-
1 κομπανία
η1) компания (торговая и т. п.); 2) труппа; 3) (дружеская) компания, общество -
2 παρέα
η1) компания; общество;παρέα με κάποιον — в обществе кого-л.;
αυτός είναι παρέα μας — он из нашей компании;
είμαστε μεγάλη παρέα — нас большая компания;
αυτός δεν είναι γιά παρέα — он некомпанейский человек;
έτσι γιά παρέα — только за компанию, для компании;
κάνω παρέα κάποιον — составить компанию кому-л.;
κάνω παρέα (μαζί) με κάποιον — водить компанию, дружить с кем-л.;
κάνω παρέα μαζί του — я с ним дружу;
προχωρούσαν παρέεςπαρέες; — они ходили группами;
2) неразлучный друг;ο Πέτρος είναι (η) παρέα μου — Пётр мой неразлучный друг;
§ η παρέα παρέα και η δουλειά δουλειά — дружба дружбой, а служба службой
-
3 συντροφιά
συντροφία η 1.1) компания; общество;μας έλειψε η συντροφιά σου — нам не хватало твоего общества;
με κάποιον — в обществе кого-л.;στη συντροφιά μας δεν τα σηκώνουμε αυτά — мы не терпим такого в своей компании;
κάνω ( — или κρατώ) συντροφιά σε κάποιον — а) водить компанию с кем-л.; — б) составить компанию кому-л.;
γιά συντροφιά — за компанию;
2) товарищество, компания;εμπορική συντροφιά — торговая фирма;
θα έχουμε συντροφιά όλοι στα κέρδη — доходы будем делить на всех;
2. επίρρ. вместе; сообща;πάμε συντροφιά στην αγορά — пошли вместе на базар
-
4 ιλη
дор. ἴλᾱ, ион. εἴλη (ῑ) ἥ(εὔφρονες ἶλαι Pind.)
2) стая(λεόντων Eur.)
3) воен. (тж. ἴ. ἱππέων Plut.) ила, отряд (преимущ. конный, численностью ок. 60 человек) -
5 ανώνυμος
-
6 ασκέρι
τό1) армия (чаще нерегулярная); 2) ист. подразделение турецкой армии; 3) масса народу; толпа; 4) большая группа людей; компания; семья; έλα με τ' ασκέρι σου приходи со всей оравой -
7 ασφαλιστικός
η, ό[ν]1) страховой;ασφαλιστική εταιρεία — страховая компания;
ασφαλιστικό συμβόλαιο — страховой полис;
2) обеспечивающий, гарантирующий (что-л.);3) обеспечивающий безопасность; 4) предохранительный, предохраняющий;ασφαλιστική δικλείδα — предохранительный клапан (тж. перен.)
-
8 ατμοπλοία
η пароходство; пароходная компания -
9 εργασία
η1) работа, дело; занятие, деятельность;χειρωνακτική (διανοητική) εργασί — физическая (умственнная) работа;
κοινωνική εργασία — общественная работа;
γεωργικές εργασίες — сельскохозяйственные работы;
έχω πολλή εργασία — у меня много работы, дел;
οι εργασίες της εταιρίας επεκτάθηκαν — компания расширила
свою деятельность;2) служба, работа;μισθωτή εργασία — работа по найму;
πηγαίνω στην εργασία — ходить на работу;
ψάχνω να βρώ εργασία — искать работу;
3) работа, профессия;ποια είναι η εργασία σου; — ты чем занимаешься?, кем ты работаешь? 4) работа, труд;
σύμβαση εργασίας — трудовое соглашение;
παραγωγικότητα της εργασίας — производительность труда;
έχει πολλή εργασία αυτό — это требует большой работы, большого труда;
παίρνει ακριβά γιά την εργασία αυτή — он берёт дорого за эту работу;
5) работа, произведение;χειροποίητη εργασία — ручная работа;
καλλιτεχνική (λεπτή) εργασία — искусная (тонкая) работа;
πτυχιακή εργασία — дипломная работа;
6) работа, действие, функционирование (человека, коллектива);έχω εργασία — быть занятым; — иметь нагрузку;
7) πλ. работа; деятельность;οι εργασίες της τράπεζας — работа банка;
οι εργασίες της (συν)διασκέψεως — работа конференции;
κύκλος εργασίών — цикл работ
-
10 εταιρ(ε)ία
η1) общество;επιστημονική εταιρ(ε)ία — научное общество;
ιατρική εταιρ(ε)ία — общество врачей;
2):,(εμπορική) εταιρ(ε)ία — общество, товарищество, объединение, компания;
μετοχική εταιρ(ε)ία — акционерное общество;
ανώνυμος εταιρ(ε)ία — анонимное акционерное общество;
§ Φιλική εταιρ(ε)ία ист. « — Филики Этерия» (тайное революционное общество, которое возглавил генерал Ипсиланти в 1820 г.)
-
11 εταιρ(ε)ία
η1) общество;επιστημονική εταιρ(ε)ία — научное общество;
ιατρική εταιρ(ε)ία — общество врачей;
2):,(εμπορική) εταιρ(ε)ία — общество, товарищество, объединение, компания;
μετοχική εταιρ(ε)ία — акционерное общество;
ανώνυμος εταιρ(ε)ία — анонимное акционерное общество;
§ Φιλική εταιρ(ε)ία ист. « — Филики Этерия» (тайное революционное общество, которое возглавил генерал Ипсиланти в 1820 г.)
-
12 ετερόρρυθμος
ος, ον1) имеющий иной ритм; 2) имеющий иную форму; 3):ετερόρρυθμος εταιρεία — акционерное общество, компания с ограниченной ответственностью;
ετερόρρυθμος εταίρος — акционер, компаньон с ограниченной ответственностью
-
13 θορυβώδης
-
14 καρρέ
άκλ. 1. τό 1) квадрат;2) каре (вырез на платье; мужская стрижка, тж. карт.); 3) кают-компания (на военном судне);§ τό κούρεμα καρρέ — или τα μαλλιά καρρέ — стрижка бобриком;
2. επίθ. квадратный -
15 κουμπανία
η компания -
16 μεσόδομος
μεσόδόμος ο мор. кают-компания -
17 οίκος
ο1) дом;ο κατ' οίκον περιορισμός — домашний арест;
2) знатный род; известная семья;3) предприятие; фирма; компания;εμπορικός οίκος — торговая фирма;
εκδοτικός οίκο — издательство;
4) аппарат, администрация президента или короля;ο στρατιωτικός οίκος τού βασιλέως — военный аппарат, военная администрация при короле;
5) дом, заведение;οίκος του φοιτητού — общежитие, пансион, интернат для студентов;
γ τα εν οίκω μη εν δήμω погов, не выносить сора из избы -
18 πυρασφάλεια
η1) страхование от пожара; 2) компания или общество по страхованию от пожара -
19 συναναστροφή
η1) общение, связь, знакомство; 2) общество, компания;κακή συναναστροφή — дурное общество
-
20 συνάφι
τό1) компания, товарищество; братия (разг шутл.); 2) социальная прослойка; 3) собрат, коллега; 4) ист. цех
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Компания — (company) Корпоративное предприятие, которое является юридическим лицом, в отличие от его участников; компания оперирует как самостоятельная единица, успеха которой добиваются все ее члены. Инкорпорированная компания (incorporated company)… … Словарь бизнес-терминов
Компания — (company) Корпоративное предприятие, которое является юридическим лицом, в отличие от его участников; компания оперирует как самостоятельная единица, в успехе которой участвуют все ее члены. Инкорпорированная компания (incorporated company)… … Финансовый словарь
компания — См. общество за компанию, составить компанию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. компания (теплая, честная); бражка, братия, шатия, шатия братия, общество, товарищество;… … Словарь синонимов
КОМПАНИЯ — (фр. compagnie). 1) общество. 2) торговое или промышленное товарищество. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПАНИЯ случайно собравшийся кружок знакомых; общество, учрежденное для торговых,… … Словарь иностранных слов русского языка
Компания Смерти — в битве при Леньяно 1176 года, работы итальянского художника XIX века Амоса Кассиоли. Компания Смерти название, используемое в английской исторической литературе для двух тактических групп, отрядов воинов из Милана и Ломбардской лиги,… … Википедия
Компания "Евросеть" — специализируется на торговле сотовыми телефонами, цифровыми фотоаппаратами, телефонами DECT, персональным аудио, аксессуарами; занимается подключением к операторам связи и оказанием информационных услуг. 2 апреля 1997 года Евгений Чичваркин и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Компания Hewlett-Packard — Хьюлетт Паккард (Hewlett Packard, HP) американская компания, одна из крупнейших технологических компаний в мире, специализирующаяся на производстве компьютеров, вычислительной техники, программного обеспечения, устройств печати изображений. Штаб… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Компания Полярное Сияние — Тип ООО Год основания 1992 год Расположение … Википедия
Компания CS — Тип Общество с ограниченной ответственностью Девиз компании Эволюция качества бизнеса Год основания … Википедия
Компания ТНК-BP — В 2003 г. одна из крупнейших нефтяных компаний Европы British Petroleum сделала заявление, о том, что готова вложить в российский бизнес почти семь млрд долларов. В результате слияния нефтяных и газовых активов компании ВР в России и нефтегазовых … Энциклопедия ньюсмейкеров
Компания Nissan: история и современность — Nissan Motor Co., Ltd второй по величине автопроизводитель в Японии после Toyota, входит в состав альянса Renault Nissan. Подробнее: http://news.mail.ru/economics/6426321/ Компания Ниссан занимает 8 е место в мировом рейтинге автопроизводителей,… … Энциклопедия ньюсмейкеров