Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

телефон

  • 1 antisidetone set

    • телефон с противоместна схема

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > antisidetone set

  • 2 antisidetone sets

    • телефон с противоместна схема

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > antisidetone sets

  • 3 central-battery telephone

    • телефон в система с централна батерия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > central-battery telephone

  • 4 central-battery telephones

    • телефон в система с централна батерия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > central-battery telephones

  • 5 detectophone

    • телефон за подслушване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > detectophone

  • 6 dial telephone

    • телефон с избирателна шайба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dial telephone

  • 7 dial telephones

    • телефон с избирателна шайба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dial telephones

  • 8 phone

    • телефон
    • наушни слушалки

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > phone

  • 9 push-button telephone

    • телефон с бутони

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > push-button telephone

  • 10 push-button telephones

    • телефон с бутони

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > push-button telephones

  • 11 telephone

    • телефон
    • телефонирам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > telephone

  • 12 telephone receiver

    • телефон
    • телефонен капсул

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > telephone receiver

  • 13 telephone receivers

    • телефон
    • телефонен капсул

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > telephone receivers

  • 14 phone

    телефон {м}

    English-Bulgarian small dictionary > phone

  • 15 telephone

    {'telifoun}
    I. n телефон
    by TELEPHONE по телефона
    to be on the TELEPHONE имам телефон, телефонен абонат съм, говоря по телефона, на телефона съм
    to be wanted on the TELEPHONE викат ме на/търсят ме по телефона
    to answer the TELEPHONE обаждам се при позвъняване на телефона
    to say/hear over the TELEPHONE казвам/чувам по телефона
    to speak/communicate with someone by TELEPHONE говоря/свързвам се с някого по телефона
    TELEPHONE book/directory телефонна книга/указател
    TELEPHONE girl телефонистка
    TELEPHONE booth/box/kiosk телефонна будка, телефон автомат
    TELEPHONE call телефонно повикване/позвъняване
    TELEPHONE receiver телефонна слушалка
    TELEPHONE transmitter микрофон в телефонна слушалка
    II. v телефонирам, съобщавам/предавам по телефона (новини и пр.)
    to TELEPHONE someone обаждам се по телефона/позвънявам/звънвам на някого
    * * *
    {'telifoun} n телефон; by telephone по телефона; to be on the telephone 1) (2) {'telifoun} v телефонирам; съобщавам/предавам по телефо
    * * *
    телефон; телефонирам;
    * * *
    1. by telephone по телефона 2. i. n телефон 3. ii. v телефонирам, съобщавам/предавам по телефона (новини и пр.) 4. telephone book/directory телефонна книга/указател 5. telephone booth/box/kiosk телефонна будка, телефон автомат 6. telephone call телефонно повикване/позвъняване 7. telephone girl телефонистка 8. telephone receiver телефонна слушалка 9. telephone transmitter микрофон в телефонна слушалка 10. to answer the telephone обаждам се при позвъняване на телефона 11. to be on the telephone имам телефон, телефонен абонат съм, говоря по телефона, на телефона съм 12. to be wanted on the telephone викат ме на/търсят ме по телефона 13. to say/hear over the telephone казвам/чувам по телефона 14. to speak/communicate with someone by telephone говоря/свързвам се с някого по телефона 15. to telephone someone обаждам се по телефона/позвънявам/звънвам на някого
    * * *
    telephone[´teli¸foun] I. n телефон; \telephone answering machine телефонен секретар; \telephone set телефонен апарат; by \telephone по телефона; to be on the \telephone 1) имам телефон; 2) на телефона съм; to be wanted on the \telephone викат ме по телефона; \telephone operator телефонист, -ка; \telephone tapping подслушване на телефонни разговори; \telephone book ( directory) телефонен указател; \telephone exchange телефонна централа; coin-box \telephone монетен телефон; cell( ular) \telephone клетъчен телефон; dial \telephone телефон с (номеро)избирателна шайба; extension \telephone допълнителен телефонен апарат; wireless \telephone безжичен телефон; \telephone box ( booth, kiosk) телефонна кабина; II. v телефонирам, съобщавам (предавам) по телефона, говоря, обаждам се по телефона.

    English-Bulgarian dictionary > telephone

  • 16 beep

    {'bi:p}
    I. v бибикам, пиукам, бибиткам (за телефон, клаксон и пр.)
    II. n бибикане, пиукане, бибиткане (на телефон, клаксон и пр.)
    * * *
    {'bi:p} v бибикам, пиукам; бибиткам (за телефон, клаксон и пр.).(2) n бибикане, пиукане; бибиткане (на телефон, клаксон и пр.
    * * *
    1. i. v бибикам, пиукам, бибиткам (за телефон, клаксон и пр.) 2. ii. n бибикане, пиукане, бибиткане (на телефон, клаксон и пр.)
    * * *
    beep [bi:p] I. n пиюкане, изписукване; II. v пиюкам; писукам (за телефон, будилник).

    English-Bulgarian dictionary > beep

  • 17 interphone

    {'intəfoun}
    n телефон за вътрешни съобщения (в здание, кораб, самолет и пр.), домашен телефон
    * * *
    {'intъfoun} n телефон за вътрешни съобщения (в здание, кор
    * * *
    n телефон за вътрешни съобщения (в здание, кораб, самолет и пр.), домашен телефон
    * * *
    interphone[´intə¸foun] n вътрешен телефон (в сграда, кораб и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > interphone

  • 18 phone

    {foun}
    I. n фон. звук
    II. разг. съкр. от telephone
    to be on the PHONE говоря по телефона, имам телефон, телефонен абонат съм
    III. v телефонирам (на) (и с up)
    * * *
    {foun} n фон. звук.(2) {foun} разг. ськр. от telephone; to be on the phone говоря по т{3} {foun} v телефонирам (на) (и с up).
    * * *
    телефонирам; телефон; телефонен; звук;
    * * *
    1. i. n фон. звук 2. ii. разг. съкр. от telephone 3. iii. v телефонирам (на) (и с up) 4. to be on the phone говоря по телефона, имам телефон, телефонен абонат съм
    * * *
    phone [foun] I. n ез. звук; II. phone n разг. телефон; to be on the \phone говоря по телефона; имам телефон, абонат съм; a call on ( over) the \phone повикване по телефона; to hang up the \phone затварям телефона; III. v телефонирам; to \phone (up) s.o., to \phone for s.o. телефонирам на някого, обаждам се на някого по телефона, търся някого по телефона.

    English-Bulgarian dictionary > phone

  • 19 extension

    {iks'tenʃən}
    1. протягане, разтягане, изтегляне, мед. екстензия
    2. удължаване, продължаване, удължение (на срок и пр.), отсрочка
    3. удължение, продължение (на шосе и пр.), пристрояване, пристройка, наставка
    4. разширяване, разширение, разпространяване, увеличаване (на влияние и пр.)
    5. (номер на) вътрешен телефон
    6. грам. второстепенна част на изречението
    University Е. задочно обучение
    народен университет (и EXTENSION courses)
    * * *
    {iks'tenshъn} n 1. протягане; разтягане; изтегляне; мед. екс
    * * *
    удължаване; удължение; удължител; уголемяване; разширение; отклонение; отсрочка; продължение; продължаване; протягане; разсрочка; разпространение; разтягане; допълнение; наставка;
    * * *
    1. (номер на) вътрешен телефон 2. university Е. задочно обучение 3. грам. второстепенна част на изречението 4. народен университет (и extension courses) 5. протягане, разтягане, изтегляне, мед. екстензия 6. разширяване, разширение, разпространяване, увеличаване (на влияние и пр.) 7. удължаване, продължаване, удължение (на срок и пр.), отсрочка 8. удължение, продължение (на шосе и пр.), пристрояване, пристройка, наставка
    * * *
    extension[iks´tenʃən] n 1. протягане; изтегляне, разтягане; 2. удължаване, продължаване; \extension call междуградски телефонен разговор; 3. разширение, разпространение; удължение, продължение; наставка; an \extension to the library пристройка (ново крило) към библиотеката; range \extension разширяване на обхвата (напр. на измерителен уред); \extension table разтегателна маса; \extension bag сгъваем куфар; University E., \extension division of a university цикъл лекции и практически занятия, организирани от университет за нестуденти; \extension of leave продължение на отпуска; \extension of influence нарастване (увеличаване, разпростиране) на влиянието; 4. търг. пренос (на нова страница); 5. отклонение (от линия и пр.); 6. допълнителен телефонен пост; \extension number вътрешен номер (на телефон); I'm thinking of getting an \extension in the bedroom смятам да прокарам още един телефон в спалнята; 7. отстрочка, продължение (на полица, билет и пр.); \extension of time отсрочка; 8. тех. наставка, продължение, удължител; 9. воен. разгъване; 10. ез. допълнение; 11. мед. екстензия.

    English-Bulgarian dictionary > extension

  • 20 wireless

    {'waiəlis}
    I. a безжичен, радио- (за телеграф, телефон и пр.)
    WIRELESS set радиоапарат, радиоприемник
    II. 1. радио
    on/over the WIRELESS по радиото
    2. съобщение по радиото/по безжичния телеграф
    3. радиотелефония
    III. 1. съобщавам/изпращам съобщение по радиото
    2. изпращам радиограма
    * * *
    {'waiъlis} а безжичен, радио- (за телеграф, телефон и пр.); (2) {'waiъlis} n 1. радио; on/over the wireless по радиото; 2. съоб{3} {'waiъlis} v 1. съобщавам/изпращам съобщение по радиото;
    * * *
    1 a безжичен;2 n радио;wireless; а безжичен, радио- (за телеграф, телефон и пр.); wireless set радиоапарат,
    * * *
    1. i. a безжичен, радио- (за телеграф, телефон и пр.) 2. ii. радио 3. iii. съобщавам/изпращам съобщение по радиото 4. on/over the wireless по радиото 5. wireless set радиоапарат, радиоприемник 6. изпращам радиограма 7. радиотелефония 8. съобщение по радиото/по безжичния телеграф
    * * *
    wireless[´waiəlis] I. adj безжичен; радио; \wireless set радиоапарат; \wireless telegraphy радиотелеграфия; II. n 1. радио; on ( over) the \wireless по радиото; 2. съобщение по радиото или безжичния телеграф; III. v съобщавам (изпращам съобщение) по радиото, изпращам радиограма.

    English-Bulgarian dictionary > wireless

Страницы

См. также в других словарях:

  • телефон — телефон …   Орфографический словарь-справочник

  • телефон — а, м. téléphone m. 1. Известный изобретатель музыкального телеграфа г. Сюрд, выдумал еще новый инструмент под названием телефон. Это род трубы или рупора, посредством которого ночью на море можно давать сигналы кораблям на расстоянии 2 200 тоазов …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • телефон — вертушка, телефон с гербом, зуммер, таксофон, мобильный телефон, интертелефон, автомат, светофон, видеотелефон, радиотелефон, стереотелефон, евротелефон, мобильник, сотник, сотовик, телефон автомат, мобила, телефончик, микротелефон, эбонитовый… …   Словарь синонимов

  • ТЕЛЕФОН — Трудности с правописанием много способствовали популярности телефона. «Пшекруй» Телефонный разговор находится на полпути между искусством и жизнью. Это разговор не с человеком, а с образом, который складывается у тебя, когда ты его слушаешь.… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ТЕЛЕФОН — ТЕЛЕФОН, телефона, муж. (от греч. tele вдаль и phone звук). 1. только ед. Устройство для передачи звуков на расстояние по проводам при помощи электрического тока. Говорить по телефону. Междугородный телефон. Вызвать кого нибудь по телефону.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕЛЕФОН — (от греч. tele далеко, и phone звук). Аппарат, изобретенный в 1860 г., передающий, при помощи проволок, звуки на далекое расстояние акустический телеграф. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕЛЕФОН… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ТЕЛЕФОН — Несмотря на то что Т. был изобретен еще в 1876 г. (Александром Беллом), он несомненно является яркой приметой и символом ХХ в., который просто немыслим без телефонных разговоров, распоряжений, ссор без телефонной коммуникации. Т. очень многое… …   Энциклопедия культурологии

  • ТЕЛЕФОН — ТЕЛЕФОН, а, муж. 1. Система связи для передачи речевой информации на расстояние при помощи электрических сигналов по проводам или по радио. Городской т. Междугородный т. 2. Аппарат для разговора таким способом. Т. автомат. 3. Абонентский номер… …   Толковый словарь Ожегова

  • Телефон — военный. В России в кавалерии, в крепостях и ввоенно телеграфных ротах применяют ручной магнито электричесий телефон …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ТЕЛЕФОН — (1) распространённое название двусторонней телефонной связи (см. (1,6, г)), позволяющей передавать на расстояние звуковую информацию по каналам электрической связи; (2) маломощный преобразователь электрических колебаний в звуковые, в котором… …   Большая политехническая энциклопедия

  • ТЕЛЕФОН — (от теле... и...фон), 1) электроакустический прибор для преобразования электрических колебаний в звуковые. По принципу преобразования различают телефоны электромагнитные, электродинамические, пьезоэлектрические и др. Наибольшее применение находят …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»