-
1 досмотр
-
2 таможенный
таможенный Zoll... таможенный досмотр Zollkontrolle f c таможенная пошлина Zollgebühr f c, Zoll m 1a* -
3 досмотр
-
4 таможенный
таможенная пошлина — Zollgebühr f, Zoll m (умл.) -
5 zollamtliche Prüfung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zollamtliche Prüfung
-
6 zollamtliche Untersuchung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zollamtliche Untersuchung
-
7 Eingangsabfertigung
таможенный досмотрDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Eingangsabfertigung
-
8 Zollvisitation
таможенный досмотр -
9 zollamtliche Prüfung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > zollamtliche Prüfung
-
10 Zollkontrolle
таможенный контрольтаможенный досмотрDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zollkontrolle
-
11 Zollabfertigung
таможенный досмотртаможенная очисткаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zollabfertigung
-
12 Beschau
сущ.1) общ. проверка (мяса и других товаров), досмотр (таможенный), (официальный) осмотр (напр. скота)2) диал. смотрины3) юр. (таможенный) досмотр, осмотр (Zoll)4) экон. засвидетельствование, освидетельствование, пересмотр, пробирный контроль (ценных металлов), просмотр, удостоверение, проверка (мяса и др. товаров), заверение, контроль, осмотр, ревизия, таможенный досмотр, пробирование (ценных металлов) -
13 Zollaufsicht
-
14 Zollabfertigung
сущ.1) общ. таможенный контроль (при переезде границы), таможенный досмотр2) ж.д. выполнение таможенных операций3) юр. клиринг, таможенная операция, таможенное оформление4) экон. очистка от таможенных формальностей, растаможивание (совокупность действий таможни, необходимых для свободного ввоза, вывоза или транзита груза), таможенный осмотр5) фин. таможенные операции6) бизн. таможенная "очистка" (совокупность действий таможни, необходимых для свободного ввоза, вывоза или транзита груза)7) внеш.торг. таможенная очистка -
15 Zollkontrolle
-
16 Zollrevision
-
17 Besichtigung
сущ.1) общ. инспекция, ревизия, освидетельствование (больного), экскурсия (по городу, музею и т. п.), осмотр2) воен. инспектирование, рекогносцировка, смотр3) тех. наблюдение, освидетельствование4) стр. обход5) юр. досмотр, освидетельствование (судебное)6) экон. таможенный досмотр, проверка (товаров перед отправкой потребителю)7) авт. внешняя обзорность8) бизн. проверка (товара, документа) -
18 Durchsuchung
сущ.1) общ. обыск2) мор. протраливание3) юр. визитация (eines Schiffes auf offener See u. Überprüfung der Dokumente durch ein Kriegsschiff eines anderen Staates)4) бизн. таможенный досмотр5) тамож. досмотр, осмотр -
19 Gepäckkontrolle
-
20 Eingangsabfertigung
См. также в других словарях:
Таможенный досмотр — проводимый уполномоченными должностными лицами таможенного органа осмотр товаров и транспортных средств, связанный со снятием пломб, печатей и иных средств идентификации товаров, вскрытием упаковки товаров или грузового помещения транспортного… … Википедия
Таможенный досмотр — форма таможенного контроля; обследование перемещаемых через таможенную границу страны транспортных средств, товаров и иных предметов. Таможенный досмотр предполагает возможность полной или частичной разборки любых предметов в целях установления… … Финансовый словарь
Таможенный Досмотр — (rummage) Осмотр парохода или самолета таможенными чиновниками с целью обнаружения контрабанды, наркотиков и пр. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н.… … Словарь бизнес-терминов
ТАМОЖЕННЫЙ ДОСМОТР — осуществляемая таможенными органами фактическая проверка грузов и транспортных средств, следующих через государственную границу … Юридический словарь
ТАМОЖЕННЫЙ ДОСМОТР — (Examination customs) включает все операции по подсчету товарных мест, вскрытию их и сличению содержимого с поданной ранее декларацией. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ТАМОЖЕННЫЙ ДОСМОТР — осмотр прибывающих из за границы багажа и грузов, производимый на пограничных и внутренних таможнях в целях взыскания установленных таможенных пошлин. Обычно Т. д. производится на пограничных станциях, однако, если багаж или груз следует до… … Технический железнодорожный словарь
ТАМОЖЕННЫЙ ДОСМОТР — проверка работниками таможни грузов и личных вещей, перемещаемых через государственную границу; проводится для установления законности такой акции и определения характеристик груза для обложения пошлиной. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
ТАМОЖЕННЫЙ ДОСМОТР — одна из форм таможенного контроля проводимый уполномоченными должностными лицами таможенного органа осмотр товаров и транспортных средств, связанный со снятием пломб, печатей и иных средств идентификации товаров, вскрытием упаковки товаров или… … Юридическая энциклопедия
Таможенный досмотр — проверка сотрудниками таможни транспортных средств, грузов, багажа и ручное клади, а также международных почтовых отправлении с целью: предотвращения незаконного провоза или пересылки через государственную границу СССР различных грузов,… … Контрразведывательный словарь
ТАМОЖЕННЫЙ ДОСМОТР — операция таможенного контроля, заключающаяся в обследовании товаров, в том числе транспортных средств, со вскрытием транспортных средств и упаковки товаров, с нарушением наложенных на них таможенных пломб, печатей и иных средств идентификации,… … Таможенное дело. Толковый словарь
таможенный досмотр — освидетельствование провозимых через таможенную границу грузов для исчисления размеров причитающихся пошлин, определения допустимости провоза товаров (в случае наличия общих или специальных запрещений или ограничений) и т. д. Различают: а)… … Справочный коммерческий словарь