-
1 balanspost
статья баланса -
2 inkomstpost
статья дохода -
3 inkomsttitel
статья доходов -
4 kostnadspost
статья расхода (бух.) -
5 resultatpost
статья дохода -
6 utgiftspost
статья расхода -
7 artikel
[ar_t'ik:el]subst.артикулvara, varusortcyklar har blivit en stor artikel--велосипеды стали ходовым товаром (т.е. активно раскупаются)————————[ar_t'ik:el]subst.статьяuppsats, reportage (i tidning el. tidskrift)————————[ar_t'ik:el]subst.артикльord (el. ändelse) som markerar bestämd el. obestämd form hos substantiv -
8 paragraf
[paragr'a:f]subst.параграф, статья -
9 post
[pås:t]subst.постstå på post--стоять на часах, нести караульную службу————————[pås:t]subst.стойкаlodrätt del av dörr- el. fönsterkarm————————[pås:t]subst.почтовое отправлениеbrev, paket o dyl————————[pås:t]subst.почтаmest i bestämd form postkontoret, postverket————————[pås:t]subst.графа, статья————————почта, место, должность, пост, часовой -
10 berättelse
[ber'et:else]subst.рассказ, статьяhistoria, skildring, beskrivning————————рассказ -
11 föranledd
[²f'ö:ranled:]adj.вызванныйorsakad; manad, tvungenartikeln är föranledd av en tidningsnotis--статья была ответом на газетную заметкуjag känner mig föranledd att ingripa--я чувствую, что вынужден вмешаться -
12 gummi
[²g'um:i]subst.резинаett mjukt ämne, kautschukradergummi--ластик, резинка для стирания————————резина, каучук, камедь -
13 innefattar
[²'in:nefat:ar]verbохватыватьha som del, inbegripaavtalet innefattar en paragraf om skadestånd--в договоре имеется статья о возмещении убытков -
14 ledare
[²l'e:dare]subst.проводник————————[²l'e:dare]subst.лидерperson som leder något, chef————————[²l'e:dare]subst.передовица————————руководитель, вождь, лидер, передовая статья -
15 moment
[mom'en:t]subst.моментbeståndsdel (mest om tid; även underavdelning i lagtext)uttalsövningar är ett viktigt moment i språkträningen--фонетические упражнения являются важным аспектом обученияparagraf 3, mom. 1--статья 3, п.1 -
16 punkt
[pung:kt]subst.место, пунктplats, lägevi har kommit till en punkt där ingen återvändo är möjlig--мы дошли до точки, после которой возвращение невозможноtidpunkt--точка во времени, точное время————————[pung:kt]subst.пунктavsnitt, del————————[pung:kt]subst.точкаtecken för slutet på en mening (.) (bildligt slut)till punkt o. pricka (in i minsta detalj)--точь-в-точь, до малейших деталей, скрупулёзно————————точка, пункт, статья, раздел -
17 särklass
[²s'ä:rklas:]subst.особая статьяsärklassig--несравненный, особенный -
18 tidning
[²ti:dning]subst.газета, журналregelbundet utkommande skrift med aktuellt innehåll, nyhetsblad————————газета, периодическое издание -
19 uppsats
[²'up:sat:s]subst.научная работа (статья)————————сочинение; прибор (столовый) -
20 huvudtitel
главная статья (бюджета)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
статья — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? статьи, чему? статье, (вижу) что? статью, чем? статьёй, о чём? о статье; мн. что? статьи, (нет) чего? статей, чему? статьям, (вижу) что? статьи, чем? статьями, о чём? о статьях 1. Статьёй называется… … Толковый словарь Дмитриева
СТАТЬЯ — статьи, р. мн. статей, жен. 1. Сочинение небольшого размера в периодическом издании или непериодическом сборнике. Передовая статья. Журнальная статья. Полемическая статья. Сборник статей. Газетная статья. «Я в то время только что оставил школьную … Толковый словарь Ушакова
статья — См. сочинение, часть другая статья, особь статья, расходная статья... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. статья пункт, параграф, условие; сочинение, часть; публикация, оттиск … Словарь синонимов
Статья 99 — Article 99 … Википедия
статья — статья, статьи, статьи, статей, статье, статьям, статью, статьи, статьёй, статьёю, статьями, статье, статьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
статья — СТАТЬЯ1, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Научный или публицистический текст, небольшой по объему, опубликованный в сборнике, журнале или газете. Научная статья. СТАТЬЯ2, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Часть документа, самостоятельный раздел, глава,… … Толковый словарь русских существительных
статья — и; мн. род. тей, дат. тьям; ж. 1. Научное, публицистическое, научно популярное сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете. Газетная с. Критическая с. Передовая с. Написать, опубликовать статью. Ругательная с. Заявить о себе… … Энциклопедический словарь
СТАТЬЯ — СТАТЬЯ, и, род. мн. тей, жен. 1. Научное или публицистическое сочинение небольшого размера. Газетная, журнальная с. Критическая с. 2. Глава, раздел в каком н. документе, перечне, справочнике. С. закона. Расходные и доходные статьи в смете.… … Толковый словарь Ожегова
Статья — 1. Произведение публицистики, науч., научно популярной, техн. и иной лит., аналитически рассматривающее к. л. проблему или их комплекс и являющееся составной частью периодич. или продолжающегося издания, непериодич. сборника, словаря,… … Издательский словарь-справочник
Статья — ж. 1. Публицистическое, научное или научно популярное сочинение небольшого размера. 2. Самостоятельный раздел, глава, параграф в каком либо документе, перечне, словаре и т.п. отт. Раздел финансового документа, бюджета, содержащий в себе… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТАТЬЯ — (Rate, rating) степень матросского звания в дореволюционном флоте. Все матросы и рядовые специалисты, а равно и унтер офицеры разделялись на две статьи: вторая младшая и первая старшая. Так, напр., матросы разделялись на матросов 1 й статьи и… … Морской словарь