-
1 темляк
м. воен.dragonne f* * *ngener. cordon de sécurité (у ножа и иного режущего инструмента), dragonne (например, лыжной палки) -
2 петля
ж.1) nœud mзатяжна́я пе́тля — nœud coulant
2) ( круговая линия) lacet m3) ав.мёртвая пе́тля — looping [lupiŋ] m
де́лать пе́тлю — boucler la boucle
4) перен. ( виселица) corde f5) ( в вязании) maille fспусти́ть пе́тлю́ — laisser tomber une maille, relâcher une maille
6) ( в одежде) boutonnière f; porte f ( для крючка)обмета́ть пе́тлю́ — border une boutonnière
7) (дверная, оконная) penture f, fiche f; gond m••лезть в пе́тлю разг. — прибл. filer sa corde
хоть в пе́тлю лезь — c'est à se pendre
* * *n1) gener. anneau, dragonne (на ручке зонтика, на лыжной палке), lacs, penture (дверная, воротная), collet, fiche (дверная, оконная), yeux, œil, maille3) eng. boucle de suspension, estrope (подъёмного каната), maillon, nœud, œil (изолятора), anse (медицинская, офтальмологическая), boucle (напр. осциллографа), boutonnière (для пуговицы), charnière, spire, œillet4) construct. crapaudine, gond, (дверная или оконная) penture5) anat. anse6) metal. boucle7) radio. branche latérale -
3 шнур
См. также в других словарях:
dragonne — [ dragɔn ] n. f. • 1800; « batterie de tambour » 1771; « femme acariâtre » 1673; fém. de dragon ♦ Cordon, galon qui garnit la poignée (d un sabre, d une épée). Cordon attaché à un objet (un parapluie, un appareil photographique, etc.), qu on… … Encyclopédie Universelle
dragonne — 1. (dra go n ) adj. f. 1° Mission dragonne, se dit des dragons envoyés par Louis XIV dans les Cévennes, pour forcer les protestants à se convertir au catholicisme. 2° A la dragonne, loc. adv. D une façon hardie, leste, égrillarde. • Tant il … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dragonne — (fr., spr. Dragonn), Degenquaste … Pierer's Universal-Lexikon
Dragonne — (frz.), s.v.w. Faustriemen … Kleines Konversations-Lexikon
dragonné — dragonné, ée (dra go né, née) adj. Terme de blason. Animaux dragonnés, animaux auxquels on ajoute une queue ou des ailes de dragon. ÉTYMOLOGIE Dragon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dragonné — DRAGONNÉ. adj. Terme de Blason. Il se dit Des animaux représentés avec une queue de dragon … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dragonné — /drag o nāˈ/ adjective (heraldry) Like a dragon in the rear part • • • Main Entry: ↑dragon … Useful english dictionary
Dragonne — Une dragonne fixée sur un sabre d infanterie. Une dragonne est une sangle passée autour du cou ou du poignet et attachée à un objet, destinée à éviter qu il se perde si on le lâche. Le nom vient des unités de cavalerie de dragons, dont les… … Wikipédia en Français
DRAGONNE — s. f. Cordon ou galon d or, d argent, de laine, etc., qui est ordinairement terminé par un gland, et dont on garnit la poignée d une épée ou d un sabre. Détacher sa dragonne. Dragonne de laine, de cuir, de buffle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DRAGONNE — n. f. Cordon ou galon d’or, d’argent, de laine, etc., qui est ordinairement terminé par un gland, et dont on garnit la poignée d’une épée ou d’un sabre. Détacher sa dragonne. Dragonne de cuir, de buffle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
foutre à la dragonne ou en maçon — Jouir d’une femme immédiatement, monter sur elle brutalement, sans préliminaires d’aucune sorte, ni caresses, ni langues, ni pelotage … Dictionnaire Érotique moderne