-
1 струбцина
струбцинаכּלִיבָה נ'; מַלחֶצֶת נ' -
2 струбцина
струбцина -
3 струбцина
струбцина ж. Befestigungsbügel m; Befestigungsschelle f; Klammer f; Schraubenzwinge f; Schraubknecht m; Schraubzwinge f; Spange f; Spanneisen n; дер. Stehknecht m; Zwinge f -
4 струбцина
струбцина сущscrew clampпредохранительная струбцинаantiretraction latchструбцина руля поворотаrudder gust lock -
5 струбцина
-
6 струбцина
-
7 струбцина
[lang name="Russian"]верстачные тиски, струбцина — bench clamp
-
8 струбцина
верстачные тиски, струбцина — bench clamp
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > струбцина
-
9 струбцина
51 С ж. неод. tehn. surukruvi, klamberkruvi, pistkruvi, kruviriisk; крестовая \струбцина rist-pitskruvi, двойная \струбцина kahekruviline pitskruvi, kaksik-pitskruvi -
10 струбцина
техн. сжим ( струбцина), струбци́на -
11 струбцина
-
12 струбцина
ж. cramp; control-surface lock -
13 струбцина
= зажим -
14 струбцина
1) <metal.> clamp
2) <aeron.> control-surface lock
3) cramp -
15 струбцина
1) General subject: carpenter vice, carpenter vise, clamp, pipe clip2) Engineering: G-cramp, bench clamp, bench stop, binding clamp, bolt clamp, clamping screw, claw flange, control locking batten, cramp, cramping frame, frame, gust lock, holdfast, mold clamp (для скрепления опок или металлических полуформ), screw clamp, staple3) Construction: C-clamp, G-clamp, G-press, clamping device, flat clamp, hand clamp, joiner's cramp4) Automobile industry: adjusting clamp5) Architecture: staple (скобяные изделия)6) Forestry: carriage clamp, jig, rigging screw7) Metallurgy: cramp frame8) Oil: ground clamp (зажим на верстаке - "земля")9) Welding: ground clamp (Зажим на верстаке-"земля")10) Drilling: clip, jack-in-the-box11) Sakhalin energy glossary: ground clamp (зажим на верстаке-земля)12) Automation: adjustable clamp, toolmaker's clamp, sash clamp13) Makarov: bench hook, clamps, control-surface lock (на элероны, рули и т.п.), gust lock (на элероны, рули и т.п.)14) Scuba diving: yoke -
16 струбцина
screw clamp, clamp, G-cramp, cramp, claw flange, frame, holdfast, clamping screw, staple* * *струбци́на ж.
cramp; (на элероны, рули и т. п.) control-surface [gust] lock* * * -
17 струбцина
n1) gener. Leimknecht, Leimzwinge, Zwinge2) eng. Befestigungsbügel, Befestigungsschelle, Klammer, Schraubenzwinge, Spanneisen, Schraubzwinge3) construct. Montagezwinge4) auto. Klemmbacke5) forestr. Schraubknecht6) weld. Klemme7) wood. Keilzwinge, Klemmzwinge, Spange, Stehknecht8) shipb. Schraubzwinger9) cinema.equip. Anschlußschiene, Bügel, Halteschiene (фотоосветителя) -
18 струбцина
-
19 струбцина
ж.Schraubzwinge f, Klemmbacke f -
20 струбцина
Klammer, Klemmbacke, SchraubzwingeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > струбцина
См. также в других словарях:
Струбцина — зажимное приспособление для крепления деталей на верстаке, слесарном столе или в шаблоне при столярной, слесарной и других видах обработки, при склеивании деревянных деталей, сборке и т.д. Обычно струбцина снабжается винтовым устройством. По… … Финансовый словарь
струбцина — штатив, струбцынга, струбцинка, струбцынка, струбцинок Словарь русских синонимов. струбцина сущ., кол во синонимов: 8 • зажим (26) • … Словарь синонимов
СТРУБЦИНА — (нем. Schraubzwinge от Schraube винт и Zwinge тиски), приспособление в виде скобы с винтом для закрепления обрабатываемых деталей на верстаке, станке и т. д., для временного соединения деталей при сборке … Большой Энциклопедический словарь
СТРУБЦИНА — (или струбцына), струбцины, и СТРУБЦИНКА (или струбцынка), струбцинки, жен. (от нем. Schraubzwinger) (тех., стол.). Тиски, зажим с винтом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТРУБЦИНА — (или струбцына), струбцины, и СТРУБЦИНКА (или струбцынка), струбцинки, жен. (от нем. Schraubzwinger) (тех., стол.). Тиски, зажим с винтом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Струбцина — Ц зажимное приспособление для крепления деталей, используемое при при склеивании и монтаже деревянных конструкций. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Струбцина — – зажимное приспособление для крепления деталей, используемое при при склеивании и монтаже деревянных конструкций … Словарь строителя
СТРУБЦИНА — (нем. Schraubzwinge. от Schraube винти Zwinge тиски) приспособление для крепления деталей на верстаке, станке или в шаблоне при слесарной, столярной и др. видах обработки, при склеивании дерев. деталей, при сборке и т. д. С. выполняется из… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Струбцина — Различные виды струбцин Струбцина (нем. Schraubzwinge) один из видов вспомогательных инструментов, используемый для фиксации каких либо деталей в момент обработки, либо для плотного прижатия их друг к другу, например, пр … Википедия
струбцина — ы; ж. [от нем. Schraubzwinge] Вид скобы с прижимным винтом для закрепления обрабатываемых деталей на верстаке, шаблоне (применяется в слесарном, столярном деле). Зажать деталь в струбцину. Деревянная, железная с. ◁ Струбцинка, и; мн. род. нок,… … Энциклопедический словарь
струбцина — (струбцинка) (нем. schraubzwinge) вянтовой зажим приспособление для закрепления деталей при их обработке на верстаке, ставке, шаблоне и т. д.; имеет вид скобы с прижимным винтом; примен. в слесарном и столярном деле. Новый словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка