-
1 сутунка
жен. billet -
2 сутунка
flat bar, slab billet, billet метал., bar strip -
3 bar strip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bar strip
-
4 bar strip
-
5 bar strip
-
6 sheet bar
• сутунка f -
7 bar strip
• сутунка f -
8 sheet bar
сутунка, листовая заготовка -
9 slab billet
сутунка; плоская заготовка -
10 tin bar
1) Техника: пруток олова, сутунка для прокатки на жесть2) Металлургия: сутунка, сутунка (для прокатки на жесть) -
11 billet
̈ɪˈbɪlɪt (военное) ордер на постой( военное) помещение для постоя - to go into *s располагаться на квартирах (военное) размещение по квартирам (военное) должность - good * хорошо оплачиваемая должность( устаревшее) пропуск( военное) расквартировывать, размещать (войска) - the soldiers were *ed at /in/ a village солдаты были расквартированы в деревне - the soldiers were *ed on /upon/ the villagers солдаты стояли на постое в домах крестьян - the soldiers were *ed with the villagers солдаты жили вместе с крестьянами полено, чурбан, плашка( устаревшее) толстая палка брусок;
заготовка, биллет;
сутунка;
болванка седельный ремень петля на ремне за пряжкой (архитектура) продолговатый орнамент нормандского стиля (геральдика) брусочек pl (техническое) мелкосортное или среднесортное железоbillet метал. заготовка, биллет, сутунка;
брусок, болванка ~ разг. назначение, место, должность ~ ордер на постой ~ полено, чурбан;
плашка ~ помещение для постоя;
to go into billets расположиться на квартирах ~ размещение по квартирам ~ расквартировывать (войска) ~ толстая палка~ помещение для постоя;
to go into billets расположиться на квартирах -
12 slab billet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slab billet
-
13 billet
Заготовка.1) Горячекатаная заготовка из слитка, с поперечным сечением обычно в пределах от 105 до 230 см2 (16–36 дюймов2), с шириной меньше, чем двойная толщина. Когда поперечное сечение превышает 230 см2 (36 дюймов2), тогда не применим универсально используемый термин блюм. Размер менее 105 см2 (16 дюймов2) обычно называется прутком.2) Круглый или квадратный пруток, полученный путем ковки, прокатки или выдавливанием.См. также bar - Пруток.
* * *• 1) заготовка; 2) сутунка• биллет• сутунка -
14 tin bar
• 1) пруток олова; 2) сутунка• сутунка -
15 bar
пруток; брусок; болванка, чушка; балка; полоса; сортовой прокат; заготовка; слиток @angle bar угловая [уголковая] сталь @channel bar швеллер @Charpy (notched) bar (надрезанный) образец для испытания на удар по Шарпи @cold-drawn bar холоднотянутый прокат @flat bar полосовой металл; сортовой плоский прокат @hollow bar полый пруток @hot-rolled annealed bar горячекатаный отожжённый пруток @impact bar стандартный образец для ударных испытаний (при определении сопротивления разрушению) @notched test bar надрезанный образец для испытания (на удар) @profiled bar сортовой прокат фасонного профиля @rivet bar прутковая заготовка для заклёпок @round bar круглый пруток; круглая сталь @shaped bar фасонная сталь; фасонный прокат @sheet bar листовая заготовка; сутунка @special rolled-steel bar специальный стальной прокат @test bar пробный брусок; контрольный образец; образец для испытаний @tin bar заготовка, сутунка; прутковое олово @wire bar заготовка для проволоки @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > bar
-
16 billet
заготовка, сутунка @hot-pressed powder billet горячепрессованная порошковая заготовка @laminated billet слоистая заготовка; слоистая сутунка @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > billet
-
17 billet
I1. noun1) ордер на постой2) помещение для постоя; to go into billets расположиться на квартирах3) размещение по квартирам4) collocation назначение, место, должность2. verbрасквартировывать (войска)IInoun1) полено, чурбан; плашка2) толстая палка3) metal. заготовка, биллет, сутунка; брусок, болванка* * *(n) брусок* * *ордер на постой; письменное разрешение* * *[bil·let || 'bɪlɪt] n. ордер на постой, помещение для постоя; должность, место, назначение; полено, чурбан, плашка; заготовка, болванка v. расквартировывать* * *биллетболванкабрусокместоплашкаполеносутункачурбан* * *I 1. сущ. 1) ордер на постой; письменное разрешение 2) помещение для постоя 3) размещение по квартирам 2. гл. расквартировывать (войска; где-л. - on) II сущ. 1) полено 2) толстая палка 3) метал. заготовка, биллет -
18 bar
1. пруток, брусок2. болванка, чушка3. балка4. полоса6. заготовка, слитокangle bar — угловая [уголковая] сталь
channel bar — швеллер ( металлическая балка П- образного сечения)
Charpy notched bar — надрезанный образец для испытания на удар по Шарпи
cold-drawn bar — холоднотянутый прокат
flat bar — 1) полосовой металл 2) сортовой плоский прокат
hollow bar — полый пруток
hot-rolled annealed bar — горячекатаный отожжённый пруток
impact bar — стандартный образец для ударных испытаний ( при определении сопротивления разрушению)
notched test bar — надрезанный образец для испытания ( на удар)
profiled bar — сортовой прокат фасонного профиля
rivet bar — прутковая заготовка для заклёпок
round bar — 1) круглый пруток 2) круглая сталь
shaped bar — 1) фасонная сталь 2) фасонный прокат
sheet bar — 1) листовая заготовка 2) сутунка (плоская стальная заготовка толщиной 4-22 мм и шириной около 150-730 мм; используется для получения жести и листовой стали)
special rolled-steel bar — специальный стальной прокат
test bar — 1) пробный брусок 2) контрольный образец 3) образец для испытаний
tin bar — 1) заготовка, сутунка 2) прутковое олово
wire bar — заготовка для проволоки
English-Russian dictionary of aviation and space materials > bar
-
19 billet
заготовка, сутункаhot-pressed powder billet — горячепрессованная порошковая заготовка
laminated billet — 1) слоистая заготовка 2) слоистая сутунка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > billet
-
20 flat bar
1. плоский сортовой прокат
2. плоская заготовка;
сутунка
3. плоский брусок;
мильбарс, полоса пудлингового железаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flat bar
См. также в других словарях:
сутунка — заготовка, сталь Словарь русских синонимов. сутунка сущ., кол во синонимов: 2 • заготовка (50) • сталь … Словарь синонимов
СУТУНКА — плоская стальная заготовка толщиной обычно 4 22 мм и шириной 150 730 мм. Используется для получения прокаткой жести, трансформаторной, кровельной стали и т. д … Большой Энциклопедический словарь
сутунка — плоская стальная заготовка толщиной обычно 4 22 мм и шириной 150 730 мм. Используется для получения прокаткой жести, трансформаторной, кровельной стали и т. д. * * * СУТУНКА СУТУНКА, плоская стальная заготовка толщиной обычно 4 22 мм и шириной… … Энциклопедический словарь
Сутунка — плоская стальная заготовка толщиной 4 22 мм и шириной около 150 730 мм, получаемая на сортопрокатных и заготовочных станах, предназначенная для горячей штучной прокатки тонких листов толщиной 0,18 3,0мм. С. используется для получения… … Большая советская энциклопедия
Сутунка — см. Листовое железо и Сталь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУТУНКА — полосовая катаная сталь шир. 150 730 мм, толщ. 4 22 мм для прокатки тонкой листовой стали, кровельного железа и жести, штрипсов для сварных труб … Большой энциклопедический политехнический словарь
сутунка — сут унка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
Сутунка — [sheet bar] плоская стальная заготовка толщиной от 4 до 35 мм, шириной 80 400 мм и более и длинной до 1200 мм для поштучной и пакетной прокатки тонких листов толщиной 0,18 3,0 мм: жести, динамной, трансформаторной и кровельной стали, штрипсов и… … Энциклопедический словарь по металлургии
сутунка — и, ж. Плоска сталева заготовка завтовшки зазвичай 4 22 мм і завширшки 150 730 мм … Український тлумачний словник
Листовое железо и сталь — Посредством прокатки в гладких вальках стальных и железных болванок получаются листы этих металлов различных размеров; по толщине их подразделяют: на кровельное самый тонкий сорт железа от 0,33 до 0,66 мм, сковородное или лопаточное несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
заготовка — фуражировка, заготавливание, блум, блюм, поковка, отливка, полупродукт, мариновка, полуфабрикат, штрипс, болванка, вайербарс, обечайка, холява, закупка, гренаж, заготовление, сутунка, маринование, сляб, слиток Словарь русских синонимов. заготовка … Словарь синонимов