-
1 тара
-
2 тара
тара -
3 тара
тара -
4 тара
тара ж. Eigenmasse f; Emballage f; Leergewicht n; Leergut n; Packgut n; Packmittel n; Packung f; Taragewicht n; Verpackung f; Verpackungsmittel nтара ж., приходящаяся на одно место с. Eigenmasse je Platz f -
5 тара
тара; -
6 тара
-
7 тара
тара ж 1. (упаковка) Verpackung f c 2. (вес упаковки) Tara f, pl -ren, Taragewicht n 1a -
8 тара
тараטָרָה נ'* * *ארזאריזה טרה -
9 тара
тараж1. (упаковка) τό ἀμπαλάρισμα, ἡ συσκευασία·2. торг. (вес упаковки) ἡ (ν)τάρα, τό ἀπόβαρο[ν]. -
10 тара
зарфи холӣ -
11 тара
-
12 тара
тара сущtareмаркировка тарыpackage marking -
13 тара
ж. container -
14 тара
ж.1) ( упаковка) imballaggio m2) ( вес) tara f, peso m morto- бумажная тара
- возвратная тара
- деревянная тара
- жёсткая тара
- инвентарная тара
- картонная тара
- металлическая тара
- многооборотная тара
- морская тара
- мягкая тара
- оборотная тара
- однократная тара
- полимерная тара
- полужёсткая тара
- прозрачная тара
- разовая тара
- стеклянная тара
- техническая тара
- транспортная тара -
15 тара
1) container
2) empty
3) package
4) <engin.> packing
5) receptacle
6) tare
– возвратная тара
– групповая тара
– закрытая тара
– инвентарная тара
– индивидуальная тара
– крупногабаритная тара
– морская тара
– открытая тара
– охранная тара
– пленочная тара
– плотная тара
– прозрачная тара
– пыленепроницаемая тара
– разборная тара
– разовая тара
– решетчатая тара
– транспортная тара -
16 тара
ж- тара и оборудование на хранении
- тара многоразового пользования
- тара одноразового пользования
- собственная тара производителя
- безвозвратная тара
- внешняя тара
- внутренняя тара
- возвратная тара
- групповая тара
- залоговая тара
- оборотная тара
- поврежденная тара
- порожняя тара
- потребительская тара
- тара, приобретённая на стороне
- транспортная тара -
17 тара
техн.та́ра; ( упаковка - ещё) па́ка- жестяная тара
- малоёмкая тара
- пыленепроницаемая тара
- решётчатая тара
- технологическая тара
- цельнотянутая тара -
18 тара
техн.та́ра; ( упаковка - ещё) па́ка- жестяная тара
- малоёмкая тара
- пыленепроницаемая тара
- решётчатая тара
- технологическая тара
- цельнотянутая тара -
19 тара
тара, не подлежащая возврату — vuoto a perdere
- вес тары- многооборотная тара
- оборотная тара
- разовая тара -
20 тара
Umschließung f, Leergut n, totes Gewicht- без тары- внешняя тара
- внутренняя тара
- возвратная тара
- разовая тара
- тара-оборудованиеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > тара
См. также в других словарях:
Тара — Тара: Тара упаковка. География Тара город в Омской области. Тара река в Новосибирской и Омской областях, приток Иртыша. Тара небольшая речка в Суземском районе Брянской области. Тара река во Владимирской области.… … Википедия
ТАРА — (ит. и исп.). Вес упаковки товара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАРА вес упаковки товара; вес экипажа, в котором товар перевозится, нпр., железнодорожного вагона и т. д.; вообще разница между… … Словарь иностранных слов русского языка
ТАРА — (санскр. târâ, «спасательница»), в буддийской мифологии бодхисатва. идам и праджня, наиболее популярный женский мифологический образ, воплощение беспредельного сострадания. В текстах хинаяны Т. не упоминается, в махаяне она занимает… … Энциклопедия мифологии
ТАРА — изделие (ящик, бочка, баллон, мешок и т.п.), обеспечивающеесохранность продукции (товаров) в процессе ее хранения и транспортиров ки. Словарь финансовых терминов. Тара Тара изделие, обеспечивающее сохранность продукции (товара) в процессе ее… … Финансовый словарь
тара — ы, ж. tare f., ит. tara <араб. tarh отходы. един. Тара или вывеска, называется опущение или вычет, вычитаемый при продаже некоторых товаров за обвертку или за запаковку. Лядовиций Купеч. сист. 1789 162. 1. То, во что упаковывается товар для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тара — 1) город, р.ц., Омская обл. Основан в 1594 г. в устье р. Тара (пп Иртыша); в 1669 г. перенесен на новое место ниже по течению Иртыша, но название Тара было сохранено. Гидроним Тара из тюрк, тар узкий . 2) Павлодар Географичес … Географическая энциклопедия
тара — куль, поддон, скид, контейнер, мешок, корзина, пакет, бутылка, ящик, короб, бочка, упаковка Словарь русских синонимов. тара упаковка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Тара — (tare) См.: вес брутто (gross weight). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Тара от англ. tare упаковка … Словарь бизнес-терминов
ТАРА — жен. всякая укупорка товара, ящик, бочка, мешок, посудина, обертка, укладка; астрах. сосновая, рыбная бочка. Тара дороже товара. | Все посуды, обертки товара. Тары пять фунтов. Вес с тарой, без тары. | ·стар. водоходная посудина. Крымцы поделали… … Толковый словарь Даля
тара — Ндп. упаковка Основной элемент упаковки, предназначенный для размещения продукции. [ГОСТ 17527 2003] тара Основной элемент упаковки, представляющий собой изделие для размещения продукции. [МУ 64 01 001 2002] Недопустимые, нерекомендуемые упаковка … Справочник технического переводчика
ТАРА — (ит. tara от араб. тарха то, что отброшено) изделие (ящик, бочка и т.п.), обеспечивающее сохранность продукции в процессе ее транспортировки и хранения. В отличие от упаковки обычно допускается повторное (многоразовое) использование Т. Если иное… … Юридический словарь