-
1 бутерброд
fetta ж. di pane, panino м.бутерброд с ветчиной — panino al [col] prosciutto
бутерброд с колбасой — panino al [col] salame
бутерброд с сыром — panino al [col] formaggio
* * *м.panino imbottito / ripieno, tramezzino; sandwich англ.* * *ngener. stuzzichino, tramezzino, crostino, pane col burro, panino gravido, panino imbottito, tartina -
2 задира
м., ж. разг.attaccabrighe, attacalite, litigone, litighino m ( о ребёнке)* * *n1) gener. stuzzichino, bullo, prepotente, attacchino, accattabrighe, attaccabrighe, attaccalite, cercatore di scandali, letichino, litighino, mangiatutti, rissaiolo, rissaiuolo, sbravazzone, uomo aggressivo2) scorn. spadaccino -
3 закуска
1) ( холодные кушанья) antipasto м.2) (то, чем заедают выпитое) roba ж. da mangiare sopra il bevuto* * *ж.1) ( перед горячими блюдами) antipasto m2) ( после выпитого) bocconcino sopra l'alcolico, antipastoна заку́ску была икра — con gli alcolici ci offrirono il caviale
••на заку́ску... разг. шутл. — (e siamo) alla frutta...; e come dessert c'e...
* * *n1) gener. stuzzichino, bertuello (перед ужином), principio, antipasto, colazione alla forchetta, colazione in forchetta, (лёгкая) mangiarino, refezione, spuntino2) colloq. reietto3) jocul. desco molle (стоя или без скатерти; тж. на траве)4) gastron. accompagnamento -
4 закусь
ngener. stuzzichino -
5 лёгкая закуска
adj1) gener. stuzzichino (colazione leggera e appetitosa, spuntino), sciacquadenti2) colloq. ritocchino (после обеда, ужина) -
6 любитель подразнить
ngener. stuzzichino -
7 перекус
ngener. stuzzichino -
8 привлекательная и недоступная женщина
adjgener. stuzzichino (di donna o ragazza, attraente e maliziosa)Universale dizionario russo-italiano > привлекательная и недоступная женщина
-
9 тартинка
tramezzino м.* * *ж. уст.tartina f, tramezzino m* * *ngener. stuzzichino (servito con l’aperitivo prima di un pasto), tramezzino, tartina
См. также в других словарях:
stuzzichino — stuz·zi·chì·no agg., s.m. CO 1. agg., s.m., fam., che, chi ha l abitudine di stuzzicare gli altri 2a. s.m., spuntino, cibo appetitoso e leggero che stuzzica l appetito 2b. s.m., spec. al pl., tartine, salatini e sim. che si accompagnano all… … Dizionario italiano
stuzzichino — {{hw}}{{stuzzichino}}{{/hw}}s. m. 1 (f. a) (fam.) Chi usa stuzzicare importunamente gli altri. 2 spec. al pl. Tartina, salatino e sim. che si offre, spec. con un aperitivo, per stimolare l appetito prima di un pasto … Enciclopedia di italiano
stuzzichino — pl.m. stuzzichini … Dizionario dei sinonimi e contrari
stuzzichino — s. m. tartina, salatino, appetizer (ingl.), amuse bouche (fr.), hors d oeuvre (fr.) □ spuntino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
apribocca — a·pri·bóc·ca s.m.inv. 1. TS chir. strumento per aprire a forza la bocca o per mantenerla aperta 2. TS gastr. tartina o salatino che accompagna l aperitivo Sinonimi: stuzzichino. {{line}} {{/line}} DATA: 1912. ETIMO: comp. di apri e bocca … Dizionario italiano
tornagusto — tor·na·gù·sto s.m. OB cibo o bevanda che stuzzica l appetito e risveglia il desiderio di mangiare; stuzzichino {{line}} {{/line}} DATA: 1551. ETIMO: comp. di torna e gusto … Dizionario italiano
antipasto — s.m. [comp. di anti 2 e pasto ]. (gastron.) [insieme di vivande appetitose di vario genere servite all inizio del pasto] ▶◀ entrata, (fam.) stuzzichino … Enciclopedia Italiana
dessert — /de sɛr/, it. /de s:ɛr/ s.m., fr. [propr. sparecchio , der. di desservir sparecchiare ]. (gastron.) [l ultima portata (o le ultime portate) di un pasto: servire il d. ; vini da d. ] ▶◀ ⇓ dolce, formaggio, frutta, gelato. ◀▶ antipasto, stuzzichino … Enciclopedia Italiana
tartina — s.f. [dal fr. tartine, dim. di tarte torta ]. (gastron.) [fettina di pane, variamente guarnita, per antipasti, dessert, ecc.] ▶◀ canapè, crostino. ‖ salatino, sandwich, tramezzino. ⇑ stuzzichino … Enciclopedia Italiana
amuse-bouche — /fr. amyzˈbuʃ/ [comp. di amuser «divertire, allietare» e bouche «bocca», prop. «allieta bocca»] loc. sost. m. inv. appetizer, stuzzichino, antipasto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
antipasto — s. m. hors d oeuvre (fr.), appetizer (ingl.), stuzzichino (fam.), amuse bouche (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione