-
1 Сур
Сур -
2 сур
1. серый, серого цвета (ошо ден шеме кокласе тӱс)Сур пыл серое облако;
сур чия серая краска;
сур шинчан сероглазый.
Сур ломыж гына кодеш. В. Иванов. Останется лишь серый пепел.
Пире, шошым пунжым вела гынат, сурак кодеш. Калыкмут. Волк, хотя и линяет весной, всё равно остаётся серым.
Сравни с:
лудо2. седой; белый, потерявший природный цвет, пигментацию (о волосах)Сур вуй седая голова;
сур ӧрыш седые усы.
Ялтай, илен-илен, сур пондашым сакен. Д. Орай. Ялтай с годами отпустил седую бороду.
Сур ӱпшат йогаш тӱҥалын. «Ончыко» И седые волосы начали выпадать.
Сравни с:
чал3. чалый; серый с белыми волосками (о лошади)Сур вӱльӧ чалая кобыла.
Сур ожыжо чӱчка гына. В. Иванов. А чалый жеребец только пританцовывает на месте.
4. сизый; голубовато-серыйСур шикш кӱшкыла чуйген, пӧрдын кӱза. М.-Ятман. Сизый дым, клубясь и кружа, поднимается кверху.
5. в знач. сущ. сединаВуйышто сур пураш тӱҥалын. На голове начала появляться седина.
Сур тудым (Ларивоным) тӱкен огыл. А. Березин. Седина не тронула Ларивона.
Сравни с:
чал -
3 сур
сур I1. (о масти лошади) голубой;сур ат1) голубая лошадь;2) Сурат название звезды;ак сур ат светло-голубая лошадь;кара сур1) смуглый, смуглянка;2) (о масти лошади) тёмно-голубой;2. серый;сур коён серый заяц;сур булут серые тучи;сур түтүн серый дым;3. перен. мрачный;сур жылдар мрачные, тяжёлые годы;көрүнүшү сур у него мрачный вид;супсур мрачный-мрачный, туча-тучей;сур кулак см. кулак I.сур II:сур сал- смотреть или относиться холодно, недружелюбно, враждебно;сурун салып турат он смотрит недружелюбно;барсак эле, сурун салып калды мы пошли (к нему), а он встретил (нас) недружелюбно.сур IIIдух, душа;суру качты или суру кетти1) он испугался; у него душа в пятки ушла;суру качып кубарып фольк. он испугался и побледнел;2) он опустился, перестал заботиться о своём внешнем виде и пал духом; у него жалкий вид;жакшы киши эле, эми суру качып калыптыр он был человеком с приличным положением, а теперь имеет жалкий вид;сурун кес- сбить с кого-л. спесь;суруңду урайын! бран. в душу тебя! -
4 сур-тӱкӧ
сур-тӱкӧсеро-жёлтый, серовато-жёлтый(Важыкнер-влакын) «чывышт» сур-тӱкӧ тӱсан улыт. «Мар. ком.» Самки у клестов серо-жёлтого цвета.
-
5 сурәт
сущ.1) изображе́ние; рису́нок; портре́ткеше сурәте — челове́ческое изображе́ние; изображе́ние челове́ка
кыз сурәте — портре́т де́вушки
йолдыз сурәте — изображе́ние звезды́
2)а) видкүңелсез сурәттә — в печа́льном ви́де
төрле сурәтләргә керү — принима́ть ра́зные ви́ды
гаҗәпсенгән сурәттә — с удивлённым ви́дом
көлке сурәттә — в смешно́м ви́де
б) о́бразаның сурәтен күз алдына китерү — предста́вить его́ о́браз
реаль сурәт — реа́льный о́браз
3) литерату́рный о́бразсәнгатьчә сурәтләр — худо́жественные о́бразы
традицион сурәтләр — традицио́нные о́бразы
җанлы сурәтләр — живы́е о́бразы
сурәтләргә бай — бога́т о́бразами
шигъри сурәт — поэти́ческий о́браз
4) прост.; груб. образи́на; чу́чело огоро́дноекит моннан, сурәт — уйди́ от меня́, образи́на
•- сурәт ясау
- сурәткә төшерү
- сурәткә төшү -
6 сур
1. серый, серого цвета (ошо ден шеме кокласе тӱс). Сур пыл серое облако; сур чия серая краска; сур шинчан сероглазый.□ Сур ломыж гына кодеш. В. Иванов. Останется лишь серый пепел. Пире, шошым пунжым вела гынат, сурак кодеш. Калыкмут. Волк, хотя и линяет весной, всё равно остаётся серым. Ср. лудо.2. седой; белый, потерявший природный цвет, пигментацию (о волосах). Сур вуй седая голова; сур ӧрыш седые усы.□ Ялтай, илен-илен, сур пондашым сакен. Д. Орай. Ялтай с годами отпустил седую бороду. Сур ӱпшат йогаш тӱҥалын. «Ончыко». И седые волосы начали выпадать. Ср. чал.3. чалый; серый с белыми волосками (о лошади). Сур вӱльӧ чалая кобыла.□ Сур ожыжо чӱчка гына. В. Иванов. А чалый жеребец только пританцовывает на месте.4. сизый; голубовато-серый. Сур шикш кӱшкыла чуйген, пӧрдын кӱза. М.-Ятман. Сизый дым, клубясь и кружа, поднимается кверху. Ср. лудалге-канде, кандалге-сур.5. в знач. сущ. седина. Вуйышто сур пураш тӱҥалын. На голове начала появляться седина. Сур тудым (Ларивоным) тӱкен огыл. А. Березин. Седина не тронула Ларивона. Ср. чал. -
7 сур
пиво, брага || пивной, бражный;кода сур — хмельная брага; нимлунъя сур — именинная брага; тагъя сур — пиво с настоем хмеля; чужъя сур — солодовое пиво; шузьысь сур — бродящая брага; сур дук — пивной запах; сур тшан — бражный чан; сур юӧм — бражничанье; сур пуан завод — пивоваренный завод; сур пуысь — пивовар; сур шутны — заквасить брагу; сурыс веж быгъя — пиво очень пенистоегырнича сур — корчажная брага;
-
8 сурәтләү
1. гл.; перех.изобража́ть/изобрази́ть, рисова́ть ( кого-что)диңгез күренешен сурәтләү — изобрази́ть карти́ну мо́ря
- сурәтләп бирүэшчеләр тормышын сурәтләү — изобража́ть жизнь рабо́чих
- сурәтләп китү
- сурәтләп ташлау 2. сущ.изображе́ние || изобрази́тельныйтулы сурәтләү — по́лное изображе́ние
оста сурәтләү — ма́стерское изображе́ние
сурәтләү алымы — изобрази́тельный приём
-
9 сур
I серый, бурый (о масти животных); сур ат бурая лошадь; сур бөрө серый волк; сур күүдээх серая мышь; сур кырынаас серый горностай.II подр. звуку, возникающему при моментальном обвале, провале, скольжении сыпучих тел, с силой проносящегося, пролетающего предмета; дьиэ буора сур гына түстэ сверху с шуршанием посыпалась штукатурка; аттыбынан кус сур гынан ааста мимо меня с шумом пронеслась утка; сууллар сулус курдук сур гынан хаалла фольк. он умчался со свистом, как метеор (о богатыре). -
10 сурәттә
1. союзе́сли, е́сли то́лько; в слу́чае; в слу́чае, е́сликөн аяз торган сурәттә — е́сли то́лько день бу́дет пого́жим
2. послелогкиткән сурәттә дә — и в слу́чае отъе́зда
(в словосочет. с нареч. знач.) с... ви́дом, каки́м о́бразомкатгый сурәттә — категори́чески, категори́чно; с категори́чным ви́дом
тиешле сурәттә — до́лжным о́бразом
фаҗигале сурәттә — траги́чески; траги́ческим о́бразом
җитди сурәттә — с серьёзным ви́дом; серьёзно
-
11 сур
пиво || пивной; тагья \сур [домашнее] пиво с настоем из хмеля; \сур кень пивная пенка (на запаренном в печи домашнем пиве); \сур раб пивная барда; \сур пöжны ( керны) варить пиво; \сур керись пивовар; \сур юись любитель пива -
12 сур
-
13 сур
I1) მშრალი, გამშრალი2) მშრალი ადგილი, მშრალობიсур кӕнын გაშრობა, შეშრობა, ამოშრობაсур кӕндзӕн გააშრობს, შეაშრობს, ამოაშრობსII, сур кӕнын გულის წასვლა, გულის შეღონება, გულის შეწუხება -
14 сурæт
-
15 сур
I: пир, пиршествобанкеттӯю сур пиршествоII: красныйзолотистоалыйIII: кн. рогтрубасур навохтан трубить в рогиграть на трубеIV: кн. городская стенакрепостная стенаV: кн. род матерчатой обувиVI: кн. буза, брага (из проса или рисовой сечки) -
16 сурғуч
сургучсурғуч задан, сурғуч кардан запечатывать сургучом -
17 сурӣ
I: красныймайи сурӣ красное виноII: гули сурӣ сорт крупной красной розы -
18 сур
-
19 сурәтләмә
-
20 сурәтләнү
страд. от сурәтләү
См. также в других словарях:
СУР — система управления рисками Источник: http://www.logistic.ru/news/2004/8/10/16/35905.html СУР «Собрание узаконений и распоряжений» истор., юр. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство… … Словарь сокращений и аббревиатур
СУР — династия, правившая в 16 в. в Сев. Индии, основана правителем Бихара, происходившим из афганского племени сур (см. Шер шах), изгнавшим из Дели Великого Могола Хумаюна … Большой Энциклопедический словарь
Сур — (возм., стена ): 1) пустыня между Палестиной и вост. границей Египта (Быт 16:7; 20:1; 25:18), через к рую израильтяне перешли в Мерру (Исх 15:22). В Чис 33:8 эта пустыня названа Ефамом; 2) (евр. удаленный), ворота Сур (4Цар 11:6) это, предположит … Библейская энциклопедия Брокгауза
Сур — I династия, правившая в XVI в. в Северной Индии. Основана правителем Бихара, происходившим из афганского племени сур (см. Шер шах), изгнавшим из Дели Великого Могола Хумаюна. II (древнее финикийское название Тир), город на юге Ливана, порт на… … Энциклопедический словарь
СУР- — сушилка роликовая в маркировке Пример использования СУР 4 … Словарь сокращений и аббревиатур
Сур — СУР, династия, правившая в 16 в. в Сев. Индии. Основана правителем Бихара, происходившим из афг. племени сур (см. Шер шах), изгнавшим из Дели Великого Могола Хумаюна … Биографический словарь
СУР — (древнее финикийское название Тир) город на юге Ливана, порт на Средиземном м. 14 тыс. жителей (1975). Ремесла (изделия из шелка и стекла). Известен с 4 го тыс. до н. э. Остатки древних и средневековых построек. Археологический музей. Туризм … Большой Энциклопедический словарь
Сур — (Şūr; древнее Тир), город в Ливане, на побережье Средиземного моря. 117 тыс. жителей (2003). Финикийский город, основан на о ве как колония Сидона, к концу II тысячелетия до н. э. потеснил метрополию в качестве торг. центра. В IX в. до н. э.… … Географическая энциклопедия
Сур — труба, в которую дважды дунет ангел Исрафил, после чего все живое погибнет, а затем восстанет на суд Аллаха (См. Нафха, Исрафил, Кыяма). (Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али заде, Ансар, 2007 г.) … Ислам. Энциклопедический словарь.
сур — сущ., кол во синонимов: 2 • инструмент (541) • цвет (266) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сур — сур, а и неизм. (цвет каракуля) … Русский орфографический словарь