-
1 კეფალი
кефаль; лобан -
2 gray mullet
кефаль ( Mugil); лобан ( Mugil cephalus); толстогубая кефаль ( Chelon labrosus); pl кефалевые ( Mugilidae)* * *• кефаль• лобан -
3 haarder
-
4 Großkopf
сущ.1) зоол. лобан (Mugil cephalus), лобан (Mugil cephalus (L.) Cuv.)2) ихт. кефаль-лобан (Mugil cephalus), чёрная кефаль (Mugil cephalus) -
5 gray mullet
1) Биология: толстогубая кефаль (Chelon labrosus), кефаль (Mugil), лобан (Mugil cephalus), кефалевые (Mugilidae)2) Техника: кефаль, лобан, остроносик3) Пищевая промышленность: остронос -
6 haarder
1) Биология: кефаль-лобан (Mugil cephalus), лобан (Mugil cephalus), кефаль-рамада (Liza ramada), чёрная кефаль (Mugil cephalus)2) Рыбоводство: пеленгас (Mugil soiuy) -
7 cabot
сущ.1) общ. деланный, манерный, претенциозный, кривляющийся2) разг. плохая актриса, плохой актёр, пёс, собачонка, шавка, актёришка, мастер, собака3) устар. странствующий актёр4) перен. кривляка, ломака, притворщик, комедиант5) воен. капрал6) тех. кефаль7) ихт. кефаль-лобан (Mugil cephalus), лобан (Mugil cephalus), подкаменщик, чёрная кефаль (Mugil cephalus), широколобка -
8 Gemeine Meeräsche
прил.ихт. быстрюг (Liza ramada), кефаль-лобан (Mugil cephalus), кефаль-рамада (Liza ramada), лобан (Mugil cephalus), чёрная кефаль (Mugil cephalus) -
9 muge-cabot
сущ.ихт. кефаль-лобан (Mugil cephalus), лобан (Mugil cephalus), чёрная кефаль (Mugil cephalus) -
10 mulet cabot
сущ.ихт. кефаль-лобан (Mugil cephalus), лобан (Mugil cephalus), чёрная кефаль (Mugil cephalus) -
11 mulet-cabot
сущ.ихт. кефаль-лобан (Mugil cephalus), лобан (Mugil cephalus), чёрная кефаль (Mugil cephalus) -
12 Gestreifte Meeräsche
прил.ихт. кефаль-лобан (Mugil cephalus), лобан (Mugil cephalus), чёрная кефаль (Mugil cephalus)Универсальный немецко-русский словарь > Gestreifte Meeräsche
-
13 mullet, gray
—1. LAT Chelon labrosus (Risso)2. RUS толстогубая кефаль f губач m3. ENG thick-lipped [gray] mullet, lesser [thick-lipped] gray mullet4. DEU Dicklippige [Großlippige, Nordische] Meeräsche f5. FRA muge m noir [à grosses lèvres, chaluc, blanc, lippu, labru], mulet m labéon [lippu, chaluc]1. LAT Liza ramada (Risso)2. RUS кефаль-рамада f, быстрюг m3. ENG Black Sea [thin-lipped, gray] mullet, haarder, mower4. DEU Großköpfige [Dünnlippige, Gemeine] Meeräsche f5. FRA mulet-capiton m, mulet m blanc, muge-capiton m1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabot1. LAT Valamugil speigleri Bleeker2. RUS серая большеголовая кефаль3. ENG gray [Speigler’s] mullet4. DEU —5. FRA mulet m chiraya -
14 Meeräsche, gemeine
—1. LAT Liza ramada (Risso)2. RUS кефаль-рамада f, быстрюг m3. ENG Black Sea [thin-lipped, gray] mullet, haarder, mower4. DEU Großköpfige [Dünnlippige, Gemeine] Meeräsche f5. FRA mulet-capiton m, mulet m blanc, muge-capiton m1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabotFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meeräsche, gemeine
-
15 haarder
—1. LAT Liza ramada (Risso)2. RUS кефаль-рамада f, быстрюг m3. ENG Black Sea [thin-lipped, gray] mullet, haarder, mower4. DEU Großköpfige [Dünnlippige, Gemeine] Meeräsche f5. FRA mulet-capiton m, mulet m blanc, muge-capiton m1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabot1. LAT Mugil soiuy Basilewsky2. RUS пелингас m, белингас m3. ENG haarder4. DEU —5. FRA — -
16 mullet, striped
—1. LAT Liza tricuspidens (Smith)2. RUS полосатая кефаль f3. ENG striped (springer) mullet4. DEU —5. FRA mulet m trident1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabot1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie m1. LAT Mullus barbatus ponticus Essipov2. RUS черноморская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG blunt-snouted [red, striped] mullet4. DEU —5. FRA rouget m barbet, surmulet m pontique1. LAT Mullus surmuletus Linnaeus2. RUS полосатая барабуля f, средиземноморская султанка f3. ENG red [striped, long-snouted] mullet, surmullet4. DEU Streifenbarbe f, (Gestreifte) Meerbarbe f Großer Rotbart m5. FRA mulle m surmulet, rouget m de roche [d’Yport]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mullet, striped
-
17 Großkopf
—1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabot -
18 Harder
—1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabot -
19 Meeräsche, gestreifte
—1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabotFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meeräsche, gestreifte
-
20 cabot
—1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabot
См. также в других словарях:
Кефаль-лобан — ? Кефаль Лобан Научная классификация Царство: Животные … Википедия
кефаль лобан — didžiagalvė kefalė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mugil cephalus angl. black mullet; common mullet; flathead gray mullet; flathead mullet; gray mullet; haarder; sea mullet; springer; striped mullet;… … Žuvų pavadinimų žodynas
Кефаль — ? Кефаль Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Кефаль (значения) — Кефаль: Кефалевые семейство рыб Серые кефали род рыб семейства кефалевых Лобан (кефаль лобан, чёрная кефаль) вид рыб рода серых кефалей Кефаль (подводная лодка) российская подводная лодка начала XX века … Википедия
Лобан (значения) — Лобан: Лобан деревня в Мезенском районе Архангельской области. Лобан (Кефаль лобан) промысловая рыба, самая крупная из кефалей. Лобан, Сергей Витальевич (1972) российский кинорежиссёр. См. также Лабан Лобанов Лобань … Википедия
Лобан — (Mugil cephalus) см. также СЕМЕЙСТВО КЕФАЛЕВЫЕ (MUGILIDAE) У лобана длинное невысокое закругленное тело и широкая тупая голова. Спинные плавники широко расставлены, хвостовой плавник вильчатый. Рот небольшой, поперечный, нижняя губа с заостренным … Рыбы России. Справочник
КЕФАЛЬ — (лат. Mugil cephalus). Рыба Черного, Каспийского и Средиземн. морей, лобан, голавль. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЕФАЛЬ рыба из группы колючеперых; 4 вида; водятся в Средиз., Черном и Каспийск.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛОБАН — кефаль переросток; одно из двух прозвищ нападающего одесского «Черноморца» В. Лобановского. Лобан легко сломал кончик бамбуковой удочки. ■ А как Лобан бьет угловые, как бьет! А кто еще, кроме него у нас умеет делать «сухой лист»? Никто! И как… … Большой полутолковый словарь одесского языка
КЕФАЛЬ — рыба из семейства кефалевых (Mugilidae), распространена в Азово Черноморском, акклиматизирована в Каспийском бассейне (рис. 40). В Черном море промысловое значение имеет лобан (М. cephalus) длина до 75 , вес до 3,5 кг; сингиль (М. auratus) длина… … Прудовое рыбоводство
Лобан — Запрос «Лобан» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Лобан … Википедия
кефаль — Заимств. в др. рус. эпоху из греч. яз., где kephalos от kephalē «голова». Рыба названа по большой голове. Ср. укр. лобан «кефаль» … Этимологический словарь русского языка