-
1 тартинка
тартинкаж ἡ ταρτίνα -
2 тартинка
-
3 тартинка
French: tartine -
4 тартинка
-
5 тартинка
ж.slice of bread and butter, canape (фр.) -
6 тартинка
sviestmaize -
7 тартинка
-
8 тартинка
ngener. (väike) võileib -
9 тартинка
-
10 тартинка
tramezzino м.* * *ж. уст.tartina f, tramezzino m* * *ngener. stuzzichino (servito con l’aperitivo prima di un pasto), tramezzino, tartina -
11 тартинка
тарти́нка -
12 тартинка
-
13 тартинка
slice of bread and butter* * *slice of bread and butter, canape -
14 тартинка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > тартинка
-
15 тартинка
ж.slice of bread and butter; canapé (фр.) ['kænəpeɪ] -
16 тартинка
-и θ.μικρό σάντουϊτς. -
17 тартинка
-
18 тартинка
väike õhuke võileib -
19 тартинка
f (33; нок) bestrichene Brotschnitte; belegtes Brötchen n -
20 тартинка, бутерброд (ед . ч. tramezzino; мн. ч. tramezzini)
Italian: tramezzini (small and delicious sandwiches called tramezzini)Универсальный русско-английский словарь > тартинка, бутерброд (ед . ч. tramezzino; мн. ч. tramezzini)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТАРТИНКА — (фр. tartine). Тонкий ломоть хлеба с маслом бутерброд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАРТИНКА кусок хлеба, намазанного маслом, с ломтиком колбасы, ветчины, холодного мяса или друг. закуской, иначе … Словарь иностранных слов русского языка
тартинка — ломтик, бутерброд Словарь русских синонимов. тартинка см. бутерброд Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТАРТИНКА — ТАРТИНКА, тартинки, жен. (франц. tartine). Бутерброд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАРТИНКА — ТАРТИНКА, и, жен. Ломтик хлеба, намазанный маслом, а также вообще маленький бутерброд. | прил. тартиночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТАРТИНКА — франц. бутерброд, ломтик хлеба с маслом, иногда с сыром, телятиной и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тартинка — (фр. tartine). Небольшой горячий бутербродик, вид горячей закуски, состоящий обычно из поджаренного на растительном или сливочном масле черного или белого хлеба с ломтиками отварной или жареной рыбы, отварной требухи (печень, почки) или… … Кулинарный словарь
тартинка — ы, ж. tartine f. < tarte пирог, торт. Бутерброт, ломтик хлеба с маслом, иногда с сыром, телятиной и проч. Даль. устар. Ломтик хлеба, намазанный маслом. БАС 1. Стол был накрыт, завтрак готов, и мисс Жаксон .. нарезывала маленькие тартинки. Пушк … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тартинка — Тартинки Тартинка одна из разновидностей бутербродов. Они должны быть маленькими «на один зуб». Основой для тартинок может быть мелко нарезанный (кружочками, квадратиками, треугольниками) р … Википедия
тартинка — бутерброд (Пушкин). Из франц. tartine – то же от tarte пирожное (Доза 701; Гамильшег, ЕW 835) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТАРТИНКА — (фр. tartine). Небольшой горячий бутербродик, вид горячей закуски, состоящий обычно из поджаренного на растительном или сливочном масле черного или белого хлеба с ломтиками отварной или жареной рыбы, отварной требухи (печень, почки) или… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Тартинка — ж. Тонкий ломтик хлеба, намазанный маслом, джемом и т.п. или запеченный с сыром, яйцом, овощами и т.п.; горячий бутерброд. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой