-
1 Drehen
1. сущ.сил. обточка (заготовок)2. гл.1) общ. токарные работы, точение по дереву2) тех. вращение, обработка на токарном станке, обтачивание, поворот, растачивание, расточка, точение3) авт. поворачивание4) текст. крутка, кручение, сучение5) свар. обточка6) кинотех. постановка (кинофильма), киносъёмка, съёмка -
2 Drell
сущ.1) текст. камчатная ткань, крутка, кручение, разные сорта плотной саржи, сучение, тик (подкладочная ткань)2) дер. тик (обойная ткань) -
3 Drill
сущ.1) общ. достижение автоматизма, автоматизация навыков (путём повторных упражнений), муштра, мучение2) зоол. дрил (Mandrillus leucophceus F. Cuv.)3) воен. автоматизация навыков путём повторных упражнений, натаскивание, тренировка4) тех. камчатная ткань, разные сорта плотной саржи, тик5) дор. кручение, скрутка6) текст. крутка, сучение, тик (подкладочная ткань)7) рыбол. вываживание -
4 Drillen
-
5 Drillich
сущ.1) тех. камчатная ткань, разные сорта плотной саржи2) текст. крутка, кручение, сучение, тик (подкладочная ткань) -
6 Filieren
гл.1) хим. разделка (рыбы) на филе2) текст. дублирование, первая крутка шёлка, сложение, сучение, трощение, филейное плетение3) пищ. разделка на филе, филетирование -
7 Nitscheln
сущ.тех. скатывание, сучение -
8 Rota-Frotteur
сущ.текст. ровничная машина, сообщающая ровнице ложное кручение, ровничная машина, сообщающая ровнице ложное сучение -
9 drehen
1. сущ.сил. обточка (заготовок)2. гл.1) общ. токарные работы, точение по дереву2) тех. вращение, обработка на токарном станке, обтачивание, поворот, растачивание, расточка, точение3) авт. поворачивание4) текст. крутка, кручение, сучение5) свар. обточка6) кинотех. постановка (кинофильма), киносъёмка, съёмка -
10 drillen
-
11 filieren
гл.1) хим. разделка (рыбы) на филе2) текст. дублирование, первая крутка шёлка, сложение, сучение, трощение, филейное плетение3) пищ. разделка на филе, филетирование -
12 nitscheln
сущ.тех. скатывание, сучение -
13 Drehen
n1) вращение; поворот2) точение, обточка, обработка на токарном станке3) текст. кручение, крутка; сучение -
14 Nitscheln
-
15 Drillen
n сучение (шёлка)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Drillen
-
16 Drehen
n вращение с.; крутка ж. текст.; кручение с. текст.; обработка ж. на токарном станке; обтачивание с.; поворот м.; сучение с. текст.; точение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehen
-
17 Nitscheln
n скатывание с. текст.; сучение с. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nitscheln
См. также в других словарях:
сучение — уплотнение, свивание, двигание Словарь русских синонимов. сучение сущ., кол во синонимов: 3 • двигание (12) • … Словарь синонимов
СУЧЕНИЕ — СУЧЕНИЕ, сучения, мн. нет, ср. Действие по гл. сучить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сучение — СУЧИТЬ, сучу, сучишь и сучишь; сученный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сучение — упрочнение волокнистого продукта (ленточки) закатыванием его двумя сжимающими параллельными поверхностями сучильных рукавов. Используется в прядильном производстве (См. Прядильное производство) для формирования ровницы (См. Ровница).… … Большая советская энциклопедия
Сучение — под этим названием разумеется способ соединения нескольких нитей в одну, состоящий из сложения требуемого числа нитей вместе и затем их кручения (см. Нитки). Если соединение нитей происходит без кручения, то оно называется трощением. Так как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сучение — ср. процесс действия по гл. сучить 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сучение — сучение, сучения, сучения, сучений, сучению, сучениям, сучение, сучения, сучением, сучениями, сучении, сучениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СУЧЕНИЕ — уплотнение волокнистой ленточки при формировании из неё ровницы. При С. волокнистая ленточка зажимается между двумя транспортирующими поверхностями, совершающими одновременно непрерывное движение в направлении оси ленточки и возвратно поступат.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
сучение — суч ение, я … Русский орфографический словарь
сучение — см. Сучить … Энциклопедический словарь
сучение — см. сучить; я; ср … Словарь многих выражений