-
1 Rohrwandstärke
-
2 Wanddicke (eines Elektroinstallationsrohrs)
толщина стенки (трубы)
-
[IEV number 442-02-19]EN
wall thickness (of a conduit)
the difference between the outside and the inside diameter of the conduit, divided by two
[IEV number 442-02-19]FR
épaisseur de la paroi (d'un conduit)
demi-différence entre le diamètre extérieur et le diamètre intérieur du conduit
[IEV number 442-02-19]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wanddicke (eines Elektroinstallationsrohrs)
-
3 Rohrwandstärke
артил. толщина стенки стволаартил. толщина стенки трубы -
4 Rohrwanddicke
сущ.стр. толщина стенки трубы -
5 Rohrwandrauhigkeit
сущ. -
6 Rohrwandstärke
-
7 Rohrwandstärke
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rohrwandstärke
-
8 Rohrwandung
fстенки трубыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rohrwandung
-
9 Rohrwandstärke
f́толщина стенки трубыDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rohrwandstärke
-
10 Rohrwanddicke
Rohrwanddicke f -
11 Rohrwandrauhigkeit
Rohrwandrauhigkeit fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Rohrwandrauhigkeit
-
12 Rohrwandstärke
(f)толщина стенки трубыDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Rohrwandstärke
-
13 Wanddicke
fтолщина стенки (трубы) -
14 Wanddickenmesser
mприбор для определения толщины стенки трубы -
15 Wandstärke
fтолщина стенки (трубы) -
16 Wandung
сущ.1) геол. (Chit., For.) стенка, (Per., Din.) (наружный) скелет, панцирь, стенки (скважины)2) воен. оболочка3) тех. стенка, стена4) стр. перегородка5) авт. стенка (напр. трубы, цилиндра)6) артил. корпус снаряда, стенки снаряда7) дор. толщина стенки9) яд.физ. изоляция10) дер. переборка11) гидравл. стенка (трубы, цилиндра) -
17 Windkanalwandeinfluß
сущ.аэродин. влияние стенки аэродинамической трубы, влияние стенок аэродинамической трубыУниверсальный немецко-русский словарь > Windkanalwandeinfluß
-
18 стенка
-
19 стенка
-
20 Berandung
сущ.1) авиа. ограничивающее (поток) тело, ограничивающие (поток) поверхности, стенки (напр. трубы)2) тех. окаймление3) электр. обрамление (прибора)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
номинальная толщина стенки трубы — 3.56 номинальная толщина стенки трубы (nominal pipe wall thickness): Проектная толщина стенки трубы, не подвергавшейся коррозии, которая равна минимальной толщине стальной стенки плюс допуск изготовления. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная толщина стенки трубы под резьбой в плоскости торца трубы — 3.1.21 минимальная толщина стенки трубы под резьбой в плоскости торца трубы: Условная толщина стенки, характеризующая устойчивость резьбовой части конца трубы к разрушению, в условиях действия разнонаправленных напряжений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Толщина стенки трубы номинальная — Номинальная толщина стенки трубы: толщина стенки трубы, полученная из расчета на прочность под внутренним давлением и округленная до ближайшего большего значения, предусмотренного государственными стандартами или техническими условиями...… … Официальная терминология
аномалия материала стенки трубы — Локальная магнитная аномалия материала стенки трубы. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
толщина стенки трубы S , мм — 3.36 толщина стенки трубы S , мм : Минимальная фактическая толщина стенки трубы в зоне сварного соединения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефекты стенки трубы единичные — Единичные дефекты: дефекты стенки трубы, расстояние между которыми превышает длину наибольшего из них... Источник: СТО Газпром 2 2.3 231 2008. Стандарт организации. Документы нормативные для проектирования, строительства и эксплуатации объектов… … Официальная терминология
кажущаяся шероховатость стенки трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN apparent pipe wall roughness … Справочник технического переводчика
наружное утончение стенки трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outside tube wall thinning … Справочник технического переводчика
отношение толщины стенки трубы к наружному диаметру — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thickness to diameter ratioT/D ratio … Справочник технического переводчика
пережог стенки трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube wall failure … Справочник технического переводчика
повреждение участка стенки трубы — (напр. в результате водородной коррозии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN window opening damage … Справочник технического переводчика