-
1 судебный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > судебный
-
2 судебный
[sudébnyj] agg.судебное следствие — istruttoria (f.), indagini (pl.)
-
3 судебный
-
4 судебный
1) ( относящийся к судебным органам) giudiziario, giudiziale, di giudizio2) ( относящийся к судопроизводству) giudiziario, di processo, processuale••* * *прил.суде́бное разбирательство — giudizio m, dibattito giudiziario
суде́бное заседание — udienza f, seduta del tribunale
суде́бное следствие — istruttoria in udienza
суде́бные издержки — spese processuali
суде́бный исполнитель — ufficiale giudiziario m
суде́бная медицина — medicina legale
в суде́бном порядке — per via <legale / di giustizia>
* * *adj1) gener. legale, curiale, giudicativo, giudiziale, giudiziario2) econ. processuale3) scorn. tribunalesco -
5 судебный аппарат
-
6 судебный документ
-
7 судебный изолятор
-
8 судебный иск
azione giudiziaria, causa giudiziaria -
9 судебный исполнитель
Русско-итальянский юридический словарь > судебный исполнитель
-
10 судебный контроль
-
11 судебный обычай
usus fori лат. -
12 судебный округ
circoscrizione giudiziaria, mandamento -
13 судебный представитель
Русско-итальянский юридический словарь > судебный представитель
-
14 судебный прецедент
-
15 судебный процесс
lite, processo, processo giudiziario -
16 судебный секвестр
-
17 судебный спор
contenzioso, controversia giudiziaria, lite giudiziaria -
18 судебный эксперт
-
19 судебный запрет
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > судебный запрет
-
20 судебный иск
azione giudiziaria, azione legaleРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > судебный иск
См. также в других словарях:
Судебный PR — (или litigation public relations) – это управление процессами коммуникаций (информационного взаимодействия) в течение всего правового спора, конфликта, с целью воздействия на получаемый результат или ограждения от негативного воздействия… … Википедия
СУДЕБНЫЙ — СУДЕБНЫЙ, судебная, судебное. прил., по знач. связанное с судом, с совершением правосудия, с рассмотрением дел в суде. Судебное следствие. Судебный процесс. Судебный устав. Судебная практика. Судебная защита. Судебные пошлины. Судебная плата (см … Толковый словарь Ушакова
СУДЕБНЫЙ — СУДЕБНЫЙ, судейский и пр. см. судить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
судебный — тяжебный, судейский Словарь русских синонимов. судебный прил., кол во синонимов: 2 • судейский (4) • … Словарь синонимов
СУДЕБНЫЙ — см. суд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
судебный — гарантируется судебная защита • пассив на ся, модальность, обещание начался судебный процесс • действие, субъект, начало отменить судебные акты • существование / создание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Судебный комитет Тайного совета — Judicial Committee of the Privy Council … Википедия
Судебный поединок — Судебный поединок один из способов разрешения споров в средневековой Европе, при котором исход спора решало единоборство сторон: победитель провозглашался выигравшим спор. Обычно использовался в случаях, когда установить истину путём… … Википедия
Судебный приказ — (writ) Приказ, издаваемый судом. Приказом о вызове в суд (writ of summons) называется приказ, которым открывается судебный процесс в Высоком суде. Этот приказ требует от ответчика предстать перед судом и ответить по обвинению, выдвинутому истцом… … Финансовый словарь
Судебный исполнитель — должностное лицо, осуществляющее принудительное исполнение решений судов по гражданским делам, мировых соглашений, приговоров, определений и постановлений судов по уголовным делам в части имущественных взысканий. Требования судебного исполнителя… … Википедия
Судебный писарь — (известен также как протоколист или стенографист (стенографистка)) лицо ведущее стенографический протокол судебного заседания. По окончании заседания суда протоколист расшифровывает аудио запись или стенограмму и передает протокол секретарю суда … Википедия