-
1 botón
m1) почка2) бутон3) пуговица5) кнопка (звонка и т.п.)6) (тж botón de ajuste) ручка настройки (радиоприёмника и т.п.)8) прыщ9) Арг., Ур., Чили арго полицейский10) Куба мелочь пузатая ( оскорбление)••de botones adentro разг. — в душе, в глубине душиhablar al (divino) botón Ю. Ам. разг. — без толку убеждать кого-либо; ≈ как об стенку горох -
2 cangilón
m1) большой глиняный (металлический) кувшин2) ковш, черпак (нории, водоподъёмника, землечерпалки)3) Ам. колея4) П.-Р. каскад6) Вен. канава -
3 dial
1. adj 2. f pl уст.записки, дневник3. m1) шкала ( радиоприёмника)2) диск, номеронабиратель ( телефона) -
4 gabinete
m1) кабинетgabinete de lectura — читальный зал, читальня5) лаборатория; кабинет6) Кол. закрытая веранда7) Ам. корпус радиоприёмника••de gabinete — кабинетный, оторванный от жизни -
5 punto muerto
3) радио мёртвая зона, зона молчания, провал чувствительности ( приёмника) -
6 base de trole
сущ. -
7 caña del trole
сущ. -
8 conmutador TR
сущ.электр. разрядник защиты приёмника (РЛС) -
9 consola
сущ.1) общ. консоль, подзеркальник, тумба2) тех. пульт управления, консольное оформление приёмника, кронштейн, пульт3) выч. терминал -
10 eliminador de baterìa
сущ.тех. заменитель батареи, приспособление для питания (батарейного радиоприёмника) от сетиИспанско-русский универсальный словарь > eliminador de baterìa
-
11 maretermico dinnamico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > maretermico dinnamico
-
12 montante de guia
сущ.тех. направляющая колонка, направляющий рельс (подъёмника) -
13 orificio de aspiración
сущ.тех. впускное отверстие, всасывающее отверстие, динамическое отверстие (приёмника воздушного давления)Испанско-русский универсальный словарь > orificio de aspiración
-
14 orificio de presión
Испанско-русский универсальный словарь > orificio de presión
-
15 recipiente
1. прил.общ. принимающий2. сущ.1) общ. бак (сосуд), бункер, вместилище, резервуар, сосуд2) тех. контейнер, приёмник, сборник, ёмкость, колокол воздушного насоса, приёмника резервуар3) хим. реципиент4) уменьш. бачок -
16 regeneración de la sensibilidad de receptor
Испанско-русский универсальный словарь > regeneración de la sensibilidad de receptor
-
17 soporte de trole
сущ. -
18 telecabina
сущ.горн.лыж. кабина кабельного подъёмника -
19 tierra de un radiorreceptor
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tierra de un radiorreceptor
-
20 trole
сущ.1) общ. токоприёмник (троллей)2) разг. (трамвайная) дуга3) тех. троллей (ролик токоприёмника)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чувствительность радиоприёмника — способность Радиоприёмника принимать слабые по интенсивности радиосигналы и количественный критерий этой способности. Последний во многих случаях определяется как минимальный уровень радиосигнала в приёмной антенне (эдс, наводимая… … Большая советская энциклопедия
Селективность радиоприёмника — избирательность радиоприёмника, способность радиоприёмника отличать полезный радиосигнал от посторонних (мешающих радиоприёму) электромагнитных колебаний различного происхождения и выделять его; параметр радиоприёмника, количественно… … Большая советская энциклопедия
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ РАДИОПРИЁМНИКА — способность радиоприёмника принимать слабые сигналы, а также количеств. мера этой способности, определяемая как миним. уровень входного сигнала, при к ром на выходе приёмника обеспечивается желаемый эффект: определ. качество и громкость звука,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
демпфирование сейсмоприёмника — затухание сейсмоприёмника — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы затухание сейсмоприёмника EN geophone damping … Справочник технического переводчика
приёмная труба керноприёмника — вкладная гильза керноприёмника — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вкладная гильза керноприёмника EN sampler tube … Справочник технического переводчика
замок крюка подъёмника — Предохранительное приспособление на крюке подъёмника против соскальзывания груза [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mousing … Справочник технического переводчика
СЕЛЕКТИВНОСТЬ РАДИОПРИЁМНИКА — то же, что избирательность радиоприёмника … Большой энциклопедический политехнический словарь
Забитие радиоприёмника — это изменение уровня сигнала или отношения сигнал/шум на выходе приемника при действии на его входе радиопомехи, частота которой лежит вне полосы частот основного и побочных каналов приёма. Забитие, снижающее качество приёма до минимально… … Википедия
время восстановления приёмника — imtuvo atsikūrimo trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. receiver recovery time vok. Erholungszeit eines Empfängers, f rus. время восстановления приёмника, n pranc. durée de rétablissement d un récepteur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
время отклика приёмника — imtuvo atsako trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. receiver response time vok. Trägheit eines Emfängers, f rus. время отклика приёмника, n pranc. inertie d un récepteur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
блок настройки приёмника — imtuvinis derintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tuner vok. Tuner, m rus. блок настройки приёмника, m; тюнер, m pranc. tuner, m … Radioelektronikos terminų žodynas