-
1 температура
ж.мерить температуру (у больного) — misurare / prendere la temperatura ( al malato)у него небольшая температура — haqualche linea di febbre> -
2 temperatura corporea
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > temperatura corporea
-
3 corporeo
-
4 calore
m1) теплота, тепло; жар; тех. калениеcalore animale — животная теплота; температура телаcalore umano перен. — человеческое тепло, человечность, сердечность, сердечная теплота2) прост. воспаление3) жара, летний зной4) перен. жар, пыл, горячностьandare in calore — 1) войти в раж 2) зоол. находиться в периоде течки•Syn:Ant: -
5 жар
м.2) (место, где очень жарко) caldo, vampa f3) (высокая температура тела) febbre fу ребенка жар — il bambino ha la febbre / la fronte che scotta4) (пыл, рвение, горячность) ardore, foga fработать с жаром — lavorare con ardore / foga•- дать жару - задать жару•• -
6 calore
calóre m 1) теплота, тепло; жар; tecn каление calore specifico -- удельная теплота; теплоемкость calore animale -- животная теплота; температура тела calore umano fig -- человеческое тепло, человечность, сердечность, сердечная теплота calore solare -- солнечное тепло calore di fusione -- теплота плавления resistente al calore -- жаростойкий 2) pop воспаление 3) жара, летний зной 4) fig жар, пыл, горячность andare in calore а) войти в раж б) zool находиться в периоде течки -
7 calore
calóre m 1) теплота, тепло; жар; tecn каление calore specifico — удельная теплота; теплоёмкость calore animale — животная теплота; температура тела calore umano fig — человеческое тепло, человечность, сердечность, сердечная теплота calore solare — солнечное тепло calore di fusione — теплота плавления resistente al calore — жаростойкий 2) pop воспаление 3) жара, летний зной 4) fig жар, пыл, горячность andare in calore а) войти в раж б) zool находиться в периоде течки -
8 calore animale
сущ.общ. животная теплота, температура тела -
9 temperatura corporea
сущ.физиол. температура телаИтальяно-русский универсальный словарь > temperatura corporea
-
10 temperatura del corpo
сущ.общ. температура телаИтальяно-русский универсальный словарь > temperatura del corpo
См. также в других словарях:
Температура тела — человека комплексный показатель теплового состояния организма животных включая человека. Животные, способные сохранять свою температуру в узких пределах независимо от температуры внешней среды, называются теплокровными, или гомойотермными. К… … Википедия
ТЕМПЕРАТУРА ТЕЛА — интегральный показатель теплового баланса организма, отражающий соотношение его теплопродукции и теплообмена с окружающей средой. У пойкилотермных животных Т. т. меняется в зависимости от темп ры среды обитания. У гомойотермных животных Т. т.… … Биологический энциклопедический словарь
ТЕМПЕРАТУРА ТЕЛА — человека есть результат функции его теплорегулирующего аппарата и зависит от равновесия между продукцией и отдачей тепла, поддерживаемого регулятор ной деятельностью центральной нервной системы (см, Терморегуляция). В виду того что не все органы… … Большая медицинская энциклопедия
ТЕМПЕРАТУРА ТЕЛА — ТЕМПЕРАТУРА ТЕЛА, показатель теплового состояния организма человека и животных; отражает соотношение процессов теплопродукции организма и его теплообмена с окружающей средой. У холоднокровных животных температура тела непостоянна и близка к… … Современная энциклопедия
ТЕМПЕРАТУРА ТЕЛА — показатель теплового состояния организма человека и животных; отражает соотношение процессов теплопродукции организма и его теплообмена с окружающей средой. У холоднокровных животных температура тела непостоянна и близка к температуре окружающей… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕМПЕРАТУРА ТЕЛА — (от лат. temperatura правильное соотношение, нормальное состояние), у здоровой л. в покое 37,5 38,5 град. С. При больших физ. нагрузках Т. т. кратковременно повышается на 1 1,5 град. С, но при отдыхе быстро приходит в норму. У л., как и у др. дом … Справочник по коневодству
температура тела — показатель теплового состояния организма человека и животных; отражает соотношение процессов теплопродукции организма и его теплообмена с окружающей средой. У холоднокровных животных температура тела непостоянна и близка к температуре окружающей… … Энциклопедический словарь
ТЕМПЕРАТУРА ТЕЛА — Веселая, энергичная группа из города Тамбова Была основана в 1992 году гитаристом и певцом Александром Тепляковым. В состав группы сегодня также входят А. Ковылин (бас), А. Попов (барабаны), Д. Ролдугин (соло гитара, аккордеон), В. Солдатов… … Русский рок. Малая энциклопедия
ТЕМПЕРАТУРА ТЕЛА — температура тела, тепловое состояние организма, зависящее от равновесия между продукцией тепла, возникающего в результате жизнедеятельности, и отдачей его во внешнюю среду. Т. т. теплокровных (гомойотермных) животных (млекопитающие и птицы)… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ТЕМПЕРАТУРА ТЕЛА — (body temperature) тепловая энергия тела, измеряемая с помощью термометра. Температура тела контролируется гипоталамусом, который является интегративным центром терморегуляции (гипоталамус небольшая структура, расположенная в промежуточном мозге) … Толковый словарь по медицине
температура тела — kūno temperatūra statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus kūno šiluminės būsenos rodiklis, įvertinantis organizmo šilumos gamybos vyksmų ir šilumos apykaitos santykį su aplinka. Normali kūno temperatūra 36–37° C. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas