalto); alarma f ( тревога)* * *n1) gener. gran agitación2) book. alarma (тревога), gran agitación (sobresalto) -
8 треволнение
ncolloq. (suur) rahutus, ärevus -
9 треволнение
-
10 треволнение
-
11 треволнение
с; книжн.борчылу, маза, тынычсызлык -
12 треволнение
1) ( волнение) хвилюва́ння2) (беспокойство, хлопоты) турбо́ти, -бо́т, турбо́та, турбува́ння -
13 треволнение
-
14 треволнение
сущ.• agitacja• dręczenie• fatyga• fatygowanie• kłopot• niepokój• nieprzyjemność• ożywienie• pobudzenie• podniecenie• poruszenie• tarapaty• troska• trzęsienie• utrapienie• wzbudzenie• wzburzenie• wzruszenie• zaburzenie• zaniepokojenie• zmartwienie -
15 треволнение
разг.
trouble* * *trouble, agitation, disquiet -
16 треволнение
agitation, cares, disquiet, solicitude, trouble -
17 треволнение
с. книжн.trouble, agitation, disquiet -
18 треволнение
-
19 треволнение
с. чаще мн., разг. ирон. (беспокойство, волнение) гумэкIыныгъ -
20 треволнение
-я ουδ. (γραπ. λόγος)•βλ. тревога.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРЕВОЛНЕНИЕ — ТРЕВОЛНЕНИЕ, треволнения, ср. (книжн., теперь шутл.). Сильное волнение, беспокойство. «В житейских треволнениях терпел и стыд и зло.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРЕВОЛНЕНИЕ — ТРЕВОЛНЕНИЕ, я, ср. (книжн.). Беспокойство, волнение. Напрасные треволнения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРЕВОЛНЕНИЕ — ср. сильное волнение, буря; | * тревога, беспокойство, хлопоты, смятение, колебание духа. Житейския треволнения. Треволненная жизнь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
треволнение — сущ., кол во синонимов: 9 • беспокойство (45) • буря (28) • волнение (43) • … Словарь синонимов
треволнение — русск. цслав. трьвълнениɪе τρικυμία (минея 1096г.; см. Срезн. III, 1015), сербск. цслав. трьвлънение. От трь (см. тре ) и волна по аналогии греч. τρικυμία; см. Потебня у Горяева, Доп. I, 49. Не является более вероятным сравнение с греч. τρέμω… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Треволнение — ср. Сильное душевное волнение, беспокойство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
треволнение — треволнение, треволнения, треволнения, треволнений, треволнению, треволнениям, треволнение, треволнения, треволнением, треволнениями, треволнении, треволнениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
треволнение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (τρικυμία) сильная буря морская … Словарь церковнославянского языка
Треволнение — великое волнение … Краткий церковнославянский словарь
треволнение — (2 с), Пр. о треволне/нии; мн. треволне/ния, Р. треволне/ний … Орфографический словарь русского языка
треволнение — я; ср. Книжн. Сильное душевное волнение, беспокойство. Напрасные треволнения. Оставаться вне треволнений … Энциклопедический словарь