-
1 ściskać
глаг.• вмещать• выжимать• жать• зажать• зажимать• затягивать• затянуть• нагнетать• надавливать• натянуть• обнимать• обнять• обуять• обхватить• обхватывать• охватить• охватывать• подпирать• пожать• пожимать• понимать• прижимать• сдавливать• сжать• сжимать• содержать• стеснять• стискивать• стягиваться• тискать• уплотнять• ущемлять* * *ściska|ć\ściskaćny несов. 1. сжимать, стискивать;2. обнимать; 3. стягивать, затягивать; ср. ścisnąć* * *ściskany несов.1) сжима́ть, сти́скивать2) обнима́ть3) стя́гивать, затя́гивать; ср. ścisnąć -
2 zaciskać
глаг.• давить• жать• зажать• зажимать• затягивать• затянуть• обхватывать• прищемлять• сдавливать• сжать• сжимать• стискивать• стягивать• стягиваться• ущемлять* * *zaciska|ć\zaciskaćny несов. сжимать, стискивать, сдавливать; затягивать+ściskać, zwierać
* * *zaciskany несов.сжима́ть, сти́скивать, сда́вливать; затя́гиватьSyn: -
3 zwierać
-
4 cisnąć
глаг.• бросать• бросить• выжимать• жать• кидать• кинуть• надавливать• пожать• пожимать• прижимать• прищемлять• сдавливать• сжать• сжимать• стеснять• стискивать• тискать• угнетать• уплотнять• ущемлять* * *%1, ciśnie, ciśnięty/ciśniony сов. 1. бросить, кинуть;2. выбросить+but ciśnie ботинок жмёт;2. (naglić) kogo нажимать на кого, требовать от кого; 3. притеснять, угнетать+1. gnieść, uciskać 2. zmuszać, przymuszać 3. gnębić, dokuczać сisnąć_się
%1 сов. броситься, кинуться+rzucić si?
myśli \cisnąćą się do głowy в голове роятся мысли;\cisnąć się do wyjścia проталкиваться к выходу;
+1. tłoczyć się, pchać się 2. tulić się
* * *I ciśnie, ciśnięty / ciśniony сов.1) бро́сить, ки́нуть2) вы́броситьSyn:II ciśnie, ciśnięty / ciśniony несов.1) жать, дави́ть; сда́вливатьbut ciśnie — боти́нок жмёт
3) притесня́ть, угнета́тьSyn: -
5 obejmować
глаг.• брать• включать• вмещать• заключать• закрыть• замыкать• запирать• заступать• облегать• обнимать• обнять• обхватить• окружать• осмысливать• охватить• охватывать• понимать• понять• постигать• постичь• принимать• разуметь• сжимать• содержать• сплетать• стискивать• укрывать• уразуметь* * *obejmowa|ć\obejmowaćny несов. 1. обнимать;2. принимать, брать (в свои руки); 3. охватывать; 4. понимать, постигать; уяснять себе, осознавать; 5. вмещать; заключать в себе; ср. objąć+2. przejmować 3. ogarniać 4. pojmować 5. zawierać
* * *obejmowany несов.1) обнима́ть2) принима́ть, брать ( в свои руки)3) охва́тывать4) понима́ть, постига́ть; уясня́ть себе́, осознава́ть5) вмеща́ть; заключа́ть в себе́; ср. objąćSyn: -
6 ograniczać
глаг.• вправлять• жать• лимитировать• обрезать• обрезывать• ограничивать• ограничить• отграничивать• отграничить• препятствовать• приуменьшить• редуцировать• резать• сжать• сжимать• сократить• сокращать• стеснять• стискивать• укорачивать• уменьшать• уменьшить• усмирять* * *ogranicza|ć\ograniczaćny несов. 1. ограничивать;2. отграничивать; ср. ograniczyć+2. odgraniczać, odgradzać
* * *ograniczany несов.1) ограни́чивать2) отграни́чивать; ср. ograniczyćSyn:odgraniczać, odgradzać 2) -
7 sprężać
глаг.• нагнетать• сжать• сжимать• стискивать* * *spręża|ć\sprężaćny несов. 1. сжимать;2. напрягать+2. naprężać, napinać
* * *sprężany несов.1) сжима́ть2) напряга́тьSyn: -
8 stłoczyć
глаг.• выжимать• пожимать• сбить• сдавливать• сжать• сжимать• стискивать* * *stłocz|yć\stłoczyćony сов. втиснуть; набить; сбить в кучу;\stłoczyćeni pasażerowie стиснутые в давке пассажиры
* * *stłoczony сов.вти́снуть; наби́ть; сбить в ку́чуstłoczeni pasażerowie — сти́снутые в да́вке пассажи́ры
-
9 uściskać
глаг.• зажать• зажимать• обнимать• обнять• обхватить• обхватывать• охватить• охватывать• сжать• сжимать• стискивать* * *сов. см. uścisnąć;● \uściskać kogoś od kogoś передать привет кому-л. от кого-л.* * *сов., см. uścisnąć -
10 wyciskać
глаг.• выдавливать• выжимать• вымогать• давить• жать• надавливать• обжимать• пожимать• прессовать• прижимать• раздавливать• расплющивать• сдавливать• сжимать• стеснять• стискивать• тискать• уплотнять• ущемлять* * *wyciska|ć\wyciskaćny несов. 1. выжимать;2. оттискивать, отпечатывать; ср. wycisnąć* * *wyciskany несов.1) выжима́ть2) отти́скивать, отпеча́тывать; ср. wycisnąć -
11 zacinać
глаг.• заикаться• резать• сечь* * *zacina|ć\zacinaćny несов. 1. резать, ранить;2. надрезать, надсекать, засекать; 3. подхлёстывать, стегать; 4. стискивать, сжимать; ср. zaciąć; 5. (о deszczu itp.) сечь, хлестать+1. ranić, kaleczyć 2. nadcinać 3. smagać 4. zaciskać
* * *zacinany несов.1) ре́зать, ра́нить2) надреза́ть, надсека́ть, засека́ть3) подхлёстывать, стега́ть4) сти́скивать, сжима́ть; ср. zaciąć5) (o deszczu itp.) сечь, хлеста́тьSyn: -
12 zawiązać
глаг.• вязать• завязать• завязывать• навязывать• обвязывать• повязать• связывать• сжимать• скреплять• стискивать* * *1) (założyć) образовать, основать2) zawiązać (związać) завязать, повязать, перевязатьnawiązać (np. rozmowę) завязать (напр. разговор)skończyć, przestać разг. завязать (прекратить)* * *zawią|zać\zawiązaćże, \zawiązaćž, \zawiązaćzany сов. завязать* * *zawiąże, zawiąż, zawiązany сов.завяза́ть -
13 zgniatać
глаг.• выжимать• давить• жать• надавливать• пожимать• помять• прижимать• раздавить• раздавливать• расплющивать• расплющить• сдавливать• сжать• сжимать• смять• стеснять• стискивать• тискать• уничтожать• уплотнять• ущемлять
См. также в других словарях:
стискивать — теснить, сцеплять, мять, сжимать, давить, обнимать, жать, стеснять, соединять, тискать, пожимать, сдавливать, зажимать Словарь русских синонимов. стискивать см. сжимать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СТИСКИВАТЬ — СТИСКИВАТЬ, стискать, стиснуть, сдавить, сжать, сгнести. Ты мне руку больно стиснул. От злости зубы стиснул. Стискать жемок, шевырюжку из мякиша, смять. Половицы стискивают клиньями, жмут. ся, страд. Стискиванье, стисканье, стиснутие, стиск,… … Толковый словарь Даля
СТИСКИВАТЬ — СТИСКИВАТЬ, стискиваю, стискиваешь. несовер. к стиснуть. «Ветер гонит облака, стискивая их в густосерую тучу.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стискивать — СТИСНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., кого что. Сдавить, сжать. С. кого н. в толпе. Стиснутые пальцы. С. в объятиях (крепко обнять). С. зубы (также перен.: заставить себя сдержаться, смолчать, стерпеть). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
стискивать в объятиях — сжимать в объятиях, обнимать, душить в объятиях Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Стискивать — несов. перех. 1. Сжимать, зажимать, крепко обхватывая, держа (руками, зубами и т.п.). 2. Теснить, лишая простора, окружая. 3. Стеснять горло, грудь, затрудняя, перехватывая дыхание. 4. Плотно соединять, крепко прижимая одно к другому. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стискивать — разжимать … Словарь антонимов
стискивать — ст искивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
стискивать — (I), сти/скиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
стискивать — см. Стиснуть … Энциклопедический словарь
стискивать — см. стиснуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений