-
1 транслировать
сов., несов., вин. п.transmitir vt, difundir vt -
2 radiar
гл.1) общ. (о солнце, радуге и т. п.) просиять, сиять, транслировать по радио, испускать лучи блистать, передавать2) тех. испускать лучи, расходиться, транслировать, исходить из центра (о геометрических лучах), излучать, передавать по радио3) книжн. изливать -
3 transmitir
гл.1) общ. (переслать) переправить, (переслать) переправлять, передать, переносить, транслировать по радио, придавать (передать), придать (передать), перемещать, передавать (что-л.)2) перен. переливать, перелить3) тех. проводить, пропускать, транслировать, передавать (напр., по радио)4) книжн. сообщить5) юр. (пере)уступать, переводить, передавать дело в другую инстанцию, перечислять, препровождать, цедировать, передавать (право), передавать имущество или ценности6) экон. вручать, пересылать, сообщать7) физ. (о свойстве тел) проводить -
4 perifonear
-
5 radiar
I 1. vi 2. vt2) физ. облучать ( рентгеновскими лучами)3) передавать ( транслировать) по радиоII vt1) галл. зачёркивать, выбрасывать2) Ам. вычёркивать ( из списка) -
6 radiodifundir
vtпередавать ( транслировать) по радио -
7 radiografiar
-
8 transmitir
vt1) передавать, пересылать; сообщатьtransmitir una carta — переслать письмоtransmitir una noticia — передать известие2) придавать, сообщатьtransmitir el movimiento a una cosa — сообщать движение чему-либо3) транслировать, передавать (по радио, телевидению) -
9 transmitir
передавать (имущество); передавать (дело в другую инстанцию); передавать, отправлять, препровождать, отсылать, пересылать; транслировать, передавать (по радио)* * *пересылать; перечислять; переводить; передавать; (пере)уступать; передавать дело в другую инстанцию; препровождать; уступать; цедировать; передавать ( право) -
10 difundir
гл.1) общ. (о свете, звуке, запахе) лить, источать, источить, нести, проливать, распространить, транслировать, распускать (слухи), пропагандировать, разливать, распространять2) разг. (распространять) распускать, (распространять) распустить, разбалтывать (распространить), разболтать (распространить)3) тех. диффундировать, распылять, рассеивать4) прост. натрезвонить -
11 transmitir por radio
гл.общ. (la) передавать по радио, передавать, передать по радио, радировать, транслировать по радиоИспанско-русский универсальный словарь > transmitir por radio
-
12 trasmitir
гл.1) общ. переносить, транслировать по радио, перемещать, передавать (что-л.) -
13 diferido
в сочen diferido — (трансляция, тж транслировать) в за́писи
-
14 radiar
1) излучать5) расходиться -
15 transmitir
-
16 perifonear
vtпередавать по радио, транслировать -
17 radiar
I 1. vi 2. vt1) физ. излучать, испускать2) физ. облучать ( рентгеновскими лучами)II vt1) галл. зачёркивать, выбрасывать2) Ам. вычёркивать ( из списка) -
18 radiodifundir
-
19 radiografiar
vt1) мед. делать рентгеновский снимок2) передавать (транслировать) по радио, радировать -
20 transmitir
vt1) передавать, пересылать; сообщать2) придавать, сообщать3) транслировать, передавать (по радио, телевидению)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
транслировать — передавать, пересылать Словарь русских синонимов. транслировать передать (передавать) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТРАНСЛИРОВАТЬ — ТРАНСЛИРОВАТЬ, транслирую, транслируешь, совер. и несовер., что. Произвести (производить) трансляцию чего нибудь (см. трансляция в 1 знач.). Транслировать оперу из Большого театра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРАНСЛИРОВАТЬ — ТРАНСЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Передать ( авать) что н. по радио или телевидению с места исполнения, действия. Т. концерт. Т. парад войск. | сущ. трансляция, и, жен. Запись по трансляции. | прил. трансляционный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
транслировать — компилировать Преобразовывать исходные тексты программы в объектные модули. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN compile … Справочник технического переводчика
транслировать — осуществлять трансляцию (1). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. транслировать производить трансляцию (см.) Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. транслировать … Словарь иностранных слов русского языка
Транслировать — несов. и сов. перех. Вести трансляцию [трансляция I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
транслировать — трансл ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
транслировать — (I), трансли/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
транслировать — Syn: передавать, пересылать … Тезаурус русской деловой лексики
транслировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Передать передавать что л. по радио или телевидению непосредственно с места действия, в прямом эфире. Т. заседание съезда. Т. праздничный концерт. Т. футбольный матч. ◁ Транслироваться, руется; страд. Трансляция (см.) … Энциклопедический словарь
транслировать — трансляция … Словарь-тезаурус синонимов русской речи