-
1 резервуар термометра
bulbo m del termometro -
2 столбик термометра
-
3 шкала термометра
-
4 штуцер дистанционного термометра
Русско-итальянский автомобильный словарь > штуцер дистанционного термометра
-
5 погружная гильза для термометра
Universale dizionario russo-italiano > погружная гильза для термометра
-
6 точность термометра
ngener. sensibilita di un termometro -
7 шкала термометра
ngener. scala del termometro -
8 шкала термометра
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > шкала термометра
-
9 шарик
( термометра) bulbo del termometroРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > шарик
-
10 столбик
1) ( столб) colonnina ж., picchetto м.2) (пачка, стопка) colonnina ж.••3) ( столбец) colonna ж.* * *м.1) piolo m, palettoсто́лбик термометра — cannello del termometro
сто́лбик термометра показывает — la colonnina di mercurio segna...
2) ( ряд строк) colonnino mвыписать цифры в сто́лбик — mettere i numeri in colonna
сто́лбиком — in colonna
3) бот. stilo m* * *ngener. colonnino, piolo, piuolo, balaustro, colonnetta -
11 резервуар
м.serbatoio m, recipiente m- вакуумный резервуар
- резервуар в конце системы
- резервуар в начале системы
- водонапорный резервуар
- воздушный резервуар
- вспомогательный резервуар
- резервуар высокого давления
- газовый резервуар
- резервуар для аммиака
- резервуар для криогенного топлива
- резервуар для смолы
- резервуар для спирта
- резервуар для хранения
- резервуар для шлихтования
- заглублённый резервуар
- мерный резервуар
- надземный резервуар
- накопительный резервуар
- напорный резервуар
- нефтяной резервуар
- резервуар низкого давления
- осветлительный резервуар
- отстойный резервуар
- питательный резервуар
- питающий резервуар
- подземный резервуар
- приёмный резервуар
- сборный резервуар
- резервуар с мешалкой
- резервуар с покрытием
- распределительный резервуар
- сливной резервуар
- резервуар со змеевиком
- стационарный резервуар
- сферический резервуар
- резервуар термометра
- топливный резервуар
- уравнительный резервуар
- цилиндрический резервуар -
12 столбик
м.piolo m; picchetto m; biffa f; colonn(in)a f- маркёрный столбик
- маркировочный столбик
- пикетный столбик
- предельный столбик
- столбик термометра -
13 шарик
м.1) sfer(ett)a f; pallina f; globulo m; nodulo m2) ( термометра) bulbo m- воздушный шарик
- графитовый шарик
- шарик шарикоподшипника
- шарик подшипника -
14 шкала
ж.scala f; quadrante m, limbo m; graduazione f- азимутальная шкала
- барометрическая шкала
- безнулевая шкала
- бинарная шкала
- шкала Боме
- шкала Бофорта
- верньерная шкала
- шкала видимости
- вращающаяся шкала
- шкала времени
- шкала выдержек
- шкала высот
- шкала глубин
- шкала глубины резкости
- градуированная шкала
- шкала давлений
- двоичная шкала
- шкала диафрагм
- шкала длин волн
- дуговая шкала
- шкала звёздных величин
- зеркальная шкала
- индикаторная шкала
- калиброванная шкала
- шкала Кельвина
- шкала кислотности
- колориметрическая шкала
- круговая шкала
- линейная шкала
- логарифмическая шкала
- шкала Меркалли
- многострочная шкала
- шкала нагрузок
- шкала настройки
- нелинейная шкала
- нониусная шкала
- шкала осадки
- освещённая шкала
- шкала отсчёта
- подвижная шкала
- полукруглая шкала
- шкала поправок
- шкала расстояний
- шкала Реомюра
- шкала Рихтера
- шкала Росси - Фореля
- шкала светочувствительности
- светящаяся шкала
- секторная шкала
- серая шкала
- шкала серых тонов
- шкала силы ветра
- шкала силы землетрясений
- скользящая шкала
- шкала с нониусом
- шкала с подсветкой
- сравнительная шкала
- стоградусная шкала
- тарифная шкала
- шкала твёрдости
- температурная шкала
- термодинамическая шкала
- шкала термометра
- термометрическая шкала
- шкала тональностей
- шкала Фаренгейта
- фотометрическая шкала
- функциональная шкала
- цветовая шкала
- шкала Цельсия
- шкала частот
- шкала яркости -
15 показание
1) ( свидетельство) testimonianza ж.2) ( на допросе) deposizioni ж. мн.3) ( прибора) indicazione ж.4) ( состояние организма) indicazione ж.* * *с.1) юр. deposizione f, testimonianza fдавать показа́ния — rendere / rilasciare deposizioni; testimoniare vi (a), deporre in giudizio ( на суде)
2) (прибора и т.п.) indicazione f, rilevazione fснятие показа́ний прибора — lettura f
3) мед. indicazione f* * *n1) gener. rilevazione2) eng. indicazione, indicazione (прибора)3) law. (свидетельское) deposizione, testimonio -
16 шарик
1) ( маленький шар) pallina ж., sferetta ж.2) ( шариковая ручка) biro ж., penna ж. a sfera* * *м.свернуть в ша́рик (бумагу) — appallottolare vt
2) разг.а) шутл. ( о планете Земля) globo terrestreб) ( о шариковой ручке) biro fкрасные / белые кровяные ша́рики физиол. — globuli rossi / bianchi
••у него ша́риков не хватает прост. — gli manca qualche rotella
ша́рики за ролики заехали — ср. essere nel pallone
* * *n2) gastron. 3 arancina (сладость), 3 arancino (сладость)3) special. pallino
См. также в других словарях:
термометра, оС — метра аспирационного психрометра Источник: Рекомендации по вентилированию грузовых помещений сухогрузных судов и предотвращению подмочки груза конденсатом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
преобразователь авиационного термометра — преобразователь термометра Преобразователь, принимающий сигнал с авиационного датчика температуры для выдачи его на индикатор термометра. [ … Справочник технического переводчика
относительное сопротивление термометра; W — 3.14 относительное сопротивление термометра; W: Отношение сопротивления термометра в градуируемой точке к сопротивлению термометра при 0 °С. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показание термометра — 3.12 показание термометра (thermometer reading): Температура насыщенного пара, зарегистрированная датчиком в горлышке колбы ниже пароотводной трубки в установленных условиях данного испытания. Источник: ГОСТ Р ЕН ИСО 3405 2007: Нефтепродукты.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Преобразователь авиационного термометра — 40. Преобразователь авиационного термометра Преобразователь термометра Преобразователь, принимающий сигнал с авиационного датчика температуры для выдачи его на индикатор термометра Источник: ГОСТ 23220 78: Средства контроля работы двигателей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорректированное показание термометра — 3.1.19.1 скорректированное показание термометра (corrected temperature reading): Показание термометра по 3.1.19, скорректированное на барометрическое давление. Источник: ГОСТ Р 53707 2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура шарового термометра — температура в центре тонкостенной полой сферы, характеризующая совместное влияние температуры воздуха, радиационной температуры и скорости движения воздуха... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в… … Официальная терминология
температура влажного термометра — температура адиабатного испарения; температура влажного термометра Температура, которую принимает жидкость, омываемая влажным газом, при ее адиабатном испарении (т. е. в условиях, когда теплота, необходимая для испарения, подводится к жидкости… … Политехнический терминологический толковый словарь
поправка термометра — termometro pataisa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermometer correction; thermometric correction vok. Fadenkorrektion, f; Thermometerkorrektion, f rus. поправка термометра, f pranc. correction thermométrique, f … Fizikos terminų žodynas
температура мокрого термометра — šlapiojo termometro temperatūra statusas T sritis Energetika apibrėžtis Temperatūra, kurioje aušinamos pastovios entalpijos dujos (oras) tampa sočios. Šlapiojo termometro temperatūra priklauso nuo dujų (oro) temperatūros ir vandens garų masės… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
вход для подключения термометра сопротивления — [Интент] Тематики датчики и преобразователи физических величинрелейная защита EN input for connection of a resistance thermometerresistance thermometer input … Справочник технического переводчика