-
1 тартинка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тартинка
-
2 тартинка
ж.tartine f, sandwich m -
3 тартинка
-
4 тартинка
ж. уст.tartina f, tramezzino m -
5 тартинка
-итарти́нка -
6 tartine
-
7 tartine
-
8 väike õhuke võileib
тартинка -
9 tartynka
сущ.• тартинка* * *tartyn|ka♀, мн. Р. \tartynkaek уст. тартинка, бутерброд m+tartinka, kanapka
* * *ж, мн Р tartynek уст.тарти́нка, бутербро́д mSyn:tartinka, kanapka -
10 tartina
ж.тартинка, бутерброд* * *сущ.общ. бутерброд, маленький бутерброд, тартинка -
11 tartine
(французское) тартинка -
12 tartine
-
13 Umstandsbrötchen
nсандвич, тартинка -
14 tartine
f1) тартинка, бутерброд••en faire une tartine — раздувать, делать из мухи слона3) pl арго старые туфли -
15 canapè
-
16 tartina
-
17 tramezzino
-
18 stuzzichino
-
19 tartina
-
20 tramezzino
См. также в других словарях:
ТАРТИНКА — (фр. tartine). Тонкий ломоть хлеба с маслом бутерброд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАРТИНКА кусок хлеба, намазанного маслом, с ломтиком колбасы, ветчины, холодного мяса или друг. закуской, иначе … Словарь иностранных слов русского языка
тартинка — ломтик, бутерброд Словарь русских синонимов. тартинка см. бутерброд Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТАРТИНКА — ТАРТИНКА, тартинки, жен. (франц. tartine). Бутерброд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАРТИНКА — ТАРТИНКА, и, жен. Ломтик хлеба, намазанный маслом, а также вообще маленький бутерброд. | прил. тартиночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТАРТИНКА — франц. бутерброд, ломтик хлеба с маслом, иногда с сыром, телятиной и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тартинка — (фр. tartine). Небольшой горячий бутербродик, вид горячей закуски, состоящий обычно из поджаренного на растительном или сливочном масле черного или белого хлеба с ломтиками отварной или жареной рыбы, отварной требухи (печень, почки) или… … Кулинарный словарь
тартинка — ы, ж. tartine f. < tarte пирог, торт. Бутерброт, ломтик хлеба с маслом, иногда с сыром, телятиной и проч. Даль. устар. Ломтик хлеба, намазанный маслом. БАС 1. Стол был накрыт, завтрак готов, и мисс Жаксон .. нарезывала маленькие тартинки. Пушк … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тартинка — Тартинки Тартинка одна из разновидностей бутербродов. Они должны быть маленькими «на один зуб». Основой для тартинок может быть мелко нарезанный (кружочками, квадратиками, треугольниками) р … Википедия
тартинка — бутерброд (Пушкин). Из франц. tartine – то же от tarte пирожное (Доза 701; Гамильшег, ЕW 835) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТАРТИНКА — (фр. tartine). Небольшой горячий бутербродик, вид горячей закуски, состоящий обычно из поджаренного на растительном или сливочном масле черного или белого хлеба с ломтиками отварной или жареной рыбы, отварной требухи (печень, почки) или… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Тартинка — ж. Тонкий ломтик хлеба, намазанный маслом, джемом и т.п. или запеченный с сыром, яйцом, овощами и т.п.; горячий бутерброд. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой