-
1 темляк
-
2 темляк
-
3 темляк
темляк
Прочная петля из кожи или иного материала, крепящаяся к рукояти и надеваемая на запястье руки, удерживающей оружие.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > темляк
-
4 темляк
1) General subject: sword knot, sabre knot -
5 темляк
n1) gener. Degenband, Degenquaste, Degentroddel, Troddel, Portepee2) milit. Säbelgehänge, Säbelquaste, Säbeltroddel -
6 темляк
м военfiador m -
7 темляк
сущ.• temblak* * *(szabli itp.) temblak -
8 темляк
-
9 темляк
pušķis -
10 темляк
-
11 темляк
м. воен.dragonne f* * *ngener. cordon de sécurité (у ножа и иного режущего инструмента), dragonne (например, лыжной палки) -
12 темляк
-
13 темляк
-
14 темляк
темля́к, -а, ки́тиця -
15 темляк
-
16 темляк
-
17 темляк
• třapec -
18 темляк
м. воен.sword-knot ['sɔːd-] -
19 темляк
бүлдіргі; темлік, қылыш бауРусско-казахский терминологический словарь "История" > темляк
-
20 темляк
-а α.θηλειά κράτησης (στη λαβή του σπαθιού).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Темляк — на эфесе сабли … Википедия
ТЕМЛЯК — (тат.). Тесьма с кистью на шпаге или сабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕМЛЯК петля из тесьмы или ремня, привязываемая к рукояти сабли, шашки или плети. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕМЛЯК — муж. тесьма с кистью, на шпаге, сабле; серебряный темляк знак офицерского чина. | Вообще, тесьма, шнур, бичевка на вещи, для надеванья на руку. Крючок с темляком. Темляк на кнутовище, дрема. Темлячный багор, абрашка урал. казач. железный, на… … Толковый словарь Даля
ТЕМЛЯК — (тюрк.) петля из ремня или ленты с кистью на конце, носимая на рукоятке (эфесе) шпаги, сабли, шашки. В русской армии темляк из орденской ленты был знаком отличия … Большой Энциклопедический словарь
ТЕМЛЯК — ТЕМЛЯК, темляка, муж. (польск. temblak) (воен.). Тесьма с кистью на эфесе сабли, шпаги. || Вообще тесьма на оружии для надевания на руку. Темляк пики. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЕМЛЯК — ТЕМЛЯК, а, муж. Петля с кистью на конце на эфесе холодного оружия. | прил. темлячный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТЕМЛЯК — (волж.) веревка, привязанная к ведру для доставания последним воды из за борта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
темляк — сущ., кол во синонимов: 2 • знак (138) • петля (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Темляк — Темляк: прочная петля из кожи или иного материала, крепящаяся к рукояти и надеваемая на запястье руки, удерживающей оружие... Источник: ОРУЖИЕ ХОЛОДНОЕ КЛИНКОВОЕ ДЛЯ НОШЕНИЯ С КАЗАЧЬЕЙ ФОРМОЙ И НАЦИОНАЛЬНЫМИ КОСТЮМАМИ НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ … Официальная терминология
темляк — Прочная петля из кожи или иного материала, крепящаяся к рукояти и надеваемая на запястье руки, удерживающей оружие. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия DE das Degenband … Справочник технического переводчика
ТЕМЛЯК — (пол. temblak), петля из ремня или тесьмы, часто украшенная кистью, на эфесе шашки или др. холодного оружия. Надевается на запястье и помогает удерживать оружие в руке при нанесении и отражении ударов … Справочник по коневодству