-
1 costi d'esercizio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > costi d'esercizio
-
2 costo corrente
-
3 esercizio
m1) упражнение; практикаesercizi obbligatori di scuola — "школа" (17) ( обязательных фигур в фигурном катании)fare esercizio, tenersi in esercizio — упражняться, практиковатьсяessere fuori d'esercizio — не иметь практики, не заниматьсяfare dell' / un po' d' esercizio — тренироваться, заниматься физкультуройessere in / fuori dell' esercizio — 1) быть (не)тренированным 2) (не) действоватьtenere qd in esercizio — тренировать кого-либоper esercizio — путём упражнения / тренировки; упражняясь, тренируясь3) использование; эксплуатация; исполнение, ведениеl'esercizio dell'anno эк. — бюджетный годmettere in esercizio — пустить в ход, ввести в строй; бюр. задействовать4) исполнение, выполнение ( обязанностей); занятие ( чем-либо)...nell'esercizio delle proprie funzioni —...при исполнении обязанностейaprire un esercizio di generi alimentari — открыть торговлю продовольственными товарами / продуктовый магазин6) ком. финансовый / хозяйственный годcosti d'esercizio — текущие издержки / накладные расходы7) тех. работа, функционирование•Syn:Ant: -
4 spesa
1) расходы, издержки, затраты2) стоимость•spese accessorie/addizionali — дополнительные расходы
spese d'avviamento — начальные/стартовые расходы
spese di esercizio — текущие/эксплуатационные расходы
spese di stivaggio — плата за укладку/штивку
spese di trasporto — транспортные расходы/издержки, расходы по перевозке, плата за провоз груза
spese fisse — постоянные расходы/издержки/затраты
spese in budget — сметные/бюджетные расходы
spese in conto capitale — капитальные расходы/затраты/издержки
spese straordinarie — чрезвычайные/разовые расходы
- spesa capitalizzatasostenere spese — понести расходы/издержки
- spesa prepagata
- spese aggiuntive
- spese amministrative
- spese assegnate
- spese bancarie
- spese commerciali
- spese comprese
- spese correnti
- spese detraibili
- spese di capitali
- spese di caricazione
- spese di consegna
- spese di controstallia
- spesa di costituzione
- spese di conservazione
- spese di distribuzione
- spese di dogana
- spese di fabbricazione
- spese di finanziamento
- spese di gestione
- spese di imballaggio
- spese di incasso
- spese di investimento
- spese di magazzinaggio
- spese di magazzino
- spese di manodopera
- spese di manutenzione
- spese di marketing
- spese di mediazione
- spese di movimentazione
- spese di organizzazione
- spese di produzione
- spese di pubblicità
- spese di rappresentanza
- spese di registro
- spese di riparazione
- spese di sbarco
- spese di spedizione
- spese di stoccaggio
- spese di trasferta
- spese di vendita
- spese di viaggio
- spese dirette
- spese escluse
- spese extra
- spese extra budget
- spese generali
- spese generali di esercizio
- spese generali di fabbricazione
- spese impreviste
- spese in conto corrente
- spese in preventivo
- spese incluse
- spese indirette
- spese legali
- spese maturate
- spese minute
- spese notarili
- spese ordinarie
- spese per consumi
- spese per la spedizione del carico
- spese portuali
- spese postali
- spese previste
- spese processuali
- spese promozionali
- spesa pubblica
- spese ricorrenti
- spese supplementari
- spese variabili
- spese varie
- a spese di qlcu. - rimborso spese
- voce di spesa
- coprire le spese
- far fronte alle spese
- ridurre le spese
- rimborsare le speseDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > spesa
-
5 costo
1) стоимость, цена2) затраты, расходы, издержки•costi cumulativi — совокупные/суммарные издержки
costi di esercizio — эксплуатационные/операционные расходы, производственные затраты
costi marginali — маржинальные/предельные издержки
- costo assicurazione e nolocosti operativi — эксплуатационные/текущие/накладные расходы
- costo complessivo
- costo corrente
- costo del denaro
- costo del lavoro
- costo del venduto
- costo della vita
- costo di fabbricazione
- costo di rimpiazzo
- costo e nolo
- costo effettivo
- costo orientativo
- costo preventivo
- costo reale
- costo sbarcato
- costo storico
- costo totale
- costo unitario
- costo vivo
- costi amministrativi
- costi aziendali
- costi comparativi
- costi di avviamento
- costi di capitale
- costi di distribuzione
- costi di fabbricazione
- costi di marketing
- costi di produzione
- costi di pubblicità
- costi di spedizione
- costi d'impresa
- costi iniziali
- costi integrati
- costi monetari
- costi presunti
- costi unitari
- costi variabili - aumentare i costi
- vendere a prezzo di costoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > costo
-
6 costo supplementare corrente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > costo supplementare corrente
-
7 spesa
ж.1) расход, трата, сумма••2) расходы, затратыuscire a fare spese — выйти в магазин, пойти за покупками
fare la spesa — покупать по хозяйству, делать хозяйственные покупки
* * *сущ.1) общ. содержание, покупка, трата, издержка, расход2) экон. расходы, затрата, издержки3) фин. плата, расходование -
8 spese operative
сущ.экон. эксплуатационные расходы, оперативные издержки, текущие расходы
См. также в других словарях:
ТЕКУЩИЕ ИЗДЕРЖКИ ПРОИЗВОДСТВА — – совокупность материальных и трудовых затрат на изготовление продукции. Включают заработную плату основных производственных рабочих, сырье и материалы, покупные изделия и полуфабрикаты, амортизацию, запасные части для ремонта, малоценные и… … Краткий словарь экономиста
Текущие затраты — издержки хранения товаров в виде запасов, включающие в себя накопление процента, налоги на запасы, а также складские расходы. По английски: Carrying costs Синонимы: Текущие издержки См. также: Затраты предприятия Финансовый словарь Финам. Текущие … Финансовый словарь
издержки производства текущие — Издержки, связанные с процессом производства. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ИЗДЕРЖКИ ПЕРЕМЕННЫЕ — – текущие издержки производства, которые находятся в прямой зависимости от объема производства, например основные материалы, заработная плата основных производственных рабочих и т.п … Краткий словарь экономиста
издержки — Выраженные в ценностных измерителях текущие затраты на производство продукции (И. производства) или ее обращение (И. обращения). Делятся на полные и единичные (в расчете на единицу продукции), а также на постоянные (И. на содержание оборудования … Справочник технического переводчика
Издержки — [cost] выраженные в ценностных, денежных измерителях текущие затраты на производство продукции (себестоимость, включая амортизацию основного капитала ) издержки производства, или на ее обращение (включая торговые, транспортные и др.) —… … Экономико-математический словарь
Издержки — производства (frais de production, Kosten,Productionskosten), в экономическом смысле термин для обозначения всехтрат или расходов, произведенных при производстве каких либо ценностейили при добывании дохода. Таким образом вопрос об и.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ИЗДЕРЖКИ ПРОИЗВОДСТВА, ТЕКУЩИЕ — издержки, связанные с процессом производства … Большой бухгалтерский словарь
Издержки — – выраженные в ценностных измерителях текущие затраты на производство продукции (И. производства) или ее обращение (И. обращения). Делятся на полные и единичные (в расчете на единицу продукции), а также на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Издержки — – затраты, расходы, истраченная на что либо сумма. Различают самые разнообразные виды издержек: валовые, допустимые, капитальные, полные, текущие и т. п.; издержки обращения, производства, сбыта, хранения и т. д. . См. также Затраты, Издержки… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ИЗДЕРЖКИ — выраженные в ценностных, денежных измерителях текущие затраты на производство продукции (себестоимость, включая амортизацию основного капитала) – издержки производства, или на ее обращение (включая торговые, транспортные и др.) – издержки… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь