-
1 purple swamp hen
-
2 goatfish
султанка (Mullidae; рыба ярко-красного цвета с жёлтыми и голубыми полосами; распространена в водах Австралии)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > goatfish
-
3 gallinule
Allen's gallinule султанка Аллена, Porphyrula allenicommon gallinule камышница, Gallinulagreen-backed gallinule мадагаскарская султанка, Porphyrio madagascaeirnsesEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > gallinule
-
4 purple gallinule
2) султанка, султанская курица ( Porphyrio porphyrio)* * * -
5 mullet, red
—1. LAT Mullus auratus Jordan et Gilbert2. RUS золотистая барабуля f, золотистая барабулька3. ENG red [northern] goatfish, red mullet4. DEU —5. FRA rouget m doré1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie m1. LAT Mullus barbatus ponticus Essipov2. RUS черноморская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG blunt-snouted [red, striped] mullet4. DEU —5. FRA rouget m barbet, surmulet m pontique1. LAT Mullus surmuletus Linnaeus2. RUS полосатая барабуля f, средиземноморская султанка f3. ENG red [striped, long-snouted] mullet, surmullet4. DEU Streifenbarbe f, (Gestreifte) Meerbarbe f Großer Rotbart m5. FRA mulle m surmulet, rouget m de roche [d’Yport]1. LAT Upenichthys porosus (Cuvier)2. RUS австралийская барабуля f3. ENG red mullet4. DEU —5. FRA — -
6 mullet, striped
—1. LAT Liza tricuspidens (Smith)2. RUS полосатая кефаль f3. ENG striped (springer) mullet4. DEU —5. FRA mulet m trident1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabot1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie m1. LAT Mullus barbatus ponticus Essipov2. RUS черноморская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG blunt-snouted [red, striped] mullet4. DEU —5. FRA rouget m barbet, surmulet m pontique1. LAT Mullus surmuletus Linnaeus2. RUS полосатая барабуля f, средиземноморская султанка f3. ENG red [striped, long-snouted] mullet, surmullet4. DEU Streifenbarbe f, (Gestreifte) Meerbarbe f Großer Rotbart m5. FRA mulle m surmulet, rouget m de roche [d’Yport]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mullet, striped
-
7 goatfish
1) Биология: барабулька, барабулевые (Mullidae), султанковые (Mullidae), барабуля (Mullus), султанка (Mullus)2) Австралийский сленг: султанка (Mullidae; рыба ярко-красного цвета с жёлтыми и голубыми полосами; распространена в водах Австралии) -
8 mullet
['mʌlɪt]1) Общая лексика: вид стрижки из 80-х (длинные волосы сзади, заметно короче по бокам и спереди) (произносится MUHL LET)4) Техника: остроносик5) Геральдика: пятиконечная звезда (знак младшей линии в генеалогии)6) Лесоводство: шаблон для шпунтования досок7) Сленг: причёска (популярная в 80-х), когда спереди и по бокам волосы короткие, а сзади длинные, "рыбий хвост" или "рыба-мул" (business in the front, party in the back (АБ))9) Океанология: султанка, лобан (Mugil cephalus), барбулька (ихт., Mullus barbatus L.) -
9 purple gallinule
[ˌpɜːp(ə)l'gælɪnjuːl]1) Общая лексика: мартиникская камышница (Porphyrula martinica), султанка (Porphyrio porphyrio)2) Биология: султанская курица (Porphyrio porphyrio), малая султанка (Porphyrula martinica) -
10 Allen's gallinule
-
11 azure gallinule
-
12 gallinule
орнит.1) камышница ( Gallinula); водяная курочка ( Gallinula chloropus)•- American purple gallinule
- azure gallinule
- blue gallinule
- common gallinule
- dusky gallinule
- Edith's gallinule
- green-backed gallinule
- lesser gallinule
- little gallinule
- New Britain gallinule
- purple gallinule
- spot-flanked gallinule
- Tristan gallinule
- white gallinule* * *• дергач• султанка -
13 goatfish
-
14 green-backed gallinule
English-russian biological dictionary > green-backed gallinule
-
15 mullet
2) барабуля, султанка ( Mullus)•- black mullet
- Black Sea mullet
- blueback mullet
- blue-tailed mullet
- common mullet
- diamond mullet
- flathead mullet
- freshwater mullet
- fringe-lipped mullet
- golden mullet
- gold-spotted mullet
- gray mullet
- ground mullet
- land mullet
- leaping gray mullet
- lesser gray mullet
- long-finned mullet
- sea mullet
- silver mullet
- striped mullet
- sucking mullet
- thick-lipped mullet
- thin-lipped mullet
- white mullet
- Wide Bay mullet
- yellow-eyed mullet* * *• барабуля• кефаль• султанка -
16 plain surmulet
европейская барабуля, европейская султанка ( Mullus barbatus)* * * -
17 takahe
-
18 white gallinule
-
19 sultan
noun1) султан2) порода белых кур* * *(n) султан; султанка* * ** * *[sul·tan || 'sʌltn /-tən] n. султан, султанка (порода кур), порода белых кур* * ** * *1) султан 2) порода белых кур -
20 gallinule, purple
—1. LAT Porphyrio porphyrio ( Linnaeus)2. RUS султанка f, султанская курица f3. ENG purple swamp hen, purple [blue] gallinule4. DEU Purpurhuhn n5. FRA talève f poule-sultane, poule f sultane1. LAT Porphyrula martinica ( Linnaeus) [ Porphyrio martinica ( Linnaeus)]2. RUS малая султанка f3. ENG (American) purple gallinule4. DEU Zwergsultanshuhn n5. FRA talève f pourpréeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > gallinule, purple
См. также в других словарях:
султанка — 1. СУЛТАНКА, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Морская промысловая мелкая рыба сем. окунеобразных; барабулька. 2. СУЛТАНКА, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Южная болотная птица с пёстрым оперением; султанская курица. * * * султанка (султанская… … Энциклопедический словарь
Султанка — в Австралии … Википедия
султанка — барабулька Словарь русских синонимов. султанка сущ. • барабулька Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. султанка … Словарь синонимов
Султанка — Porphyrio porphyrio см. также 9.2.7. Род Султанки Porphyrio Султанка [208] Porphyrio porphyrio Размером с небольшую курицу. Сумеречная и ночная птица яркой зеленовато голубой окраски. Клюв, бляха на лбу и ноги красные, голова сероватая. Гнездится … Птицы России. Справочник
СУЛТАНКА — СУЛТАНКА, небольшая черноморская рыбка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Султанка — (Mullus barbatus) см. также СЕМЕЙСТВО СУЛТАНКОВЫЕ (MULLIDAE) У султанки, или барабульки, большая голова с круто опускающимся, почти вертикальным рылом и высоко посаженными глазами. Маленький, помещающийся в нижней части головы рот снабжен мелкими … Рыбы России. Справочник
СУЛТАНКА — (султанская курица) птица семейства пастушков отряда журавлеобразных. Длина ок. 45 см. Оперение сине фиолетовое; голый лоб, клюв и ноги красные. В Юж. Европе, Сев. Африке, Юж. Азии, Закавказье, на юго западе Туркмении, в Австралии и на островах… … Большой Энциклопедический словарь
СУЛТАНКА — (Porphyrio poliocephalus, или P. porphyrio), птица сем. пастушко вых. Дл. ок. 45 см. Оперение сине фиолетовое. Голый лоб, клюв и ноги красные. Распространена на Ю. Европы, в Сев. Африке, Юж. Азии, Австралии, Н. Зеландии и Полинезии; в СССР в Вост … Биологический энциклопедический словарь
султанка — и, ж. poule sultane. То же, что султанская курица. БАС 1. Я случайно нашел синюю птицу с большими красными лапами султанку, болотную курочку, уроженку Персии. Рылов Восп. Султанки не могут ни плавать, ни тем более нырять за кормом. Они, бродят по … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СУЛТАНКА — БАРБУН, БАРБУНЯ, СУЛТАНКА, БАРАБУЛЬКА (Mullus barbatus). Рыба Черного и Средиземного морей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУЛТАНКА Род рыбы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
султанка — sultonvištės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Porphyrio rus. султанка, f; султанская курица, f ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – amerikinė sultonvištė siauresnis terminas – mažoji… … Paukščių pavadinimų žodynas