-
1 сфера
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сфера
-
2 сфера
сфера — range -
3 сфера
сфера sphere; a scope -
4 сфера
ж.- единичная сфера Пуанкаре
- жёсткая сфера
- координационная сфера
- критическая сфера
- небесная сфера
- неоднородная ньютоновская сфера
- ньютоновская сфера
- однородная сфера
- осциллирующая сфера
- первая координационная сфера
- проводящая сфера
- проколотая сфера
- пульсирующая сфера
- сфера Вейерштрасса
- сфера Дебая
- сфера действия
- сфера Пуанкаре
- сфера Римана
- сфера Стремгрена
- сфера Ферми
- сфера Шварцшильда
- сфера Эвальда
- твердотельно-вращающаяся сфера -
5 сфера
sphere имя существительное: -
6 сфера
-
7 сфера
-
8 сфера
1.sphere 2.globe 3.orbсфера влиянияrange of influenceсфера ионизацииionized sphere (around the star)армиллярная сфераarmillary sphereвидимая небесная сфераapparent celestial sphereгеоцентрическая небесная сфераgeocentric celestial sphereдиффузно-отражающая сфераdiffusely-reflecting sphereконцентрически однородная сфераconcentrically homogeneous sphereнебесная сфера1.coelosphere 2.celestial sphere -
9 сфера
-
10 сфера
ж.(в разн. знач.) sphere; (область тж.) realmнебесная сфера астр. — celestial sphere
сфера влияния полит. — sphere of influence
высшие сферы — the higher / upper spheres
быть в своей сфере — be on one's own ground; be in one's element
это вне его сферы — it is out of his sphere / line
-
11 сфера
ж. sphereСинонимический ряд:круг (сущ.) круг; мир; область; общество; окружение; слой; среда -
12 сфера
жsphere; area, domain, field, realm litсфе́ра влия́ния — sphere of influence
вы́сшие сфе́ры — the upper crust
в сфе́ре нау́ки — in the realm of science, в среде учёных in academic circles/community
в сфе́ре преподава́ния языко́в — in the area/field of language teaching
- работать в сфере услугэ́то не моя́ сфе́ра — this isn't my domain
-
13 сфера
-
14 сфера
f. sphere -
15 сфера
•The detailed laboratory investigation on meteorites is largely a province (or field, or realm, or sphere, or domain, or an area) of microanalytical chemistry.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сфера
-
16 сфера
1) General subject: circle, country, direction, domain, field, hemisphere (знаний и т. п.), orbit, purview (действия), range, reach, realm, region, sphere, territory, way, zone, scope, (деятельности) dimension3) Medicine: sphere (шарик или глобулярное тело)4) Military: scope (деятельности)7) Law: federally impacted archdeacon8) Accounting: quarter9) Architecture: territory (деятельности)10) Geometry: globe11) Diplomatic term: scope (деятельности, применения и т.п.)12) Oil: sphere (разделитель партии перекачиваемой продукции), sphere (разделитель партий перекачиваемой продукции)13) Immunology: bead14) Advertising: world16) Automation: sphere (деятельности)17) Makarov: ambit (деятельности, применения), area (деятельности), branch (деятельности), circle (о путях небесных светил), country (знаний, идей и т.п.), demesne, direction (деятельности), domain (деятельности, знаний и т.п.), field (исследования, применения), kingdom, territory (знаний, науки), territory (науки, знаний) -
17 сфера
-
18 сфера
domain, (деятельности, интересов и т.п.) region, circle, range, scope, sector, sphere -
19 сфера
-
20 сфера
(1. геометрический объект 2. сферическая поверхность 3. объект в форме сферы или сферической оболочки) sphere, orb
См. также в других словарях:
СФЕРА — (греч. sphaira шар). 1) твердое тело, в котором все точки поверхности одинаково отдалены от внутренней точки, называемой центром шар; изображение земли в виде глобуса. 2) часть пространства, в котором планета совершает свой путь. 3) в фигуральном … Словарь иностранных слов русского языка
СФЕРА — жен., греч. шар, шарообразное тело или пустота, или изображенье его на бумаге; в приложении к небесным телам: шар обращаемый на оси своей, представляющий землю нашу, или небесную твердь, с означеньем всех воображаемых кругов. Армилярная сфера,… … Толковый словарь Даля
сфера — ы, ж. sphère f. <гр. sphaira. 1. геом. Замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от одной точки (центра /. БАС 1. | перен. Сфер десять пролетев воздушных, Узрел вдали питейный дом. И. Наумов Ясон. // Ирои комич. поэма 560. 2.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СФЕРА — сферы, жен. [греч. sphaira шар]. 1. То же, что шар (мат.). 2. перен. Область, место, пределы, в к рых существует, действует, развивается, применяется что н. (книжн.). «Смотря по свойству поэтического таланта и по степени его выработанности, сфера … Толковый словарь Ушакова
СФЕРА — СФЕРА, ы, жен. 1. Область, пределы распространения чего н. С. деятельности. С. влияния. 2. Среда, общественное окружение. В своей сфере. Высшие сферы (о правящих, аристократических кругах). 3. Замкнутая поверхность, все точки к рой равно удалены… … Толковый словарь Ожегова
сфера — См. область … Словарь синонимов
Сфера — (Хабаровск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Переулок Дежнева 15, Хабаровск … Каталог отелей
-сфера — сфера компонент сложных слов, означающих: 1) одну из оболочек планет и звёзд: астеносфера атмосфера барисфера биосфера геосфера гетеросфера гидросфера гомосфера ионосфера литосфера магнитосфера мезосфера стратосфера субстратосфера… … Википедия
СФЕРА — (от греческого sphaira шар), 1) область действия, пределы распространения чего либо (например, сфера влияния). 2) Общественное окружение, среда, обстановка … Современная энциклопедия
СФЕРА — (от греч. sphaira шар) 1) область действия, пределы распространения чего либо (напр., сфера влияния).2) Общественное окружение, среда, обстановка … Большой Энциклопедический словарь
СФЕРА — замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от одной точки (центра сферы). Отрезок, соединяющий центр сферы с какой либо ее точкой (а также его длина), называется радиусом сферы. Площадь поверхности сферы S=4?R2, где R радиус сферы … Большой Энциклопедический словарь