-
1 лопатка ледоруба
General subject: shovel blade (альпинизм) -
2 штычок ледоруба
-
3 плоская сторона ледоруба
Dictionnaire russe-français universel > плоская сторона ледоруба
-
4 штычок
( ледоруба) ал. point -
5 клюв
1) General subject: beak, bill, bill of costs, nib (птицы), pecker, rostrum2) Engineering: hook3) Agriculture: billhook (узловязателя)5) Makarov: beak (готическая деталь)6) Mountain climbing: blade (ледоруба), pick (ледоруба) -
6 головка
1) General subject: anthodium, bulb, cap, clove, head (булавки), knob, pommel (эфеса шпаги), scroll (скрипки), small head3) Aviation: socket head4) Naval: point (заклёпки)5) Obsolete: knop6) Botanical term: anthodium (тип соцветия), capitulum (соцветие)7) Sports: club (клюшки для гольфа), toe piece (лыжного крепления)8) Military: (пулемётной треноги) head assembly, ogive9) Engineering: bit, capping, cartridge (звукоснимателя), crown, die (экструдера), end (напр. шатуна), grip portion (образца), head group, head section, headstock, port (мартеновской печи, горелки), socket, socket group, tip, weight knob (гири)10) Agriculture: glome (тип соцветия)12) Anatomy: capitulum, caput (1. верхний или больший конец органа; 2. конечная часть мышцы, прикрепляемая к менее подвижному отделу скелета)13) Railway term: cap piece14) Automobile industry: butt end (шатуна), end (шатуна), face, nose (домкрата)15) Mining: gib16) Forestry: glome (соцветие), lighting end (спички), tip (спички), top (бумажного блока)17) Metallurgy: end (напр. мартеновской печи), exploring block (дефектоскопа), port (мартеновской печи), port end, port end (мартеновской печи), tip (фурмы)18) Music: pegbox20) Textile: beard (крючковой иглы), buck, division, headstock (прядильной или крутильной машины)22) Information technology: end cap (напр., у стрелки на чертеже), turret (графопостроителя)23) Oil: bulb head, connector end (кабельного наконечника), end plate (резервуара), hat, singlings24) Orthopedics: ball (эндопротеза)25) Cartography: foot plate (штатива, треноги)26) Mechanic engineering: nose of lathe spindle, stub (шатуна)27) Perfume: nozzle28) Polymers: (экструдера) die, headpiece29) Automation: (накладная) attachment, cutting point, hood, knob (винта, штифта), top30) Arms production: hood (панорамы), point31) General subject: head (торцевого ключа, приспособления), socket (for socket wrench) (торцевого ключа, приспособления), tip (шатуна и т.д.)32) Makarov: capitulum (тип соцветия), die (напр., червячной машины, экструдера), driver (рупорного громкоговорителя), head margin, header, nose (взрывателя, управляемой ракеты и т.п.), nosing, port (горелки топки котла), stem, top (корнеплода), top (огранённого драгоценного камня)34) Gold mining: heads35) Electrical engineering: knuckle (стержня обмотки статора)36) Mountain climbing: head (ледоруба) -
7 рукоятка
1) General subject: arm, brake (насоса), crank, grasp, grip, gripe, haft, hand-knob, handgrip, handhold, handle, hilt, holder, pistol grip, shaft, stele, stem, stock, tiller, (пистолета) butt2) Geology: bail3) Aviation: grip handle4) Naval: hand grip, hand level7) Engineering: crank (изогнутая под прямым углом), grip (пистолетного типа), handle portion, handlebar (пилы), helve (напр. кувалды), knob (круглая), lever, shaft (инструмента), stick, tail8) Construction: back-end (отвёртки, стамески и т. п.), hand-hold9) Railway term: staff10) Automobile industry: hand lever11) Forestry: haft (режущего инструмента)13) Dentistry: handpiece14) Astronautics: handwheel15) Mechanic engineering: arm support bracket, rein, tumbler16) Mechanics: hand crank17) Automation: (угловая) crank, finger grip, hand hold, hand knob, lever arm, stalk18) Robots: hand19) Arms production: crosspiece (часть клинкового холодного оружия)20) Aviation medicine: handgrasp21) Makarov: back-end (отвёртки, стамески и т.п.), control, haft (особ. холодного оружия или режущего инструмента), shank22) Security: bar23) Mountain climbing: shaft (ледоруба) -
8 темляк
1) General subject: sword knot, sabre knot -
9 штычок
Mountain climbing: spike (ледоруба)
См. также в других словарях:
Исследование различных подходов к технике самозадержания ледорубом — Летом 2008 года Йостом Гуделисом и Питом Шубертом были проведены исследования двух различных подходов к технике самозадержания ледорубом. И хотя результаты этих тестов может быть и не были чем то новым и революционным в альпинизме, но они дали… … Энциклопедия туриста
Ледоруб — 1 клюв; 2 головка; 3 лопатка; 4 темляк; 5 ограничитель хода темляка; 6 рукоятка (древко); 7 штычок … Википедия
Ледоруб — Ледоруб — элемент альпинистского снаряжения, предназначенный для опоры и страховки альпиниста при преодолении снежного и ледового рельефа. Ледоруб — один из первых элементов альпинистского снаряжения. Начало производства… … Энциклопедия туриста
Страховка (альпинизм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страховка. Страховка на скалах … Википедия
Золотой ледоруб — (фр. Piolet d Or, англ. The Golden Ice Axe) международная награда за выдающиеся достижения в альпинизме, присуждаемая ежегодно французским журналом Montagnes и The Groupe de Haute Montagne (GHM) с 1992 года.[1] … Википедия
Бабанов Валерий Павлович — Родился: 1964 год Вид деятельности: Альпинизм Достижения: Соло перво восхождение на вершину Меру (6 310м), первовосхождение на вершину Нуптзе Восточная … Энциклопедия туриста
ТРОЦКИЙ — (настоящая фамилия Бронштейн). Лев (Лейба) Давидович (1879 1940), советский государственный, партийный и военный деятель, публицист. Его фигура привлекла внимание Булгакова, неоднократно упоминавшего Т. в своем дневнике и других… … Энциклопедия Булгакова
ЛЕДОРУБ — ЛЕДОРУБ, ледоруба, муж. (спорт.). Топорик, кирка для вырубания ступенек во льду при восхождении на ледники. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Тупицын — ТУПОНОГОВ ТУПИКОВ ТУПОМОРДОВ ТУПОРЫЛОВ ТУПИКИН ТУПИЦИН ТУПИЦЫН Тупик, тупица не только глуповатый человек. Есть еще несколько значений этого слова, которые могли дать прозвище:чурбан под избу, затупившийся нож, топор; род гагары (арх.); глухой… … Русские фамилии
Троцкий — Троцкий, Лев Давидович Лев Давидович Троцкий Лев Давидович Бронштейн … Википедия
Темляк — на эфесе сабли … Википедия