-
1 сфера
сфе́р||ав разн. знач. sfero;♦ \сфера влия́ния sfero de influo;\сфераи́ческий sfera.* * *ж.1) ( шар) esfera f (тж. мат.)небе́сная сфе́ра астр. — esfera celeste
2) ( область чего-либо) esfera fсфе́ра де́ятельности — esfera (sectores) de actividad
сфе́ра влия́ния — medio ambiente; полит. esfera de influencia
сфе́ра де́йствия — campo de acción
сфе́ра услу́г (обслу́живания) — servicios públicos
3) ( среда) esfera f, medio mвы́сшие сфе́ры — altas esferas
быть в свое́й сфе́ре — estar en su ambiente (su elemento)
мы враща́емся с тобо́й в ра́зных сфе́рах — estamos en órbitas diferentes
* * *ж.1) ( шар) esfera f (тж. мат.)небе́сная сфе́ра астр. — esfera celeste
2) ( область чего-либо) esfera fсфе́ра де́ятельности — esfera (sectores) de actividad
сфе́ра влия́ния — medio ambiente; полит. esfera de influencia
сфе́ра де́йствия — campo de acción
сфе́ра услу́г (обслу́живания) — servicios públicos
3) ( среда) esfera f, medio mвы́сшие сфе́ры — altas esferas
быть в свое́й сфе́ре — estar en su ambiente (su elemento)
мы враща́емся с тобо́й в ра́зных сфе́рах — estamos en órbitas diferentes
* * *n1) gener. (øàð) esfera (тж. мат.), medio, zona de influencia2) liter. recinto, terreno, región3) eng. dominio, orbe4) law. ámbito5) econ. sector (деятельности), zona, àmbito, campo (деятельности), àrea (напр. деятельности)6) busin. industria -
2 сфера
*Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > сфера
-
3 сфера
ámbito, (напр. деятельности) área, ( деятельности) campo, zona, terreno -
4 сфера
ámbito, campo -
5 сфера
1) esfera;2) esfera, medio, ambiente -
6 сфера денежного обращения
esfera monetaria, esfera de la circulación monetariaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > сфера денежного обращения
-
7 сфера деятельности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сфера деятельности
-
8 сфера консультационных услуг
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сфера консультационных услуг
-
9 сфера маркетинга
campo "del marketing"Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сфера маркетинга
-
10 сфера обратимости
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сфера обратимости
-
11 сфера обращения
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сфера обращения
-
12 сфера обслуживания
área de servicio, esfera de los serviciosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > сфера обслуживания
-
13 сфера общественного труда
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сфера общественного труда
-
14 сфера потребления
esfera de consumo, sector de consumoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > сфера потребления
-
15 сфера предпринимательства
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сфера предпринимательства
-
16 сфера приложения капитала
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сфера приложения капитала
-
17 сфера производства
área de producción, esfera de la producción, sector de la producciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > сфера производства
-
18 сфера распределения
esfera de la distribución, circuito de distribuciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > сфера распределения
-
19 сфера торговли
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сфера торговли
-
20 сфера услуг
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сфера услуг
См. также в других словарях:
СФЕРА — (греч. sphaira шар). 1) твердое тело, в котором все точки поверхности одинаково отдалены от внутренней точки, называемой центром шар; изображение земли в виде глобуса. 2) часть пространства, в котором планета совершает свой путь. 3) в фигуральном … Словарь иностранных слов русского языка
СФЕРА — жен., греч. шар, шарообразное тело или пустота, или изображенье его на бумаге; в приложении к небесным телам: шар обращаемый на оси своей, представляющий землю нашу, или небесную твердь, с означеньем всех воображаемых кругов. Армилярная сфера,… … Толковый словарь Даля
сфера — ы, ж. sphère f. <гр. sphaira. 1. геом. Замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от одной точки (центра /. БАС 1. | перен. Сфер десять пролетев воздушных, Узрел вдали питейный дом. И. Наумов Ясон. // Ирои комич. поэма 560. 2.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СФЕРА — сферы, жен. [греч. sphaira шар]. 1. То же, что шар (мат.). 2. перен. Область, место, пределы, в к рых существует, действует, развивается, применяется что н. (книжн.). «Смотря по свойству поэтического таланта и по степени его выработанности, сфера … Толковый словарь Ушакова
СФЕРА — СФЕРА, ы, жен. 1. Область, пределы распространения чего н. С. деятельности. С. влияния. 2. Среда, общественное окружение. В своей сфере. Высшие сферы (о правящих, аристократических кругах). 3. Замкнутая поверхность, все точки к рой равно удалены… … Толковый словарь Ожегова
сфера — См. область … Словарь синонимов
Сфера — (Хабаровск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Переулок Дежнева 15, Хабаровск … Каталог отелей
-сфера — сфера компонент сложных слов, означающих: 1) одну из оболочек планет и звёзд: астеносфера атмосфера барисфера биосфера геосфера гетеросфера гидросфера гомосфера ионосфера литосфера магнитосфера мезосфера стратосфера субстратосфера… … Википедия
СФЕРА — (от греческого sphaira шар), 1) область действия, пределы распространения чего либо (например, сфера влияния). 2) Общественное окружение, среда, обстановка … Современная энциклопедия
СФЕРА — (от греч. sphaira шар) 1) область действия, пределы распространения чего либо (напр., сфера влияния).2) Общественное окружение, среда, обстановка … Большой Энциклопедический словарь
СФЕРА — замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от одной точки (центра сферы). Отрезок, соединяющий центр сферы с какой либо ее точкой (а также его длина), называется радиусом сферы. Площадь поверхности сферы S=4?R2, где R радиус сферы … Большой Энциклопедический словарь