-
1 султанка
-и; ихт.султа́нка, барабу́лька -
2 султанка
-
3 purple swamp hen
-
4 mullo (el.)
султанка, барабулька (зоол.) ~, ~nen (el.) озерная форель (зоол.) -
5 goatfish
султанка (Mullidae; рыба ярко-красного цвета с жёлтыми и голубыми полосами; распространена в водах Австралии)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > goatfish
-
6 gallinule
Allen's gallinule султанка Аллена, Porphyrula allenicommon gallinule камышница, Gallinulagreen-backed gallinule мадагаскарская султанка, Porphyrio madagascaeirnsesEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > gallinule
-
7 purple gallinule
2) султанка, султанская курица ( Porphyrio porphyrio)* * * -
8 poule sultane
сущ.1) общ. султанка, султанка (в знач. прил.), султанская курица (в знач. прил.)2) орнит. султанка (Porphyrio porphyrio), султанская курица (Porphyrio porphyrio) -
9 rouget barbet
прил.1) общ. султанка2) ихт. европейская барабулька (Mullus barbatus barbatus), европейская барабуля (Mullus barbatus barbatus), европейская султанка (Mullus barbatus barbatus), черноморская барабулька (Mullus barbatus ponticus), черноморская барабуля (Mullus barbatus ponticus), черноморская султанка (Mullus barbatus ponticus) -
10 mullet, red
—1. LAT Mullus auratus Jordan et Gilbert2. RUS золотистая барабуля f, золотистая барабулька3. ENG red [northern] goatfish, red mullet4. DEU —5. FRA rouget m doré1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie m1. LAT Mullus barbatus ponticus Essipov2. RUS черноморская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG blunt-snouted [red, striped] mullet4. DEU —5. FRA rouget m barbet, surmulet m pontique1. LAT Mullus surmuletus Linnaeus2. RUS полосатая барабуля f, средиземноморская султанка f3. ENG red [striped, long-snouted] mullet, surmullet4. DEU Streifenbarbe f, (Gestreifte) Meerbarbe f Großer Rotbart m5. FRA mulle m surmulet, rouget m de roche [d’Yport]1. LAT Upenichthys porosus (Cuvier)2. RUS австралийская барабуля f3. ENG red mullet4. DEU —5. FRA — -
11 mullet, striped
—1. LAT Liza tricuspidens (Smith)2. RUS полосатая кефаль f3. ENG striped (springer) mullet4. DEU —5. FRA mulet m trident1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabot1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie m1. LAT Mullus barbatus ponticus Essipov2. RUS черноморская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG blunt-snouted [red, striped] mullet4. DEU —5. FRA rouget m barbet, surmulet m pontique1. LAT Mullus surmuletus Linnaeus2. RUS полосатая барабуля f, средиземноморская султанка f3. ENG red [striped, long-snouted] mullet, surmullet4. DEU Streifenbarbe f, (Gestreifte) Meerbarbe f Großer Rotbart m5. FRA mulle m surmulet, rouget m de roche [d’Yport]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mullet, striped
-
12 triglia
f ихт.triglia di fango — обыкновенная черноморская султанка, разг. барабулька -
13 triglia
trìglia f itt: triglia di fango -- обыкновенная черноморская султанка triglia di scoglio -- средиземноморская султанка -
14 triglia
trìglia f itt: triglia di fango — обыкновенная черноморская султанка triglia di scoglio — средиземноморская султанка -
15 goatfish
1) Биология: барабулька, барабулевые (Mullidae), султанковые (Mullidae), барабуля (Mullus), султанка (Mullus)2) Австралийский сленг: султанка (Mullidae; рыба ярко-красного цвета с жёлтыми и голубыми полосами; распространена в водах Австралии) -
16 mullet
['mʌlɪt]1) Общая лексика: вид стрижки из 80-х (длинные волосы сзади, заметно короче по бокам и спереди) (произносится MUHL LET)4) Техника: остроносик5) Геральдика: пятиконечная звезда (знак младшей линии в генеалогии)6) Лесоводство: шаблон для шпунтования досок7) Сленг: причёска (популярная в 80-х), когда спереди и по бокам волосы короткие, а сзади длинные, "рыбий хвост" или "рыба-мул" (business in the front, party in the back (АБ))9) Океанология: султанка, лобан (Mugil cephalus), барбулька (ихт., Mullus barbatus L.) -
17 purple gallinule
[ˌpɜːp(ə)l'gælɪnjuːl]1) Общая лексика: мартиникская камышница (Porphyrula martinica), султанка (Porphyrio porphyrio)2) Биология: султанская курица (Porphyrio porphyrio), малая султанка (Porphyrula martinica) -
18 Meerbarbe
сущ.1) ихт. барабуля-козёл (Pseudopeneus prayensis), мавританская салмонета (Pseudopeneus prayensis), полосатая барабуля (Mullus surmuletus), средиземноморская султанка (Mullus surmuletus)2) пищ. барбуля, султанка -
19 Streifenbarbe
сущ.1) зоол. барабулька полосатая (Mullus surmuletus L.)2) ихт. барбулька (Mullus barbatus L.), полосатая барабуля (Mullus surmuletus), средиземноморская султанка (Mullus surmuletus)3) пищ. барабулька, барбулька, султанка -
20 Allen's gallinule
См. также в других словарях:
султанка — 1. СУЛТАНКА, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Морская промысловая мелкая рыба сем. окунеобразных; барабулька. 2. СУЛТАНКА, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Южная болотная птица с пёстрым оперением; султанская курица. * * * султанка (султанская… … Энциклопедический словарь
Султанка — в Австралии … Википедия
султанка — барабулька Словарь русских синонимов. султанка сущ. • барабулька Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. султанка … Словарь синонимов
Султанка — Porphyrio porphyrio см. также 9.2.7. Род Султанки Porphyrio Султанка [208] Porphyrio porphyrio Размером с небольшую курицу. Сумеречная и ночная птица яркой зеленовато голубой окраски. Клюв, бляха на лбу и ноги красные, голова сероватая. Гнездится … Птицы России. Справочник
СУЛТАНКА — СУЛТАНКА, небольшая черноморская рыбка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Султанка — (Mullus barbatus) см. также СЕМЕЙСТВО СУЛТАНКОВЫЕ (MULLIDAE) У султанки, или барабульки, большая голова с круто опускающимся, почти вертикальным рылом и высоко посаженными глазами. Маленький, помещающийся в нижней части головы рот снабжен мелкими … Рыбы России. Справочник
СУЛТАНКА — (султанская курица) птица семейства пастушков отряда журавлеобразных. Длина ок. 45 см. Оперение сине фиолетовое; голый лоб, клюв и ноги красные. В Юж. Европе, Сев. Африке, Юж. Азии, Закавказье, на юго западе Туркмении, в Австралии и на островах… … Большой Энциклопедический словарь
СУЛТАНКА — (Porphyrio poliocephalus, или P. porphyrio), птица сем. пастушко вых. Дл. ок. 45 см. Оперение сине фиолетовое. Голый лоб, клюв и ноги красные. Распространена на Ю. Европы, в Сев. Африке, Юж. Азии, Австралии, Н. Зеландии и Полинезии; в СССР в Вост … Биологический энциклопедический словарь
султанка — и, ж. poule sultane. То же, что султанская курица. БАС 1. Я случайно нашел синюю птицу с большими красными лапами султанку, болотную курочку, уроженку Персии. Рылов Восп. Султанки не могут ни плавать, ни тем более нырять за кормом. Они, бродят по … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СУЛТАНКА — БАРБУН, БАРБУНЯ, СУЛТАНКА, БАРАБУЛЬКА (Mullus barbatus). Рыба Черного и Средиземного морей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУЛТАНКА Род рыбы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
султанка — sultonvištės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Porphyrio rus. султанка, f; султанская курица, f ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – amerikinė sultonvištė siauresnis terminas – mažoji… … Paukščių pavadinimų žodynas